What is the translation of " CES EXCEPTIONS COMPRENNENT " in English?

• these exceptions include

Examples of using Ces exceptions comprennent in French and their translations into English

Aux fins de précision, ces exceptions comprennent.
For clarity, these exceptions include.

Ces exceptions comprennent les cas où le traitement est nécessaire.
They include cases in which the processing is necessary.

Ces exceptions comprennent les cas où le traitement est nécessaire.
These exceptions include cases where processing is necessary.

Ces exceptions comprennent les cas où le traitement est nécessaire.
These exceptions comprise the cases in which processing is necessary.

Ces exceptions comprennent les Indiens et certains gouvernements provinciaux et territoriaux.
These exceptions include Indians and some groups and organizations.

Ces exceptions comprennent les Indiens et certains gouvernements provinciaux et territoriaux.
These exceptions include Indians and certain provincial and territorial governments.

Ces exceptions comprennent les circonstances suivantes qui ne sont pas prévues par le système.
These exceptions include the following circumstances not otherwise accommodated by the system.

Ces exceptions comprennent les activités«… en matière soit de sécurité ou de santé publiques ou de sécurité nationale.
These exceptions include activities related to"public safety, health or national security.

Ces exceptions comprennent la maîtrise de la langue, une vérification du dossier criminel et une preuve de bonne réputation.
These exceptions include language proficiency, a criminal record check, and evidence of good character.

Ces exceptions comprennent les propositions de l'unique exploitant commercial d'un marché visant à améliorer le service dans ce marché par l'ajout d'une nouvelle station.
These exceptions include proposals by the sole commercial operator in a market to improve service to the market through the introduction of a new station.

Ces exceptions comprennent, sans toutefois s'y limiter, une ordonnance de la cour à laquelle Contact North| Contact Nord aurait l'obligation de se conformer ou une enquête menée par les forces de l'ordre.
These exceptions include, but are not limited to, where Contact North| Contact Nord is required to comply with a court order or investigation by law enforcement agencies.

Ces exceptions comprennent:(i) une offre d'achat ou un achat autorisé par les règles et les règlements de la TSX concernant la stabilisation du marché et les activités de maintien passif du marché; et(ii) une offre d'achat ou un achat fait pour un client et en son nom, dont l'ordre n'a pas été sollicité durant la période du placement.
These exceptions include:(i) a bid or purchase permitted under the by-laws and rules of the TSX relating to market stabilization and passive market making activities; and(ii) a bid or purchase made for and on behalf of a customer where the order was not solicited during the period of the distribution.

Ces exceptions comprennent une offre d'achat ou un achat permis en vertu des règles et des règlements de la Bourse de Toronto relatifs à la stabilisation des marchés et aux activités de maintien passif du marché ainsi qu'une offre d'achat ou un achat fait pour le compte de clients lorsque l'ordre n'a pas été sollicité pendant la période du placement.
These exceptions include a bid or purchase permitted under the by-laws and rules of the TSX relating to market stabilization and passive market-making activities and a bid or purchase made for and on behalf of a customer where the order was not solicited during the period of distribution.

Ces exceptions comprennent une offre d'achat ou un achat permis aux termes des règlements et des règles des bourses compétentes ayant trait à la stabilisation du marché et aux activités de maintien passif du marché et une offre d'achat ou un achat effectué pour le compte d'un client dont l'ordre n'a pas été sollicité au cours de la durée du placement.
These exceptions include a bid or purchase permitted under the by-laws and rules of applicable stock exchanges relating to market stabilization and passive market-making activities and a bid or purchase made for and on behalf of a customer where the order was not solicited during the period of distribution.

Ces exceptions comprennent une oÅre d'achat ou un achat autoris πe par les r fiegles et r fieglements des bourses applicables concernant la stabilisation du march πe et les activit πes de maintien passif du march πe, et les oÅres d'achat ou achats faits pour un client dont l'ordre n'a pas πet πe sollicit πe durant la p πeriode du placement ou pour son compte.
These exceptions include a bid or purchase permitted under the by-laws and rules of applicable stock exchanges relating to market stabilization and passive market making activities and a bid or purchase made for and on behalf of a customer where the order was not solicited during the period of distribution.

Ces exceptions comprennent une offre d'achat ou un achat autorisé en vertu des Règles universelles d'intégrité du marché administrées par Services de réglementation du marché inc. relativement aux opérations de stabilisation du cours et de maintien passif du marché et une offre d'achat ou un achat effectué pour le compte d'un client lorsque l'ordre n'a pas été sollicité pendant la période du placement.
These exceptions include a bid or purchase permitted under the Universal Market Integrity Rules administered by Market Regulation Services Inc. relating to market stabilization and passive market making activities and a bid or purchase made for and on behalf of a customer when the order was not solicited during the period of distribution.

Ces exceptions comprennent une offre d'achat ou un achat autorisés aux termes des règles universelles d'intégrité du marché de l'Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières concernant la stabilisation du cours d'une valeur et les activités de maintien passif du marché et une offre d'achat ou un achat effectués pour le compte d'un client si l'ordre n'a pas été sollicité pendant la période du placement.
These exceptions include a bid or purchase permitted under the Universal Market Integrity Rules of the Investment Industry Regulatory Organization of Canada relating to market stabilization and passive marketmaking activities and a bid or purchase made for and on behalf of a customer where the order was not solicited during the period of distribution.

Ces exceptions comprennent:(i) une offre d'achat ou un achat autorisé par les règles universelles d'intégrité du marché de l'Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières concernant la stabilisation du marché et les activités de maintien passif du marché; et(ii) une offre d'achat ou un achat fait pour un client et en son nom, dont l'ordre n'a pas été sollicité durant la période du placement.
These exceptions include:(i) a bid or purchase permitted under the Universal Market Integrity Rules of the Investment Industry Regulatory Organization of Canada relating to market stabilization and passive market making activities; and(ii) a bid or purchase made for and on behalf of a customer where the order was not solicited during the period of the distribution.

Ces exceptions comprennent une offre d'achat ou un achat permis par les Règles universelles d'intégrité du marché, administrées par l'Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières, ayant trait à la stabilisation du marché et aux activités de maintien passif du marché et une offre d'achat ou un achat effectué pour le compte d'un client dont l'ordre n'a pas été sollicité au cours de la durée du placement.
These exceptions include a bid or purchase permitted under the Universal Market Integrity Rules administered by the Investment Industry Regulatory Organization of Canada relating to market stabilization and passive market-making activities and a bid or purchase made for and on behalf of a customer where the order was not solicited during the period of distribution.

Ces exceptions comprennent les offres d'achat ou les achats effectués aux termes des Règles universelles d'intégrité du marché de l'Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières concernant la stabilisation du marché et les activités de maintien passif du marché ainsi que les offres d'achat ou les achats effectués au nom et pour le compte d'un client si l'ordre n'a pas été sollicité pendant la durée du placement.
These exceptions include a bid or purchase permitted under the Universal Market Integrity Rules administered by the Investment Industry Regulatory Organization of Canada relating to market stabilization and passive market making/market balancing activities and a bid or purchase made for and on behalf of a customer where the order was not solicited during the period of distribution.

Ces exceptions comprennent les achats ou les offres d'achat permis- 31- par les règlements des organismes de réglementation compétents et de la TSX, notamment les Règles universelles d'intégrité du marché, qui régissent les activités de stabilisation et de maintien passif du marché, et les achats et les offres d'achat effectués pour le compte d'un client dont l'ordre n'a pas été sollicité pendant la durée du placement.
These exceptions include a bid or purchase permitted under the by-laws and rules of applicable regulatory authorities and the TSX, including the Universal Market Integrity Rules for Canadian Marketplaces, relating to market stabilization and passive market making activities and a bid or purchase made for and on behalf of a customer where the order was not solicited during the period of distribution.

Ces exceptions comprennent une offre d'achat ou un achat autorisé par les Règles universelles d'intégrité du marché administré par l'Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières concernant les activités de stabilisation du marché et de maintien passif du marché ainsi qu'une offre d'achat ou un achat effectué par un client ou pour son compte et qui n'a pas fait l'objet d'une sollicitation pendant la période du placement aux termes de la première exception précitée.
These exceptions include a bid or purchase permitted under the Universal Market Integrity Rules of the Investment Industry Regulatory Organization of Canada, relating to market stabilization and passive market making activities and a bid or purchase made for and on behalf of a customer where the order was not solicited during the period of distribution pursuant to the first mentioned exception..

Cette exception comprend une disposition relative à la désuétude technologique.
This exception includes a provision relating to technological obsolescence.

Cette exception comprendrait également celles qui sont victimes d'un mariage forcé.
This exception would also include those who are victims of forced marriage.

La Cour a interprété que cette exception comprenait plus que les infractions au Code Criminel que sont la parjure et le témoignage contradictoire.
This exception has been interpreted as including more than the Criminal Code offences of perjury and giving contradictory evidence.

Cependant, cette exception comprend-elle les situations où l'entreprise n'est pas exploitée par un propriétaire unique, mais a été constituée en société sans autres« employés» que le propriétaire?
However, does this exception include situations where the business is not a sole proprietor but incorporated with no"employees" other than the owner, i.e?