Examples of using Appartiendront in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Appartiendront à l'utilisateur.
La neige et la glace appartiendront au passé.
Snow and ice will belong to the past.Ceux-ci appartiendront à toutes les nations et toutes les religions.
These will belong to all nations and religions.Les trésors fossiles appartiendront à l'Etat.
Puisqu'ils appartiendront à des générations moins nombreuses.
Since they will belong to less numerous generations.
Combinations with other parts of speech
Les& fichiers de ce profil appartiendront à& 160;.
Les Ramblas appartiendront de nouveau à tout le monde.
Las Ramblas will be for everyone once again..Et tous les pouvoirs de jugement appartiendront à Allah.
All powers of judgment shall be with Allah.Les Ramblas appartiendront de nouveau à tous..
Las Ramblas will be for everyone once again..Cependant, les droits sur ces médias appartiendront à tous.
However, these media rights will belong to everyone.Las Ramblas appartiendront à nouveau à tout le monde..
Las Ramblas will be for everyone once again..Des siècles durant, ces étendues appartiendront à l'inhumain.
Ces terres appartiendront aux Médicis jusqu'en 1743.
These lands will belong to the doctors until 1743.
Toutes les dépouilles du peuple appartiendront à l'Amalékite.
All the spoils of the people would belong to the Amalekite.Les frontières appartiendront toujours à l'histoire de l'humanité.
Les éléments identifiés par cette entrée appartiendront à ce groupe.
Elements identified by this entry will belong to this group.Bientôt ces terres appartiendront de nouveau au peuple.
Soon, all the land will belong To the people again.Ils appartiendront à Aaron et à ses fils, et ils les mangeront dans un lieu saint;
And it shall be for Aaron and his sons, and they Le stress et le burn-out appartiendront à votre passé!
Stress and burn-out will belong to your past!Les rues appartiendront aux hommes qui n'ont pas invité le sommet.
The streets will belong to the people who aren't hosting the summit.Il existe des moments qui appartiendront à l'éternité.
There are moments that will belong to eternity.Ces derniers appartiendront à des groupes ethniques et des partis politiques différents.
They shall belong to different ethnic groups and political parties.Les prés, les forêts et les mers appartiendront à tous les hommes.
Meadows, forests and waters shall belong to all people.Les gens qui appartiendront à ces nations célestes restaureront tout, ensemble, naturellement.
Oui, les prototypes développés appartiendront en intégralité à SOS SAHEL.
Yes, the prototypes developed will belong in full to SOS SAHEL.Autrement, les responsabilités légales et pénales qui en découleront appartiendront au membre.
Otherwise, any legal or criminal liability which may arise therefrom shall be upon Member.Leurs esprits nous appartiendront, et ils feront ce qu'on leur dira.
Their minds will belong to us and they Tous les comptes d'utilisateur, à l'exception du compte Invité, appartiendront au groupe résidentiel.
All user accounts except the Guest account will belong to the homegroup.Les 56% restants appartiendront aux actionnaires actuels de Pfizer.
The remaining 56 percent will be owned by current Pfizer shareholders.Les droits d'image des photos et vidéos appartiendront à l'organisateur.
The copyright of the above photos and videos will be owned by the organizer.
