What is the translation of " TAIDAN VAIN " in English?

• i just think
• i guess i just
• i might just
• i'm just gonna just
• probably just

Examples of using Taidan vain in Finnish and their translations into English

Taidan vain katsella.
I might just watch.

Tehkää se.- Taidan vain lähteä.
I'm just gonna go. Do it.

Taidan vain ottaa ne nokoset.
I think just a nap.

Valmiina?- Minä taidan vain kelluskella.
Ready?- Uh, I'm just gonna float up here.

Taidan vain oksentaa.
I just think I'm gonna barf.

Kukaan ei ymmärrä minua, joten taidan vain lähteä.
No one understands me, so I'm just gonna just be on my way.

En, taidan vain oksentaa.
No. I just think.

Naurettavaa. Kukaan ei ymmärrä minua, joten taidan vain lähteä.
This is ridiculous. Literally, no one understands me, so I'm just gonna just be on my way.

Taidan vain olla hyvä isäntä.
Oh, just a good host.

Toivoin että voisin lopettaa kunnon ryminällä. Mutta taidan vain painua kotiin.
I was hoping to go out in a flash of blazes, but I will probably just end up going home.

Taidan vain mennä. Ei vaikene.
I-i'm just gonna go.

Mutta et tiedä minne ja kyllä, vastatakseni kysymykseesi, kun tämä on ohi taidan vain tappaa sinut.
You don't know where? And yes, to answer your question, when this is over, I just might kill you.

Taidan vain olla onnekas.
Just really lucky, I guess.

Minä taidan vain kuolla.
Just… I'm gonna just… pass away.

Taidan vain tehdä töitä.
I think I just want to work.

Hyvä on. Taidan vain tietää, mitä tapahtuu.
OK, it's just I, I think I know what happens.

Taidan vain pitää sitä.
I think I might just wear it.

En, taidan vain oksentaa.
No, I just think I'm gonna barf.

Taidan vain pitää nimestä.
I think I just like the name.

Taidan vain uneksia siitä.
I think I might just dream it.

Taidan vain kaivata ystävääni.
I guess Ijust miss my friend.

Taidan vain ikävöidä ystävääni.
I guess just miss my friend.

Taidan vain pitää niistä.
I guess I just like'em, that's all.

Taidan vain mennä nukkumaan.
I think I just gotta go to sleep.

Taidan vain tarvita kofeiinia.
Just think I need some caffeine.

Taidan vain haluta nukkumaan.
I think I just wanna go to sleep.

Taidan vain tarvita vähän aikaa.
I might just need a little time.

Taidan vain ilahduttaa itseäni.
Probably just… Make myself happy.

Taidan vain nauttia päivästä.
I think I might just take this day.

Taidan vain haluta kuulua joukkoon.
I just wanna be part of the club.

How to use "taidan vain" in a Finnish sentence

Niin, taidan vain tykätä pienistä yksityiskohdista.

Taidan vain valmistaa raakasuklaata päivät pitkät.

Anteeksi, taidan vain olla liian nopea.

Taidan vain asua liian kaukana käydäkseni.

Osan taidan vain palauttaa. (No, esim.

Taidan vain mennä Vegasiin pelaamaan pokeria.

Taidan vain olla kovin rauhaton sielu.

Noh, taidan vain jatkaa teeveen katsomista.

Minä taidan vain kerätä näitä mukeja.

Hmm, taidan vain mennä virran mukana.

How to use "i might just, i just think" in an English sentence

I might just pop into the bathroom.

I just think the props are silly.

I might just like cleaning after all!

I might just make the leaf pendants.

I might just try them one day.

For example, I might just say, "Oh!

I might just try them today--why wait?

I might just look into these, then.

Yep, and I might just buy one.

Then I might just start believing ya.