Examples of using Cdp devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a dclar que la CdP devrait prendre des mesures.
He said that this COP should take action.La CdP devrait décider de la fréquence et de la durée des réunions de l'ISP.
The COP should decide on the frequency and duration of the meetings of the SPI.Il a par ailleurs souligné que la CdP devrait avoir autorité sur le WIM.
He stressed that the COP should have authority over the WIM.La CdP devrait prévoir d'autres moyens pour inciter les Parties à remplir leurs obligations financières.
The CoP should consider additional incentives for Parties to meet their financial obligations.Le Brésil a déclaré que la CdP devrait« prendre note» des principaux messages de l'évaluation.
Brazil said that the COP should"take note" of the key messages of the assessment.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Au cours du débat qui a suivi,un participant a déclaré que la CdP devrait appeler à un protocole.
During the discussion,one participant said the COP should call for a protocol.La durée de la CdP devrait être la même que celle de la Conférence de Brisbane.
The length of the COP should be the same as at Brisbane.L'Arabie Saoudite a déclaré que le règlement intérieur de la CdP devrait s'appliquer dans le cadre du nouvel accord.
SAUDI ARABIA stated that the rules of procedure of the COP should apply under the new agreement.La CdP devrait par conséquent donner son approbation à l'évaluation générale de la biodiversité à laquelle a procédé le PNUE;
The COP should therefore give its approval to the Global Biodiversity Assessment established by UNEP;La Suisse a appuyé le renforcement du FEM,soulignant que la CdP devrait s'abstenir de fournir des orientations normatives pour le FEM.
SWITZERLAND expressed support for strengthening the GEF,highlighting that the COP should refrain from providing prescriptive guidance to the GEF.La CdP devrait ainsi finaliser les thèmes sur lesquels le plus de progrès ont été réalisés et adopter un ensemble équilibré de Décisions.
The COP should therefore finalise the issues on which most progress has been made and adopt a balanced package of Decisions.L'UE a plaidé pour des conseils sur les mesures de sauvegarde,soulignant que la CdP devrait examiner les moyens de s'assurer du suivi et de l'évaluation des effets de la REDD+ sur la biodiversité.
The EU supported advice on safeguards,highlighting that the COP should consider means of monitoring and assessing the impacts of REDD+ on biodiversity.D'ici là, la CdP devrait demander au Secrétaire exécutif de poursuivre les travaux de documentation commencés en réponse à la décision X/33.
Between now and then, the COP should ask the Executive Secretary to continue the documentation work commenced in response to Decision X/33.Le Conseil est conscient que la CdP devrait dégager les moyens permettant de respecter ce calendrier.
The Council is aware that the CoP should provide the funds necessary to achieve this timetable.À cette fin, la CdP devrait inviter les gouvernements à faciliter et à fournir un environnement favorable à l'accès et à l'utilisation de ces outils.
To this end, the COP should invite the governments to facilitate and provide an environment that encourages access to and use of these tools.Dans la mesure du possible, la CdP devrait faire coïncider les réunions de ses organes subsidiaires avec ses propres réunions.
Generally, the COP should set the meetings of its subsidiary bodies to coincide with its own meetings.Il souligna que la CdP devrait se focaliser sur l'élaboration du programme de travail de la mise en œuvre du Protocole de Carthagène, l'accès aux ressources génétiques et le partages des Avantages(APA), la biodiversité dans les écosystèmes des zones arides et l'utilisation durable.
He stressed that the COP should focus on the development of a work programme for the implementation of the Cartagena Protocol, access to genetic resources and benefit-sharing(ABS), biodiversity in dryland ecosystems and sustainable use.Pour faire le suivi de ces décisions, la CdP devrait décider, suivant la recommandation 7/1, de tenir une 8e réunion du GT8j avant la CdP-12.
To follow up these decisions, the COP should decide, following recommendation 7/1, to hold an either WG8j meeting before the COP12.La Colombie a déclaré que la CdP devrait déterminer lequel des organes de la CDB devrait traiter les divers aspects des TRURG.
Colombia said the COP should determine which CBD bodies Un délégué a mis en exergue que la CdP devrait donner des directives sur le financement, basés sur les contributions des organes thématiques appropriés.
One delegate stressed that the COP should give guidance on funding, based on inputs from relevant thematic bodies.
