Examples of using Vertailuarvot in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen päättänyt tehdä tämän Roy Longbottomin vertailuarvot.
Koulutuksen eurooppalaiset vertailuarvot komission tiedonanto.
European benchmarks in education and training communication.Vertailuarvot moottoreiden ja kaasuturbiinien päästöjen raja-arvoille mg/Nm³.
Emission limit value benchmarks(mg/Nm³) for engines and gas turbines.Kuinka yhteiskunnallinen organisaatio löytää vertailuarvot itselleen?
Tarkastuksia koskevat erityiset vertailuarvot monivuotisten suunnitelmien osalta.
SPECIFIC INSPECTION BENCHMARKS FOR MULTIANNUAL PLANS.Kehitystyössä olisi otettava huomioon Euroopan tason tavoitteet ja vertailuarvot.
They should take into account European objectives and benchmarks.Indikaattorit ja vertailuarvot ovat keskeinen tekijä koko prosessin onnistumisen kannalta.
The issue of indicators and benchmarks is central to the success of the whole process.Komissio kehottaa neuvostoa hyväksymään seuraavat eurooppalaiset vertailuarvot.
The Commission invites the Council to adopt the following European benchmarks.Esittää erityisiä syitä valinnalle, jonka mukaan kyseiset vertailuarvot tulee ottaa käyttöön unionin tasolla10.
Giving specific reasons for its choice to keep the benchmarks at European level10;Mmmmmmm strategian tavoitteet japitkän aikavälin päämäärät ja vastaavat vertailuarvot.
Kunkin jäsenvaltion on vahvistettava tarkastuksille erityiset vertailuarvot tämän liitteen mukaisesti.
Each Member State shall set specific inspection benchmarks in accordance with this Annex.Vertailuarvot ovat hyvin erilaisia tunnettuutensa, merkittävyytensä ja manipulointiherkkyytensä suhteen.
Benchmarks vary widely in terms of distribution, meaningfulness and susceptibility to manipulation.Komissio kehottaa neuvostoa vahvistamaan seuraavat eurooppalaiset vertailuarvot.
The Commission invites the Council to adopt the following European benchmarks.Vertailuarvot muiden keskisuurten polttolaitosten kuin moottoreiden ja kaasuturbiinien päästöjen raja-arvoille mg/Nm³.
Emission limit value benchmarks(mg/Nm³) for medium combustion plants other than engines and gas turbines.Tämä on ollut erityisen ilmeistä niiden alojen osalta, joille on sovittu indikaattorit ja vertailuarvot.
This has been particularly evident in addressing the agreed indicator and benchmark areas.Lisäksi väestön vitamiinien ja kivennäisaineiden saannin vertailuarvot on otettava asianmukaisesti huomioon.
Määritellään vertailuarvot ja indikaattorit hankkeiden ja koko ohjelman onnistumisen mittaamiseksi.
Development of benchmarks and indicators against which to measure the success Analyysien perusteella näyttää siltä, ettäyhteisön laajuiset vertailuarvot antavat parhaan tuloksen.
According to the underlying analysis,Community-wide benchmarks are likely to deliver the best results.Samalla suosituksessa voitaisiin vahvistaa vertailuarvot, jotka kaikkien jäsenvaltioiden järjestelmien olisi täytettävä.
In parallel, a Recommendation could lay down a set of benchmarks which all Member States systems should satisfy.Edellä olevassa 19 artiklassa tarkoitetuissa kansallisissa valvontaohjelmissa on vahvistettava tarkastuksille erityiset vertailuarvot.
The national control action programmes referred to in Article 19 shall set specific inspection benchmarks.Liite III sisältää vertailuarvot tiukempien päästöjen raja-arvojen käytölle 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
Annex III provides for benchmark values for the application of more stringent emission limit values, in accordance with Article 54.Edistystä on tapahtunut jonkin verran vuodesta 2000 muttaei tarpeeksi, jotta EU: n vertailuarvot saavutettaisiin vuoteen 2010 mennessä.
There has been some progress since 2000, butnot enough to reach the EU benchmarks by 2010.Käsiteltävänä olevassa ehdotuksessa komissio kehottaa neuvostoa hyväksymään viimeistään toukokuussa 20038 seuraavat eurooppalaiset vertailuarvot.
The Commission proposal calls on the Council to adopt the following European benchmarks by May 20038.Yksi kunkin mallin Vadelma PI tulokset, jotka ovat antaneet minulle kaikki vertailuarvot suunnitellut Roy Longbottomin.
One for each model of Raspberry PI with the results that have given me all benchmarks designed by Roy Longbottom.Käytössä on erityiset seuranta- ja valvontaohjelmat,joissa määritellään tarkastustoimien tavoitteet, painopisteet ja vertailuarvot.
Specific monitoring and control programmes stating objectives,priorities and benchmarks for inspection activities are in place.Vaikka EU: n vertailuarvot näkyvät jossakin määrin kansallisissa tavoitteissa, läheskään kaikki maat eivät ole vielä asettaneet tällaisia tavoitteita.19.
While EU benchmark areas have found some reflection in national targets, still not all countries have set such targets.19.Komission kilpailupolitiikan toimet rahoitusalan läpinäkyvyyden lisäämiseksi:johdannaiset ja vertailuarvot keskipisteessä.
Commission's competition policy efforts for a more transparent financial sector:Focus on derivatives and benchmark rates.Indikaattorit ja vertailuarvot ovat keskeisiä elementtejä näyttöön perustuvassa politiikassa ja edistymisen arvioimisessa, jotka ovat olennaisia Lissabonin prosessissa.
Indicators and benchmarks are key elements of evidence-based policy making and the monitoring of progress essential to the Lisbon process.Komission kertomus, joka koskee edistymistä Lissabonissa asetettujen koulutusalan tavoitteiden saavuttamisessa- indikaattorit ja vertailuarvot 2009.
European Commission: Progress towards the Lisbon objectives in education and training- Indicators and benchmarks, 2009 report.Euroopan komissio on julkaissut vertailuarvot, joita käytetään kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien jakamiseksi maksutta yli 900:lle lentotoiminnan harjoittajalle.
