What is the translation of " TULEVISSA TOIMISSA " in English?

• future actions
• future activities
• future action
• future measures

Examples of using Tulevissa toimissa in Finnish and their translations into English

Tämä toimintalohko onkin otettava huomioon tulevissa toimissa.
This should therefore be one area to consider in future measures.

Mille aloille tulevissa toimissa olisi keskityttävä(Enintään kolme vastausta)?
On which thematic areas should future activities concentrate? Maximum 3 responses?

Nämä Eurooppaa yhdistävät arvot on asetettava etusijalle kaikissa tulevissa toimissa alueella.
All future action should be based on the very values that we share in Europe.

Tulevissa toimissa suurimmat ponnistukset tulee keskittää heikoimmassa asemassa oleviin.
Future action must concentrate on doing more for the most disadvantaged.

Parlamentin mietintö ja tämänpäiväinen keskustelu aiotaan ottaa huomioon tulevissa toimissa.
Your report and today's discussion will now be taken into account in future actions.

Kaikissa tulevissa toimissa käytetään hankeavustuksia, jotka ovat yksinkertaisempia ja tukevat pidemmän aikavälin toimintamallia.
All future actions will use project grants, which are simpler and foster a longer-term approach.

Neuvosto lisäsi 4 artiklaan asioita, joita on pidettävä ensisijaisina kohteina tulevissa toimissa.
The Council has added a number of issues to Article 4, which are to be regarded as priority actions for further work.

Nyt kun oikeudellinen kehys on saatu luoduksi, tulevissa toimissa olisi keskityttävä konsolidointiin ja soveltamiseen.
Now that a substantial legal framework is in place, the focus of future action should be on consolidation and enforcement.

Tulevissa toimissa näkyvyyden on oltava aiempaa parempi sekä kumppanimaiden hallitusten ja väestön että EU: n kannalta.
Future actions need to be more visible, both to the governments and people in partner countries as well as the EU's own constituency.

Järjestäytyneen rikollisuuden vastaisissa tulevissa toimissa on hyödynnettävä mahdollisimman laaja-alaisesti uutta institutionaalista kehystä.
Future measures on organised crime need to use the new institutional framework to the fullest extent possible.

Tulevissa toimissa keskitytään EU: n jäsenvaltioissa ja ehdokasmaissa kartoitettujen hyvin toimintatapojen vaihtoon ja levitykseen.
Future actions will be focussed in the dissemination and exchange of the good practices identified among EU Member States and Candidate Countries.

Komissio panee kaikilta osin merkille esitetyt huomiot ja ottaa suositukset huomioon ohjelman nykyisissä ja tulevissa toimissa ja strategioissa.
The Commission takes full note of the findings and will take the recommendations into account in ongoing and future activities and strategies of the programme.

Tacisin tulevissa toimissa keskitytään pk-yritysten kehittämisvirastojen ja liikealan yhteyskeskusten kansallisten ja kansainvälisten verkkojen perustamiseen.
The future activities of TACIS will concentrate on promoting SMEDAs and BCCs networks at national and international level.

Näin ollen näyttää olevan asianmukaista vastedes noudattaa kaikissa tulevissa toimissa, olivatpa ne sitten seurantatoimenpiteitä tai uusia toimenpiteitä, tätä integraationäkökulmaa.
It thus seems appropriate to henceforth pursue all future activities, be they follow-up measures or new ones, under this perspective of integration.

Tulevissa toimissa keskitytään avoimuuden edistämiseen ilmoittamis- ja poistamismenettelyn soveltamisessa ja vaihtoehtoisen ja vastapropagandan edistämiseen.
Further work will focus on how to promote transparency in the application of notice and take down procedures and encourage counter and alternative narratives.

On selvää, että Euroopan alueilla romaniyhteisön tulevaisuus ei ole lyhytnäköisissä osittaistoimissa vaan yhteisvastuulle ja vuoropuhelulle perustuvan Euroopan tulevissa toimissa.
It is evident in a European region that the future of the Roma community lies not in short-sighted part-measures, but in prospective action by Europe which is founded on solidarity and dialogue.

Horisontti 2020‑puiteohjelman tulevissa toimissa määritetään teollisuudenaloja, jotka ovat toiminnassaan riittävän homogeenisia kehittääkseen edelleen asiaan liittyviä standardeja.
Future actions under H2020 will identify industrial sectors that are sufficiently homogenous in their activities to further develop relevant standards.

Selvityksessä tarkasteltaisiin EU: n liikenneturvallisuudessa tapahtunutta edistymistä ja arvioitaisiin tähän mennessä toteutettujen toimien tehokkuus sekä mietittäisiin, mihin tulevissa toimissa olisi keskityttävä.
The report would review progress in transport safety in the EU and assess the effectiveness of action to date and consider where future activity could best be concentrated.

Tulevissa toimissa on keskeisellä sijalla yhteiseen metodologiaan perustuva saavutettavuudessa tapahtuneen edistymisen seuranta, jotta saadaan vertailukelpoisia tietoja.
Monitoring the progress of accessibility based on a common methodology in order to obtain comparable data will be a key issue in the future activities.

Tätä kysymystä käsitelleet vastaajat ovat pitkälti yhtä mieltä siitä, että rakennuksissa voitaisiin säästää energiaa edullisesti ja nopeasti ja että tällaisen energiansäästön pitäisi olla painopisteasemassa tulevissa toimissa.
Contributors addressing this question largely agree that energy savings in this area could be achieved cheaply and quickly, and that this should be a priority for future action.

Tulevissa toimissa olisi keskityttävä siihen, kuinka nykyiset palveluntarjoajat voivat toimia tehokkaammin yhteistyössä, usein kansallisten rajojen yli, ja kuinka voidaan tarjota kannustimia tämän saavuttamiseksi.
Future efforts should focus on how existing service providers can collaborate more effectively, often across national boundaries, and how incentives can be provided to bring this about.

Muihin Mustanmeren ympäristöhaasteisiin, jotka eivät liity joista mereen virtaaviin ravinteisiin tai muihin saasteisiin, on myös kiinnitettävä huomiota tulevissa toimissa.
The environmental challenges of the Black Sea, which are not directly linked to the nutrients and other pollution in the rivers flowing into the Sea, will also have to be addressed in the work ahead.

Neuvosto korostaa, että mahdollisissa tulevissa toimissa on otettava huomioon IOSCOn käytännesääntöjen periaatteet sekä luottoluokituslaitosten valvontaa ja sääntelyä koskeva kansainvälinen kehitys.
The Council underlines that any further steps take into consideration the principles of the IOSCO Code of conduct and further international developments on credit rating agencies oversight and regulation.

Sukupuoleen perustuvan väkivallan yleisyys ja naisten alhainen osallistuminen päätöksentekoon ja matala osuus korkeissa asemissa huolestuttaa ETSK: ta ja sen kumppaneita, ja asialla olisi oltava nykyistä merkittävämpi rooli komission asiakirjassa ja tulevissa toimissa.
The high level of gender related violence and the low level of women involvement in decision making and high positions worries the EESC and its partners and should play a more significant role in the Commission document and future activities.

Tulevissa toimissa on painotettava avoimuutta sekä kansalaisten ja paikallisviranomaisten välistä vuoropuhelua, kansalaisten vastuunottamista kotitalousjätteen hävittämisestä sekä orgaanisen jätteen parempaa käyttöä.
Future action to be taken must focus on transparency and dialogue between the people and the local authorities, on making citizens accept responsibility for the disposal of domestic waste, and also on better use of organic waste.

Ylipäätään Latinalaisen Amerikan tutkimuksissa on tarpeen löytää tutkimuslähtökohta, joka pyrkii vertaillen tutkimaan eurooppalais-latinalaisamerikkalaista kehitystä kartoittaakseen sekä molempien kulttuurien yhtäläisyyksiä että eroja ja jotta nämä tulokset voitaisiin ottaa huomioon kaikissa tulevissa toimissa.
In general, we need research on Latin America and a comparative study of European-Latin American development, bringing out both the common features and the differences between the two cultures, so that we can base all our future measures on the findings.

Olen kuitenkin vakuuttunut siitä, että parlamentin tulevissa toimissa voimme kiinnittää enemmän huomiota niihin yhteisöihin, joissa lapsikuolleisuuden taso- toistan- on edelleen erityisen korkea, eikä sitä voida enää suvaita.
However, I am convinced that, in future activities carried out by Parliament, we can increase the attention paid to those communities in which the infant mortality rate- I repeat- is still particularly high and can no longer be tolerated.

Tulevissa toimissa olisi keskityttävä direktiivin täytäntöönpanon jatkamiseen ja parantamiseen sekä tietojen laadun, luotettavuuden ja vertailtavuuden tarkasteluun, määritelmien ja luokitusten soveltamiseen, eri tietolähteiden vertailuihin, vertailukohtana käytettäviä tilastoja koskevaan työhän sekä täsmällisyyden parantamiseen ja tulosten levittämiseen.
Future actions should concentrate on continuing the implementation and consolidation of the Directive and examining the quality, reliability and comparability of the data, the application of definitions and classifications, comparisons of different data sources, work on mirror statistics and increase the timeliness and dissemination of the results.

Tämän jäsenvaltioiden yhtenäisyyden olisi myös näyttävä unionin tulevissa toimissa:- yhteisessä energiapolitiikassa, joka perustuu uusien kuljetusreittien hankkimiseen muiden kuin nykyisten energialähteiden käyttöä varten, Mustanmeren politiikan kehittämiseen alueen geostrategisen merkityksen ja turvallisuuden lisäämiseksi ja uusien mekanismien aktiiviseen käyttämiseen ja edistämiseen alueen jäätyneiden konfliktien ratkaisemiseksi.
This unity of Member States should also be seen in the Union's future actions:- a common energy policy based on the creation of new transportation routes to use different sources than the present ones, the development of a set of Black Sea policies to increase the geostrategic and security importance of the region, as well as the active involvement and promotion of new mechanisms for solving the frozen conflicts in the region.

Kuulemisasiakirjan laatiminen tulevien toimien määrittämiseksi 2008.
To issue a consultation document to identify future actions 2008.

How to use "tulevissa toimissa" in a Finnish sentence

Tulevissa toimissa olisi keskityttävä näihin avoimiin kysymyksiin.

Tulevissa toimissa vääntää siis raha ja moraali kättä.

Tulevissa toimissa tulen etenemään joka tapauksessa niin, että kahden eri kosteusalueen säilytykseen tulisi olla puitteet olemassa.

Tulevissa toimissa hyödynnetään julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien mahdollisuuksia, jotta voidaan tukea uusien tekniikoiden kehittämistä ja demonstrointia.

Ristikoneiden tehokkuuden tunteminen on mahdollista ennakoida tärkkelyksen uuttamisnopeus perunoista, koska sen normatiiviset menetykset tulevissa toimissa eivät ylitä 3%.

Lissabonin sopimuksen voimaantulon pitäisi nopeuttaa päätöksentekoa, kun taas tulevissa toimissa olisi keskityttävä nykyisen oikeudellisen kehyksen konsolidointiin ja soveltamiseen.

On tärkeätä, että tulevissa toimissa huomioidaan myös käyttäjät ja heille tarjotaan edullisempia, helppokäyttöisempiä, terveellisempiä ja puhtaampia vaihtoehtoja nykyisille liikkumismuodoille.

Aikaisempien kantojen mukaisesti Suomi pitää tärkeänä, että tulevissa toimissa keskitytään toimenpiteisiin, joilla voidaan parantaa dataa innovatiivisesti hyödyntävän digitaalisen liiketoiminnan edellytyksiä.

How to use "future activities, future action, future actions" in an English sentence

Plan for Future Activities in School Readiness and Success.

This article outlines an agenda for future action in HPSR.

Are their judgmental statements or strong future action oriented statements?

QUESTION: Future actions in the broader war against terrorism.

More importantly, it covers any unforeseen, future activities or damage.

can years of inaction make any future action impossible?

Plan future activities and remember them when time comes.

Future Action plan development and close of program.

Compile a site plan to support any future action plan.

The preparatory meeting discussed future activities of the nuclear-weapon-free nations.