What is the translation of " VERTAILUARVON " in English?

• benchmark
• benchmarks

Examples of using Vertailuarvon in Finnish and their translations into English

Vertailuarvon yliarviointi absoluuttisesti mitattuna on 4, 4 miljardia ruplaa.
The excess of the benchmark in absolute terms is 4.4 billion rubles.

Kaavio 1: Edistyminen vuoden 2010 viiden vertailuarvon saavuttamisessa(EU keskimäärin)4.
Chart 1: Progress towards meeting the 5 benchmarks for 2010(EU average)4.

Verrattuna MyDigitalSSD M2Xin 56C: hen testin lopussa JHL6540illa, havaitaan, että Plugable USBC-NVME päätyi 62C: hen, vaikka se otti hieman pidemmän aikaa vertailuarvon suorittamiseksi.
Compared to the MyDigitalSSD M2X's 56C at the end of the test with the JHL6540, we find that the Plugable USBC-NVME ended up at 62C, despite taking a slightly longer time to complete the benchmark.

Perustellessaan edellä mainittujen kuuden eurooppalaisen vertailuarvon hyväksymistä koskevaa neuvostolle tekemäänsä ehdotusta komissio.
The Commission supports its proposal for the Council to adopt the six European benchmarks above by.

Tämän ennusteen perusteella on kuitenkin riskinä, että keskipitkän aikavälin tavoitteesta poiketaan jonkin verran vuonna 2016, sillä menojen nettokasvu ylittää vertailuarvon 0, 3 prosentilla suhteessa BKT: hen.
However, based on this forecast there is a risk of some deviation from the medium-term objective in 2016, with an excess of 0.3% of GDP of net expenditure growth over the benchmark.

Komissio kehottaa neuvostoa hyväksymään seuraavan eurooppalaisen vertailuarvon elinikäiseen oppimiseen osallistumiselle jäsenvaltioissa.
The Commission invites the Council to adopt the following European benchmark on participation in lifelong learning in the Member States.

Tämä uusi periaate tarjoaa vertailuarvon, jonka perusteella vakaus- ja lähentymisohjelmissa esitettyjä julkisen talouden suunnitelmia voidaan tutkia.
The new principle will provide the benchmark against which countries' fiscal plans in the stability and convergence programme will be examined.

Vuonna 2016 odotetaan jonkinasteista poikkeamaa, sillä menojen nettokasvu ylittää vertailuarvon 0, 3 prosenttia suhteessa BKT: hen.
In 2016, some deviation is expected as net expenditure growth exceeds the benchmark by 0.3% of GDP.

Vertailuarvon hallinnoijan on laadittava oikeudellisesti velvoittavat käytännesäännöt, joissa määritellään velvollisuudet ja vastuu, joka tietolähteillä on niiden toimittaessa vertailuarvojen määrittelyssä käytettäviä tietoja.
The benchmark administrator must draw up a legally binding code of conduct laying down the obligations and responsibilities of contributors when they provide input data for the benchmark..

Vuonna 2016 on olemassa merkittävän poikkeaman riski, sillä menojen nettokasvu ylittää vertailuarvon 0, 9 prosentilla suhteessa BKT: hen.
In 2016, there is a risk of a significant deviation, as net expenditure growth exceeds the benchmark by 0.9% of GDP.

Kriittisiä vertailuarvoja valvovat valvontakollegiot, joita johtaa vertailuarvon hallinnoijan valvontaviranomainen ja joissa on mukana myös Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen ESMA.
Critical benchmarks will be supervised by colleges of supervisors, led by the supervisor of the benchmark administrator and including the European Securities and Markets Authority ESMA.

Tämän vuoksi ryhmämme on esittänyt yhdessä PPE-DE-ryhmän kanssa tarkistuksia jonkinlaisen vertailuarvon sisällyttämiseksi direktiiviin.
This is why, together with the PPE-DE Group, our group has tabled amendments in order to have a kind of benchmark included in the directive.

Vaikka vertailuarvon saavuttamisessa on edistytty kohtuullisesti sitten vuoden 2002(nykyvauhtia arvo saavutettaneen vuoden 2017 tietämissä), edistyminen on edelleen hajanaista ja eritasoista eri jäsenvaltioissa.
While there has been reasonable progress towards meeting this benchmark since 2002(on current trends, the benchmark is likely to be achieved about 2017), it remains patchy and uneven between Member States.

Komissio kehottaa neuvostoa hyväksymään seuraavan eurooppalaisen vertailuarvon matematiikan, luonnontieteiden ja tekniikan alan tutkintojen määrälle.
The Commission invites the Council to adopt the following European benchmark on the number of graduates in mathematics, cience and technology.

Ehdotetussa asetuksessa säädetään, että vertailuarvoja määriteltäessä on käytettävä riittäviä ja tarkkoja tietoja, jotka edustavat sitä todellista markkina- tai taloustilannetta, jota vertailuarvon on tarkoitus mitata.
The proposal stipulates that when setting benchmarks, sufficient and accurate data must be used which represent the actual market or economic reality that the benchmark is intended to measure.

Komissio kehottaa neuvostoa hyväksymään seuraavan eurooppalaisen vertailuarvon pelkän oppivelvollisuuskoulun suorittaneiden määrän vähentämiseksi jäsenvaltioissa.
The Commission invites the Council to adopt the following European benchmark on decreasing levels of early school leavers in the Member States.

Kuva vasemmalla: LA: n, SP: n langattomia pakkauskuormitettuja soluja, jotka on sijoitettu pariksi kahdeksan välikappaleen tasasuuntaajan alle erikoistuneilla jalustoilla, jotka suorittavat vertailuarvon punnitsemisen 10-laivanrakennusnostureina.
Photo left: Port of LA, SP wireless compression load cells placed in pairs under the eight intermediate gantry equalizers on specially designed pedestals to perform benchmark weighing as 10 ship-to-shore cranes were raised.

Ennalta ehkäisevän osion tuloksellisuudesta varsinkin menojen kasvulle asetetun vertailuarvon osalta saadaan kuitenkin parempi käsitys vasta sitten, kun taloustilanne kohenee.
However, it is when economic conditions improve that it will be possible to gain an even better understanding of the effectiveness of the preventive arm, particularly regarding the expenditure benchmark.

Komission kevään 2015 talousennusteen mukaan on olemassa riski, että vaaditusta sopeutuksesta kohti keskipitkän aikavälin tavoitetta poiketaan jonkin verran vuonna 2015, koska menojen nettokasvu ylittää vertailuarvon 0, 3 prosentilla suhteessa BKT: hen.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, there is a risk of some deviation from the required adjustment towards the medium-term objective in 2015 because of the 0.3% of GDP excess of net expenditure growth over the benchmark.

Komission kevään 2015 talousennusteen perusteella menojen nettokasvu jää alle vertailuarvon sekä vuonna 2015 että 2016, ja täyttää näin vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimukset.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, the net expenditure growth is below the benchmark in both 2015 and 2016, therefore meeting the requirements of the Stability and Growth Pact.

Luomalla tällaisen vertailuarvon kuuden koulutusalalla jo hyväksytyn vertailuarvon lisäksi EU haluaa viestittää vakaasta tarkoituksestaan tarttua Eurooppa 2020‑strategiassa esiin tuotuihin koulutushaasteisiin etenkin varmistamalla, että nuorilla on valmistuttuaan oikeanlaista osaamista, jonka ansiosta he voivat saada ensimmäisen työpaikkansa.
By adding such a benchmark to the six others already adopted in the field of education and training, the EU is signalling its determination to tackle the education challenges highlighted within the Europe 2020 Strategy, not least by ensuring that young people leave education with the right skills and competences to obtain their first job.

Pelkän oppivelvollisuuskoulun suorittaneiden osuuteen liittyvän yhteisen eurooppalaisen vertailuarvon saavuttamiseksi on suhteellisen heikosti suoriutuneiden jäsenvaltioiden ponnisteltava huomattavasti muita enemmän, kuten kohdassa 23 todettiin.
To reach a common European benchmark regarding early school leavers, Member States with relative low performance levels will have to make a significantly greater effort than others for the common European benchmarks to be achieved, as set out in Paragraph 23.

Kahden muun vertailuarvon tarkoituksena on parantaa keskiasteen koulutukseen liittyvää tilannetta: vähintään 85 prosentin EU: n 20-24-vuotiaista pitäisi olla suorittanut keskiasteen koulutus vuoteen 2010 mennessä( 25 jäsenvaltion EU: n keskiarvo on toistaiseksi noussut vain hieman, 76, 5 prosentista 76, 7 prosenttiin vuosien 2002 ja 2004 välillä), ja heikkolukutaitoisten 15-vuotiaiden osuuden pitäisi olla laskenut vähintään 20 prosenttia vuosikymmenen loppuun mennessä10.
The two other benchmarks are designed to improve the situation regarding upper secondary education: at least 85% of 20 to 24 year olds in the EU should have completed upper secondary education by 2010(the EU-25 average has so far only risen slightly from 76.5% in 2002 to 76.7% in 2004); and the percentage of 15-year olds with reading illiteracy should have decreased by at least 20% by the end of the decade10.

Kolmanneksi mietinnössä kehotetaan neuvostoa ja komissiota analysoimaan, tukemaan ja koordinoimaan EU: n ihmisoikeusvuoropuhelun vertailuarvon asettamista muiden rahoittajien ja kansainvälisten organisaatioiden toimin kiinnittämällä erityistä huomiota nykyisiin YK: n mekanismeihin.
Thirdly and finally, the report calls on the Council and the Commission to analyse, support and coordinate the setting of benchmarks for EU dialogues with actions of other donors and international organisations, especially the UN mechanisms in place.

Etelänavan ilman sanotaan olevan puhtainta Maassa, antaen pitkän ajan vertailuarvon kaasuille, kuten hiilidioksidille, josta Atmospheric Research Observatory on ottanut näytteitä viimeiset 50 vuotta joka nykyilmastotieteelle on korvaamatonta tietoa.
Which has been sampled here giving a long-term baseline for gases such as carbon dioxide, or CO2, at the Atmospheric Research Observatory for the last 50 years, The South Pole is also said to have the cleanest air on Earth, data that is crucial to modern climate science.

Jos kohdennettuihin pitempiaikaisiin rahoitusoperaatioihin osallistuvan vastapuolen nettoluotonanto euroalueen yksityiselle ei-rahoitussektorille(asuntolainoja lukuun ottamatta) jää alle vertailuarvon ajanjaksolla 1.5.2014-30.4.2016, sen on maksettava saamansa laina takaisin syyskuussa 2016.
Counterparties that have borrowed under the TLTROs and whose net lending to the euro area non-financial private sector, excluding loans to households for house purchase, in the period from 1 May 2014 to 30 April 2016 is below the benchmark will be required to pay back borrowings in September 2016.

Etelänavan ilman sanotaan olevan puhtainta Maassa, antaen pitkän ajan vertailuarvon kaasuille, kuten hiilidioksidille, josta Atmospheric Research Observatory on ottanut näytteitä viimeiset 50 vuotta joka nykyilmastotieteelle on korvaamatonta tietoa.
Which has been sampled here The South Pole is also said to have the cleanest air on Earth, giving a long-term baseline for gases such as carbon dioxide, or CO2, data that is crucial to modern climate science. at the Atmospheric Research Observatory for the last 50 years.

Etelänavan ilman sanotaan olevan puhtainta Maassa, antaen pitkän ajan vertailuarvon kaasuille, kuten hiilidioksidille, josta Atmospheric Research Observatory on ottanut näytteitä viimeiset 50 vuotta joka nykyilmastotieteelle on korvaamatonta tietoa.
Giving a long-term baseline for gases such as carbon dioxide, or CO2, which has been sampled here at the Atmospheric Research Observatory for the last 50 years, The South Pole is also said to have the cleanest air on Earth, data that is crucial to modern climate science.

Vertailuarvoa sovelletaan ainoastaan yli 70 prosentin kuormituksessa.
Benchmark is only applicable above 70% load.

Tätä vertailuarvoa käytetään tutkimuksissa usein, ja se on peräisin eurooppalaisesta mallikyselylomakkeesta.
This benchmark has often been used in studies and can be derived from the European model questionnaire.

How to use "vertailuarvon" in a Finnish sentence

Tämän vertailuarvon olisi perustuttava todelliseen maailmanmarkkinatilanteeseen.

Suosittelemme käyttämään FusedAltia korkeuden vertailuarvon asettamiseen.

Suomi näyttää asettavan koulutuksen vertailuarvon maailmanlaajuisesti.

Lattiatiilet eivät kuulu tiilten vertailuarvon tuotemääritelmään.

Vertailuarvon saamiseksi laskettiin nykyisen lämmityspolttoaineen öljyn MWh-hinta.

Hallinnoijia koskevat erilaiset vaatimukset riippuen vertailuarvon tyypistä.

Vertailuarvon ja suunnitteluratkaisun laskennassa käytetään samoja käyntiaikoja.

Se kertoo myös vertailuarvon amerikkalaiseen ravitsemussuositukseen nähden.

Hyvissä olosuhteissa FusedAlti-toiminto löytää vertailuarvon 4–12 minuutissa.

Vertailuarvon keskiarvoon nähden vedenpinta oli alhaisimmillaan toukokuussa.

How to use "benchmark, benchmarks" in an English sentence

This benchmark does not measure that.

Training benchmark requirements have been changed.

Benchmarks for the Lip synchronization protocol.

STING became the benchmark for Reggae.

The benchmark sale price was $453,000.

Expenditure benchmark does predict final success.

spending benchmarks are off the charts.

Generating Random Benchmarks for Description Logics.

The benchmark sale price was $987,500.

OpenupEd label, quality benchmarks for MOOCs.