What is the translation of " STRATEGISTA SUUNNITELMAA " in English?

• strategic plan
• strategic concept

Examples of using Strategista suunnitelmaa in Finnish and their translations into English

Toiseksi miksei meillä ole strategista suunnitelmaa?
My second point is, why is there no strategic plan?

On pohdittava ensin strategista suunnitelmaa ja otettava vasta sen jälkeen vastaan tällaisia tehtäviä.
Look at the strategic concept first and then take on specific tasks of that kind.

Kaikki osahankkeet ovat osa Porton kunnallista yleissuunnitelmaa ja Campanhãn strategista suunnitelmaa.
All sub-projects are part of Porto's Municipal Master Plan and Campanhã Strategic Plan.

Huippukokous myös hyväksyi kahdeksan strategista suunnitelmaa uuden näkemyksen täytäntöön panemiseksi.
The summit also adopted eight strategic plans to specifically implement this new vision.

Strateginen suunnittelu Puheenjohtajat: Elliot Oberholtzer& Amy Shepard Käy läpi ja päivittää OTW: n strategista suunnitelmaa 1-3 vuoden välein.
Strategic Planning Co-Chairs: Elliot Oberholtzer& Amy Shepard Reviews and revises the strategic plan for the OTW every 1- 3 years.

Nykyistä monivuotista strategista suunnitelmaa tuleekin tarkistaa ottaen huomioon seuraavat seikat.
Therefore the current Multi-Annual Strategic Plan(MASP) needs to be revised taking into account.

KOROSTAA EU: n 30.1.2002 biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen sihteeristölle toimittaman, strategista suunnitelmaa koskevan kirjelmän sisältöä ja painopistealoja.
EMPHASISES the contents and priorities of the EU submission, of 30 January 2002, to the CBD Secretariat on the Strategic Plan;

Odotamme yhä strategista suunnitelmaa, jonka Euroopan komissio lupasi esitellä tänä vuonna.
We still await the strategic plan that the European Commission announced it would be presenting this year.

Gardner on liittynyt Tor Projectiin kehittämään strategista suunnitelmaa First Look Median avustuksella.
Gardner joined The Tor Project, Inc to develop a strategic plan, with support from First Look Media.

Yhteistä strategista suunnitelmaa ei ole sen enempää valtioiden kuin teollisuuskumppaneidenkaan välillä.
There is no common strategic concept, neither among governments nor among industrial partners.

Ole Manson-yksikön ja MSF UK: n aktiivinen jäsen; tukemalla MSF UK: n strategista suunnitelmaa ja laajempaa MSF: n toimintaa Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Be an active member of the Manson Unit and MSF UK; supporting the MSF UK Strategic Plan and wider MSF UK activities.

Tuetaan MSF OCA: n strategista suunnitelmaa epidemiologisten toimien osalta, mukaan lukien tukeminen MSF OCA: n operatiiviseen tutkimustoimintaan.
Support the MSF OCA Strategic Plan in terms of epidemiological activities, including support for MSF OCA operational research activities.

Jos saisin esittää yhden toivomuksen, toivoisin aiempaa yhtenäisempää strategista suunnitelmaa, joka auttaisi meitä ylläpitämään kilpailukykyämme 2000-luvulla.
If I were to express one wish, it would be for a more cohesive strategic plan to enable us to compete in the 21st century.

Lisäksi osakasvaltioiden budjetit voisivat kattaa monivuotisen kauden, jotta voitaisiin toimia pidemmällä aikavälillä teollisuuden monivuotista strategista suunnitelmaa noudattaen.
In addition, the national budgets could cover a multi-annual period in order to set a longer-term perspective following industry's multi-annual strategic plan.

Kehitys tulee olla osa strategista suunnitelmaa järjestämiseen ja on liittyvät organizationâ € ™ s tavoitteet.
Development should be part of the strategic plan for the organization and must be related to the organization's objectives.

Euroopan unionin sotilasesikunnan sekä neuvoston pääsihteeristön eurooppalaisia asiantuntijoita on parhaillaan tiedonkeruumatkalla alueella tavoitteenaan tarkentaa strategista suunnitelmaa.
An information-gathering mission, consisting of European experts from the Military Staff of the European Union and the Secretariat-General of the Council, is currently in the region, refining a strategic plan.

Joihin on ryhdytty osana strategista suunnitelmaa, ovat parantaneet käyttökatetta ja vähentäneet jyrkästi nettovelkaa.
The initiatives undertaken as part of the strategic plan have enabled us to improve our operating margin and post a sharp reduction in net debt.

Arvoisa puhemies, aiemmassa äänestyksessä ja aion noudattaa sitä, mitä asiasta sanotte, joka koski komission strategista suunnitelmaa, ilmoitin haluavani puhua ennen äänestystä ryhmäni puolesta.
Madam President, in the earlier vote- and I will abide by your ruling on this matter- on the question of the strategic plan of the Commission I indicated that I would like to speak in advance of the vote on behalf of my Group.

Näin ollen katson, että strategista suunnitelmaa olisi pohdittava yhdessä jäsenvaltioiden julkisen terveydenhuollon rahoituskeinojen kanssa.
Accordingly, I believe that the strategic plan should be considered in conjunction with methods of financing public healthcare in the Member States.

Meidän on myös tarkasteltava muita keinoja, joilla voimme osaltamme edistää biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen entistä vahvempaa täytäntöönpanoa ja auttaa kehitysmaaosapuolia täyttämään yleissopimuksen mukaiset sitoumuksensa, erityisesti Nagoyassa hyväksyttävää uutta vuoden 2010 jälkeistä aikaa koskevaa strategista suunnitelmaa.
We also need to look at other ways of how we can contribute to enhancing implementation of the Convention on Biodiversity and help developing country parties deliver on their commitments under the convention, in particular, the new post-2010 strategic plan that will be adopted in Nagoya.

Kassavirtojen mallintaminen antaa mahdollisuuden arvioida yrityksen strategista suunnitelmaa ja ehkäistä ongelmia yrityksen käyttöpääoman ja sijoituksen johtamisessa.
Cash flow modelling enables to assess the company's strategic plan and prevent problems with the company's working capital and investment management.

TOTEAA pitävänsä tärkeänä strategista suunnitelmaa koskevaa yhteydenpitoa ja KEHOTTAA jäsenvaltioita ja komissiota ryhtymään kahdenvälisiin keskusteluihin muiden sopimuspuolten kanssa ja edistämään avoinna olevia kysymyksiä valmistautuessaan keskusteluun, jota strategisesta suunnitelmasta käydään sopimuspuolten kuudennessa konferenssissa.
NOTES the importance of communication on the Strategic Plan and URGES the Member States and the Commission to invest in bilateral contacts with other Parties and make progress on the unresolved issues in preparation for discussions on the Strategic Plan at COP 6;

Olemme tämän vuoksi huolissamme siitä, että komission tiedonannossa, johon esittelijä Martensin mietinnössä viitataan, ei tuoda selvemmin esille Afrikan unionia ja strategista suunnitelmaa, jotka valtioiden päämiehet kyseisessä sisarjärjestössä ovat määritelleet maanosansa kehittämisen strategisiksi painopistealueiksi.
We are therefore concerned about the fact that the Commission's Communication, to which Mrs Martens' report refers, does not make more reference to the African Union and to the strategic plan that the Heads of State in that sister institution have defined as strategic priorities for the development of their continent.

Satamia ja logistiikkaa koskevaa kansallista strategista suunnitelmaa valmistellaan, mutta satamien hallinnon ja sisämaahan johtavien yhteyksien nykyaikaistamiseksi on toteutettu vain osittaisia toimia.
A national strategic plan for ports and logistics is being prepared but only partial steps have been taken to upgrade the management of ports and their connections with the hinterland.

Toiseksi, mitä tulee Euroopan parlamentin päätöslauselmaesitykseen, siinä tarkastellaan biologista monimuotoisuutta koskevan politiikan keskeisiä osatekijöitä: kiireellisten toimien tarvetta, ekosysteemien ja biologisen monimuotoisuuden taloutta, yleistä missiota, visioita ja tavoitteita sekä yleissopimusta ja sitä koskevaa strategista suunnitelmaa koskevia indikaattoreita, ja myös ABS: n kaltaisia yksityiskohtaisempia näkökohtia, Rion yleissopimusten välistä synergiaa ja niin edelleen.
Secondly, as regards the motion for a European Parliament resolution, this resolution discusses the key elements of the biodiversity policy: the urgency to act, the economics of ecosystems and biodiversity, the overall mission, vision and goals of, and indicators for, the CBD and the CBD strategic plan, and also the more specific aspects such as ABS and synergies between the three Rio conventions, and so on.

Nykyään kukaan ei enää puolusta tätä strategista suunnitelmaa, joka teki Euroopan unionista vahvan kansainvälisen toimijan, koska vanhoillisemmat ja ulkomaalaisvastaiset poliittiset voimat Euroopassa lietsovat pelkoa laajentumista kohtaan.
This strategic plan, which made the European Union a strong, international factor, is not defended by anyone today in the face of the fear cultivated by the more conservative and xenophobic political forces in Europe.

KOROSTAA, että sopimuspuolten kuudennessa konferenssissa on tärkeää hyväksyä konkreettinen strateginen suunnitelma biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen täytäntöönpanemiseksi, ja TOTEAA tässä yhteydessä huolestuneena, että vaikka biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen strategista suunnitelmaa, kansallisia raportteja ja täytäntöönpanoa käsitelleen avoimen kokouksen suositus sisältää erittäin tärkeitä osa-alueita, eivät ehdotettu lähestymistapa ja rakenne ole kovinkaan strategisia ja että useat ratkaisevat kysymykset ovat vielä avoinna.
STRESSES the importance of adopting a concrete Strategic Plan for the CBD at COP 6 and in this regard, NOTES with concern that although the recommendation of the Open-Ended Inter-Sessional Meeting on the Strategic Plan, National Reports and Implementation of the Convention on Biological Diversity(MSP) contains very important elements, the proposed approach and structure are not very strategic and that many crucial issues are still unresolved;

Muita hankkeita alkutuotannossa on kehittää strategista suunnitelmaa alueen ja luominen observatorion päivitetyt tiedot viljelykasvien grancanarios, karjantuotantoa ja kalastusalan, perustavanlaatuinen viitekorko määritetään viitehinnat.
Other projects in the primary sector are the development of the strategic plan of the area and the creation of an observatory of updated data on crop grancanarios, production of livestock and fisheries sector, fundamental reference rate for determining reference prices.

Euroopan on kehitettävä yhteistä näkemystä ja pitkän aikavälin strategista suunnitelmaa, ja sen on käytävä myös tarvittavaa poliittista vuoropuhelua muiden valtioiden kanssa kansainvälisen yhteistyön laajemmissa puitteissa. Neuvosto on tämän vuoksi erittäin tyytyväinen komission ilmoituksesta, että se järjestää vuonna 2009 korkean tason poliittisen kokouksen avaruustutkimuksen maailmanlaajuisista pitkän aikavälin näkymistä.
Europe must develop a common vision and a long-term strategic plan and must also have the necessary political dialogue with other states within an enlarged framework of international cooperation and, in this respect, the Council is very pleased that the Commission has announced that it will be organising a high level political conference in 2009 concerning the long-term worldwide vision for space exploration.

Hyväksyä monivuotinen strateginen suunnitelma ja siihen sisältyvä tutkimusohjelma.
Approve the Multiannual Strategic Plan including the Research Agenda;

How to use "strategista suunnitelmaa" in a Finnish sentence

Ainoastaan kahdella yksiköllä ei strategista suunnitelmaa ollut.

Aichi-biodiversiteettitavoitetta osana strategista suunnitelmaa sopimuksen toimeenpanon tehostamiseksi.

Meidän alueemme strategista suunnitelmaa vuosille 2003/2004-2006 valmistellaan parhaillaan.

Suomi tukee IESE:n strategista suunnitelmaa avunantajien yhteisrahaston kautta.

Tämä pitää ottaa huomioon YMP:n strategista suunnitelmaa laadittaessa.

Strategista suunnitelmaa käytetään toiminnan linjaamiseen ja henkilökunnan perehdyttämiseen.

Strategista suunnitelmaa päivitetään vuosittain ja linjaukset ohjaavat tuleviin vuosiin.

Keskiviikkoiltana Äiti teki strategista suunnitelmaa selvitäkseen kiireisestä seuraavasta päivästään.

Jollekulle ylimääräinen kolmenkympin lasku vaatii strategista suunnitelmaa kuun lopussa.

Strategista suunnitelmaa käytetään perustana ja lähtökohtana puolustuspolitiikan toimeenpanoa valmisteltaessa.

How to use "strategic concept, strategic plan" in an English sentence

The strategic concept says basically three things.

The Strategic Concept should endorse a far-reaching agenda of reforms.

Beyond Tradition: A New Strategic Concept for NATO?

NATO nuclear weapon advocacy within its strategic concept is problematic.

Abstract: NATO has adopted its first Strategic Concept of the 21st century.

Your strategic plan describes the game.

The Strategic Concept is ultimately just a policy document.

This will be NATO's third Strategic Concept since the Cold War ended.

Eppley Institute Strategic Plan 2008-2011. 2008.

The Strategic Concept is a central piece of NATO’s acquis.