Examples of using Appui local in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Chine ou appui local.
Appui local et contrôle à distance de PTZ.
Support local and remote PTZ control.Salles de réunion et appui local.
Meeting facilities and local support.Votre appui local a un impact global.
Your local support can make a global impact.Vous aimeriez bénéficier d'un appui local?
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
appui technique
appui financier
un appui technique
un appui financier
plein appuiappui international
appui administratif
appui politique
appui fourni
appui technique et financier
More
Personnel d ' appui local(environ 100.
Local support staff(approximately 100.Appui local et contrôle à distance de PTZ.
Product Feature Support local and remote PTZ control.Personnel d ' appui local(environ 100.
Undetermined Local support staff(approximately 100.Appui local et mise à niveau à distance de progiciels.
Support local and remote firmware upgrade.Nous aurons aussi un appui local en la personne d'Ingo.
We will also have local support through Ingo.Soutien en compétences opérationnelles et potentiellement appui local.
Operational Bénéficiez d'un appui local personnalisé- Aperti Export FR.
Benefit from a customized local support- Aperti Export EN.Frais de voyage et d'hébergement, installations pour réunions et appui local.
Travel, accommodation, meeting facilities and local support.L ' utilisation de la force et l ' appui local aux opérations de maintien.
The use of force and local support for peacekeeping operations.L'appui local était plus efficace que l'appui des pouvoirs publics dans un tel cas.
Community support was more effective than governmental Plan d'affaires. Recherche de financement et subventions. Appui local en Chine.
Business plan. Search for financing and grants. Local support in China.Salles de réunion et appui local, participation des pays en développement remplissant les conditions voulues.
Meeting facilities and local support, eligible developing country participation.Frais de voyage et d'hébergement, installations pour réunions et appui local 65 000 Oppla.
Travel, accommodation, meeting facilities and local support 65 000 Oppla.De même, Herakles prétend bénéficier d'un appui local, mais nous avons constaté que ceci est un mensonge flagrant.
Likewise, Herakles claims local support, but we found this to be a blatant lie.Réponse après-vente rapide par les techniciens multiples, et appui local disponible.
Prompt after-sale response by multiple technicians, and local support available.Le lien entre usage de la force et appui local aux missions de maintien de la paix est-il bien compris?
Is the relationship between the use of force and local support for peacekeeping missions properly understood?Cette approche a été un succès dans la construction d'un appui local dans plusieurs villes.
This approach was successful in building local support in several cities.Nous limitons leurs mouvements,nous minons leur appui local et nous les affrontons face à face.
We are restricting their movement,undermining their local support and engaging them face to face.Ces services sont responsables de l'appui administratif que nécessitent l'identification, le recrutement etle déploiement des Volontaires ainsi que l'appui local qui leur est apporté.
Such units are responsible for the administrative backstopping involved in the identification, recruitment,deployment, and in-country support provided to Volunteers.Nous constatons avec joie que nous bénéficions non seulement d'un appui local mais que nos appuis à l'échelle nationale se sont accrus.
We are pleased that not only local support but national Le nouveau promoteur, la société française Areva,a travaillé avec acharnement pour obtenir un appui local en faveur du projet.
The new proponent, the French company Areva,has worked hard to obtain local support for the project.En outre, les équipes de conseillers régionaux et thématiques en statistique de l'Institut de statistique de l'UNESCO basées en Afrique, dans les États arabes eten Amérique latine ont fourni un appui local aux statisticiens et à leurs homologues nationaux dans leurs régions respectives, dans le cadre de leurs activités ordinaires avec les pays.
In addition, the teams of regional and cluster statistical advisers of the UNESCO Institute for Statistics based in the Arab States and in Africa, Asia andLatin America have been providing in-country support to statisticians and national counterparts in their respective regions as part of their regular work with countries.Bien qu'il ait été l'un des membres les moins volubiles du gouvernement Laurier,Sutherland s'employait avec diligence à raffermir ses appuis locaux.
One of the least voluble members of Laurier's government,Sutherland worked diligently to build up his local support.Les entreprises elles-mêmes adoptent fréquemment une approche proactive ettransparente pour gagner des appuis locaux en consultant les parties prenantes et en les tentant de les convaincre qu'un projet sera aussi dans leur intérêt, ou en améliorant ledit projet.
Companies themselves often adopt a proactive andtransparent approach to winning local support, consulting stakeholders and convincing them that a project will also be in their interest, or improving the said project.
