What is the translation of " ASPECT DE LA QUESTION " in English?

• aspect of the question
• aspect of the issue
• aspect of the matter
• side of the question
• side of the matter
• aspect of the problem
• aspect of the topic
• side of the argument
• part of the topic

Examples of using Aspect de la question in French and their translations into English

Cet aspect de la question est.
This aspect of the question is.

Et ce n'est là qu'un aspect de la question.
This is only one aspect of the issue.

Cet aspect de la question n'a pas été étudié.
This aspect of the matter has not been examined.

Quant au second aspect de la question.
Concerning another aspect of the question.

Cet aspect de la question est ignoré du rapport.
That aspect of the question is ignored in the book.

Passons donc sur cet aspect de la question.
Let us pass to this aspect of the matter.

C'est un aspect de la question qui doit être souligné.
That is an aspect of the matter which needs emphasis.

Mais ce n'est qu'un seul aspect de la question.
But that's only one side of the argument.

C'est un aspect de la question qui est très important.
This is one aspect of the issue which is very important.

Je n'ai pas étudié cet aspect de la question.
I have not examined that aspect of the matter.

C'est un aspect de la question qui doit être examiné.
That is an aspect of the matter that ought to be examined.

Analysons aussi cet aspect de la question.
Let us analyse this aspect of the question as well.

Cet aspect de la question mérite plus ample considération.
That aspect of the issue merited further consideration.

Préoccupe de cet aspect de la question.
I am interested in that aspect of the issue.

Cet aspect de la question- disons-le tout net- a purement été éludée.
This aspect of the matter was simply suppressed.

Toutefois, ce n'est là qu'un aspect de la question.
However, it is just one aspect of the issue.

Il y a un aspect de la question avec laquelle je suis plus d'accord.
There is an aspect of the question with which I agree more.

Ceci me conduit à un autre aspect de la question.
This leads me to another aspect of the question.

C'est sur cet aspect de la question que je me suis concentré.
It was on this aspect of the question that I concentrated my efforts.

Puis-je également souligner cet autre aspect de la question?
May I stress another side of the matter?

Il doit y avoir un aspect de la question qui m'échappe.
Perhaps there is some aspect of the issue I am missing.

Considérons à présent un autre aspect de la question.
Let us now consider another aspect of the matter.

Je reviendrai sur cet aspect de la question dans quelques minutes.
I shall return to that aspect of the matter in a few minutes.

Je vous demande de prendre en compte cet aspect de la question.
Please consider this aspect of the question.

Sur cet aspect de la question, la Commission Wolfenden a déclaré.
On this aspect of the matter the Wolfenden Committee stated.

Toutefois, l'argent n'est qu'un aspect de la question.
However, money is only one aspect of the problem.

Cet aspect de la question n'a aucune incidence sur notre performance jusqu'à présent cette saison.
That side of the matter has no bearing on how we have performed so far this season.

Le Dr Teller ne voit qu un aspect de la question.
Dr. Teller saw only one side of the question.

Un autre aspect de la question concernait le coût des solutions de remplacement.
Another aspect of the issue related to the costs of alternatives.

Je n'irai pas plus loin sur cet aspect de la question.
I shall go no further on this aspect of the question.

How to use "aspect de la question" in a French sentence

L'autre aspect de la question est plus idéologique.

Cet aspect de la question est traité ailleurs.

L'autre aspect de la question est d'ordre biophysiologique.

Nous reviendrons sur cet aspect de la question informatique.

Un second aspect de la question est plus sociologique.

Mais cet aspect de la question est rarement évoqué.

Quel aspect de la question sera prioritairement examiné ?

Bref, cet aspect de la question est très secondaire.

Cet aspect de la question sera abordé plus bas.

Un autre aspect de la question reste non négligeable.

How to use "aspect of the matter, aspect of the question, aspect of the issue" in an English sentence

A lawyer will evaluate every aspect of the matter for mitigating circumstances.

The Supreme Court has dealt with this aspect of the matter in CIT v.

You shouldn’t worry about the technical aspect of the question and ordinary day-to-day stuff.

This is something of the social aspect of the question of women's rights.

The next aspect of the matter is which article of the Limitation Act would be applicable.

This aspect of the matter is therefore not before the Court at this time.

Another aspect of the issue that courts have dealt with is lawsuits.

Such a scientific aspect of the matter deserves the consideration of our Education authorities.

I had not suspected this aspect of the matter before.

This leads to another, and contradictory, aspect of the issue of information flow.