Examples of using Affecta in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il m'affecta à une autre tâche.
Sa mort l'affecta grandement.
Comment l'expansion de l'Islam affecta le monde?
How did the spread of Islam affect the world?Sa mort l'affecta énormément.
Her death affects him greatly.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
personnes affectéeszone affectéela zone affectéecommunautés affectéespopulations affectéesressources affectéesfacteurs affectantfacteurs qui affectentles personnes affectéespratiques israéliennes affectant
More
Inutile de dire à quel point cela affecta ma famille.
You have no idea how it affects my family.La Guerre affecta chacun d'entre nous.
War affects each of us.Cependant, ce fut une scission mineure, qui affecta un seul lieu.
Cela nous affecta psychologiquement.
It affects us psychologically.Le scandale du Watergate des années 70 affecta profondément Stallman.
Elle affecta aussi le PRT Combatiente.
It also affected the PRTCombatiente.Triste cérémonie, qui affecta vivement ses compagnons!
It was a sad ceremony, which deeply affected his comrades!Elle affecta aussi le PRT(Combatiente.
It also affected the PRT(Combatiente.Comment le programme intérieur de Washington affecta-t-il la politique étrangère des États-Unis?
How did Washington's domestic agenda affect US foreign policy?Il affecta aussi des Blancs partout.
He also assigned some Whites everywhere.Un manque de sommeil affecta la prestation du chanteur.
A lack of sleep affected the singer's performance.Ils décédèrent tous deux lors d'une épidémie de fièvre jaune qui affecta l'Etat en 1848.
La mesure affecta 38.000 sociétés.
This measure affected 38,000 companies.Peu après le débarquement,les troupes alliées furent confrontées à une souche sévère de la dysenterie qui, dès la mi-août, affecta un Marines sur cinq.
Allied troops encountereda severe strain of dysentery soon after the landings, with one in five Marines afflicted by mid-August.Cela nous affecta psychologiquement.
This decision affects us psychologically.
