What is the translation of " TULEVISSA VAALEISSA " in English?

• in the forthcoming elections
• in the coming elections
• in the upcoming election
• in future elections
• in the forthcoming election

Examples of using Tulevissa vaaleissa in Finnish and their translations into English

Asian on muututtava tähän suuntaan tulevissa vaaleissa.
Things have to change in that respect in the coming elections.

Tulevissa vaaleissa. Tätä miestä Batista kehottaisi teitä äänestämään-.
In the forthcoming election. This is the man Batista would urge you to vote for.

Jokaisesta irlantilaisesta äänestä… tulevissa vaaleissa… jonka lähetät Tammanylle.
Irish vote you send Tammany's way… in the coming elections.

Et voi vältellä totuutta tässä tilanteessa, jos haluat tukemme tulevissa vaaleissa.
You cannot equivocate on this point if you want our support in the coming election.

Tämän runsasväkisen valtion tulevissa vaaleissa on paljon pelissä.
Much is at stake with the forthcoming elections in this densely populated country.

Neuvottelen runsaan palkkion jokaisesta irlantilaisesta äänestä… jonka lähetät Tammanylle, tulevissa vaaleissa.
Irish vote you send Tammany's way… in the coming elections.

Mikäli tulevissa vaaleissa ilmenee sääntöjenvastaisuuksia, näitä asioita on käsiteltävä.
Should there be irregularities in the upcoming elections, these issues would have to be addressed.

Eli pormestari uskoo siitä olevan hyötyä tulevissa vaaleissa.
You mean, the mayor feels that it might be useful during the upcoming election.

Tulevissa vaaleissa presidentin nuori seuraaja voitti äänivyöryllä.
In the subsequent elections… the young successor of the president celebrated a landslide victory.

Uusmarxistit yrittävät petosta tulevissa vaaleissa käyttämällä irrotettuja peukaloita.
Neo-Marxist cells using rogue fingerprints from severed thumbs. are attempting to rig the upcoming election.

Käyttäen vääriä sormenjälkiä irrotetuista peukaloista. Uusmarxistisolut yrittävät huijata tulevissa vaaleissa.
Are attempting to rig the upcoming election using rogue fingerprints from severed thumbs. Neo-Marxist cells.

Uusmarxistisolut yrittävät huijata tulevissa vaaleissa- käyttäen vääriä sormenjälkiä irrotetuista peukaloista.
Neo-Marxist cells are attempting to rig the upcoming election using rogue fingerprints from severed thumbs.

Käyttäen vääriä sormenjälkiä irrotetuista peukaloista. Uusmarxistisolut yrittävät huijata tulevissa vaaleissa.
Neo-Marxist cells using rogue fingerprints from severed thumbs. are attempting to rig the upcoming election.

Pyrimme siihen, että tulevissa vaaleissa naisten osuus 25 jäsenvaltion muodostamassa laajentuneessa unionissa kasvaa entisestään.
We are aiming for and hoping that this percentage will increase still further in the forthcoming elections in the enlarged Europe of the 25.

Toivokaamme, että saamme nähdä saman Zimbabwen, Norsunluurannikon ja Togon tulevissa vaaleissa.
Let us hope that we can see the same happening in Zimbabwe, Ivory Coast and Togo in the forthcoming elections.

Vapauden ja oikeuden on ilmettävä ensinnäkin tulevissa vaaleissa mutta ennen kaikkea myös kaikessa maan poliittisessa toiminnassa.
Freedom and justice must be seen to be present not only in the forthcoming elections but, more importantly, in all of the country's political activities.

Euroopan kansalaisten pitäisi muuten myös ottaa tämä huomioon, kun he äänestävät tulevissa vaaleissa.
Incidentally, the European citizens should take this into account when casting their votes in the forthcoming elections.

Haluan lopuksi todeta, että minulle ei ole suotu tulevissa vaaleissa samaa ylellisyyttä kuin joillekin muille kollegoille, eli nimeni ei sisälly mihinkään luetteloon.
In conclusion, I wish to say that when we fight these coming elections I do not have the luxury that other colleagues may have of being on a list.

Tämän puheen, joka toi sinut takaisin unohduksen reunalta ja yön aikana teki sinusta vahvan ehdokkaan tulevissa vaaleissa.
That speech that brought you back from the edge of oblivion and overnight made you the frontrunner in this coming election.

Sen vuoksi Euroopan parlamentin tulevissa vaaleissa Euroopan kansojen on tuettava poliitikkoja, jotka sanovat"ei" tälle sopimukselle.
That is why in the coming elections to the European Parliament, the peoples of Europe must support the politicians who will say'no' to this treaty.

Tuolloin hänelle vakuutettiin, että Euroopan unioni tukisi Georgiaa kaikin tavoin tulevissa vaaleissa.
On that occasion, she was assured that the European Union would give the utmost support to Georgia in the coming elections.

Sen vuoksi meidän on panostettava siihen, että tulevissa vaaleissa paljon useammat naiset asettuvat ehdolle, ja myös selvitettävä, miksi jotkin naiset eivät halua tehdä näin.
Therefore, we have to concentrate on in the forthcoming election is getting more women to stand and finding out why others do not wish to do so.

Jos nykyinen kriisi saisi jatkua vielä muutaman kuukauden ajan,- se takaisi puolueellemme suopean lopputuloksen tulevissa vaaleissa.
Should the current crisis be allowed to persist a few months longer… our party could be assured of a favorable outcome in the upcoming election.

Meidän on oltava varmoja siitä, että tulevissa vaaleissa Venäjä noudattaa niitä velvoitteita, joihin se on sitoutunut Euroopan neuvoston ja Etyjin yhteydessä.
We need to be certain that, in the upcoming elections, Russia is going to live up to the obligations it has undertaken under the Council of Europe and the OSCE.

Äänestäjien tulee boikotoida presidentti Wilsonin puoluetta- Jos demokraatit kieltävät naisilta äänioikeuden- tulevissa vaaleissa.
In the upcoming election. then it's incumbent upon voters If the Democrats refuse to enfranchise women, to boycott President Wilson and his party.

Muutoksenhakuoikeutta ei saa vaarantaa rajoittamalla vastaajien mahdollisuuksia asettua ehdolle Ukrainan tulevissa vaaleissa, mukaan lukien ensi vuodelle suunnitellut parlamenttivaalit.
The right of appeal should not be compromised by imposing limitations on the defendants' ability to stand in future elections in Ukraine, including the parliamentary elections scheduled for next year.

Jos demokraatit kieltävät naisilta äänioikeuden- äänestäjien tulee boikotoida presidentti Wilsonin puoluetta- tulevissa vaaleissa.
If the Democrats refuse to enfranchise women… then it's incumbent upon voters to boycott President Wilson and his party… in the upcoming election.

Otan täyden vastuun todetessani, että demokratian epäonnistuminen Moldovan tasavallan tulevissa vaaleissa osoittaa myös vähäisessä määrin EU: n politiikan epäonnistumista maassa.
I wish to state with full responsibility that a failure for democracy in the Republic of Moldova at the forthcoming elections will also mark, to a small extent, a failure for the EU's policy in this country.

Tämä mies, pomo Charles Peck haluaa asettaa sätkynukkensa, pormestari Steve Tallmanin ehdolle kuvernööriksi tulevissa vaaleissa.
This man, boss Charles Peck, has determined to elevate his puppet, Mayor Steve Tallman, to the governorship of his state in the forthcoming election.

Minun on kysyttävä- ehkäpä sanon tämän siksi, etten ole ehdokkaana tulevissa vaaleissa- voidaanko samaa sanoa väitteistä, joita puolueet aikovat esittää tulevassa mittelössä?
I must ask- and perhaps I say this as someone who is not standing in the forthcoming elections- can the same be said about the claims that the political parties are going to make in the forthcoming contest?

How to use "tulevissa vaaleissa" in a Finnish sentence

Tulevissa vaaleissa hhän tulee olmaan kovaluu.

Tulevissa vaaleissa alustava asetelma näyttää toiselta.

Saattaa hieman muuttua tulevissa vaaleissa asetelmat.

Tulevissa vaaleissa kansalaiset voivat vaikuttaa äänestämällä.

Onkohan nyt tulevissa vaaleissa odotettavissa vastareaktio?

Tulevissa vaaleissa toivon mukaan viisaampi voittaa.

Tulevissa vaaleissa ratkaistaan Suomen tuleva suunta.

Kaikki tuki nyt tulevissa vaaleissa persuille.

Kuka saa olla tulevissa vaaleissa ehdolla?

Nämä poliitikot pudotetaan tulevissa vaaleissa palleiltaan.

How to use "in the forthcoming elections, in the upcoming election" in an English sentence

In the forthcoming elections in Belarus, the “denim revolutionaries” must prove they are effective.

The impact of these will be seen in the forthcoming elections for the first time.

Their victory in the forthcoming elections will be one common victory for the Party and nation.

We wish Afghanistan every success, including in the forthcoming elections and democratic transition,” he added.

Hamilton in the upcoming election for County Commissioner?

Aina Gamzatova has applied to register as a presidential candidate in the forthcoming elections in Russia.

Will your vote in the upcoming election count?

Fontoura’s opponent in the upcoming election is Orlando Mendez.

CISTA is running 32 candidates in the forthcoming elections on a pro-marijuana legalization platform.

Among the APC candidates contesting in the forthcoming elections in the area are: Mr.