Examples of using Absenter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je dois m'absenter.
I think you will have to count me out.M'absenter de l'école pendant plusieurs mois.
Me from going to school for several months.Tu ne peux pas t'absenter.
Je dois m'absenter quelques instants.
Let me go for a few moments.Comment avait-il pu s'absenter de.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Tu pourras t'absenter de ton travail?
Combien de jours tu vas t'absenter?
How many days are you going to be out?Je ne peux m'absenter de la Chambre.
I cannot absent myself from the house.Sauf bien sûr si tu dois t'absenter.
Unless, of course, you should get out.Représenter: absenter quelque chose de présent.
Mais souvent Madame ne me permet pas de m'absenter..
The boss doesn't often let me go..Je croyais que tu allais t'absenter pour la journee.
I believed you are going away for tomorrow.J'ai demandé des autorisations avant de m'absenter.
Duboscq ne pouvant s'absenter d'ici là.
Duboscq can't absent himself until then.Privé d'adjoint, il ne pouvait guère s'absenter.
Having lost his assistant, he could hardly absent himself.Cela lui arrivait parfois de s'absenter pour quelques jours.
He would sometimes lock himself away for a couple of days.Je peux les surveiller si tu as besoin de t'absenter.
I can cover for you if you need to leave.Elle consiste en effet à absenter la présence singulière de la matière.
In effect it consists of absenting the singular presence of matter.Ou, pour une raison ou une autre, vous absenter du bureau?
For one reason or another, you leave office?Je dois moi-même m'absenter dans quelques minutes pour un autre engagement.
I have to absent myself in a few minutes for another commitment.
