What is the translation of " VAIN VÄLIAIKAINEN RATKAISU " in English?

• only a temporary solution
• just a temporary solution

Examples of using Vain väliaikainen ratkaisu in Finnish and their translations into English

Tämä on vain väliaikainen ratkaisu.
It is temporary.

Mutta lisäväen lähettäminen on vain väliaikainen ratkaisu.
But sending more people is only a short-term solution.

Vain väliaikainen ratkaisu.
A temporary solution at best.

Tämä oli vain väliaikainen ratkaisu.
This was only a temporary solution.

Johnin nauttiessa varmasti siitä,- se olisi vain väliaikainen ratkaisu.
While John would probably enjoy that option, it would be a temporary solution.

Se on vain väliaikainen ratkaisu.
It's only a temporary fix.

Stentit isän sydämessä olivat vain väliaikainen ratkaisu.
The stents in his heart were only a temporary solution.

Se on vain väliaikainen ratkaisu.
It's only a temporary solution.

Kannattaa muistaa, että tämä on vain väliaikainen ratkaisu.
You should remember that this is only a temporary solution.

Se on vain väliaikainen ratkaisu.
That's only a temporary solution.

Israelin näkemyksen mukaan aita on kuitenkin vain väliaikainen ratkaisu.
As Leo points out, however, the solution is likely to be only temporary.

Tuo on vain väliaikainen ratkaisu.
That's only a temporary solution.

Olen sulkenut syöpyneet osastot,- mutta se on vain väliaikainen ratkaisu.
I have sealed off those sections affected by the corrosion, but it's only a stopgap measure.

Se on vain väliaikainen ratkaisu.
The thing is that's only temporary.

Kohta 5: hiilinielut eivät tule kysymykseen, koska- tai niin parlamentti katsoo- kasvavat puut ovat vain väliaikainen ratkaisu.
Point 5: carbon sinks are out of the question because- or so this House sees it- growing trees are only an interim solution.

Tämä on vain väliaikainen ratkaisu.
This is just a temporary solution.

Ne asennetaan suoraan ylempi tai alempi leukaluu, joka erottaa sen hammasproteesit, jotka ovat vain väliaikainen ratkaisu.
They are installed directly into the upper or lower jaw bone, which distinguishes it from dentures which are only a temporary solution.

Ero on vain väliaikainen ratkaisu.
Divorce is only a temporary solution.

Ulko- ja turvallisuuspolitiikan osalta Amsterdamin sopimus on vain väliaikainen ratkaisu pysyväluonteiseen tarpeeseen.
In the area of foreign and security policy, the Treaty of Amsterdam only provided a temporary response to a lasting need.

On tärkeää pitää mielessä, että kyse on ensivaiheen talouskumppanuussopimuksesta, joten se on vain väliaikainen ratkaisu.
It is important that we bear in mind that this EPA is a stepping-stone agreement, which means that it is only a temporary solution.

Simulaatio on vain väliaikainen ratkaisu.
The simulation is only temporary.

Vaikka Dalai Lama ylisti Saksan ja Itävallan toimia kriisissä, hän korosti, että kyseessä on vain väliaikainen ratkaisu.
Although the Dalai Lama praised Germany's and Austria's efforts in dealing with the crisis, he stressed that it was only a temporary solution.

Tiedän. Se oli vain väliaikainen ratkaisu.
I know. But it's just a temporary fix.

Jäännösriski on vastaavasti mahdollista ottaa vain rajallisesti huomioon ja meidän on ymmärrettävä, että ydinenergia voi olla vain väliaikainen ratkaisu.
Accordingly, we can only take this residual risk into account to a limited extent and should understand that nuclear energy can only be a stop-gap technology.

Viimeksi mainittu on vain väliaikainen ratkaisu.
The latter is merely a temporary solution.

Tämä on vain väliaikainen ratkaisu.- Todellako?
This is just a temporary solution.- Oh, really?

Ratkaisua perustellaan sillä, että edullisen materiaalin vaurioituminen ei harmita tai, että se on vain väliaikainen ratkaisu, joka vaihdetaan sitten kun….
The decision is justified by the fact that it does not matter if the inexpensive material is damaged and that it is only a temporary solution and the floor will be replaced as soon as….

Tämä on vain väliaikainen ratkaisu.
It's just temporary, until we find a suitable one.

Aikamuunnoskenttä oli vain väliaikainen ratkaisu.
The time-dilation field was only a temporary measure.

Se olisi vain väliaikainen ratkaisu.
But that would simply be a very temporary solution.

How to use "vain väliaikainen ratkaisu" in a Finnish sentence

Veronkorotukset ovat vain väliaikainen ratkaisu suurempiin rakenneongelmiin.

Tämä on kuitenkin harmillisesti vain väliaikainen ratkaisu ongelmaan.

Tämä on tietenkin vain väliaikainen ratkaisu ennen pegiä.

Tämä on tosin vain väliaikainen ratkaisu parempaa odotellessa.

Suun kautta otettavat lääkkeet ovat vain väliaikainen ratkaisu ongelmaan.

Näin ollen paisunta säiliö on vain väliaikainen ratkaisu ongelmaan.

Toisaalta tämähän on vain väliaikainen ratkaisu ennen Siti Kajaania/Kainuuta.

Mutta se oli vain väliaikainen ratkaisu tyhjyydelleni ja yksinäisyydelleni.

Pantin piti olla Tuuloksen mukaan vain väliaikainen ratkaisu Vantaalla.

Huostaanotonhan tulisi lain mukaan olla vain väliaikainen ratkaisu perheelle.

How to use "only a temporary solution" in an English sentence

So this is only a temporary solution until the client runs.

This seems like only a temporary solution at best.

Medication and braces are only a temporary solution to injured ankles.

This is only a temporary solution for an annual event.

But she admitted it’s only a temporary solution for rising property values.

Borrowing, however, is only a temporary solution to a lack of funds.

This is only a temporary solution until Paul manages to update TuneNet.

These interventions, however, are only a temporary solution to the problem.

Punishment is only a temporary solution to any problem.

This is only a temporary solution until my proper cable arrives.