Examples of using Cette analyse devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette analyse devrait être approfondie.
Le Groupe d'appui interorganisations a dit que cette analyse devrait tenir compte des liens entre le développement, la culture et l'identité et être largement diffusée pour dialoguer avec les peuples autochtones.
The Inter-Agency Support Group suggested that such an analysis should take into account linkages between development, culture and identity, and be disseminated widely in order to engage in dialogue with indigenous peoples.Cette analyse devrait être fondée sur les risques;
This analysis should be based on risk.Dans le cas des services de base, cette analyse devrait toujours être guidée par le souci d'assurer de manière optimale des services de qualité à tous les groupes de la population moyennant un coût abordable.
In the case of basic services, such analysis should always be guided by the objective to best ensure the provision of affordable quality services to all segments of the population.Cette analyse devrait faire son chemin en France.
This analysis should be more serious in France.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dernière analyseanalyses statistiques
présente analyseune analyse statistique
analyses économiques
une analyse critique
nouvelle analyseune analyse préliminaire
analyses génétiques
analyses sanguines
More
Cette analyse devrait mettre des caristes à contribution.
Such an analysis should include operator input.Cette analyse devrait être réalisée dans une perspective de long terme.
Such analysis should be carried with a long-term view.Cette analyse devrait être réalisée environ tous les cinq ans.
This analysis should be conducted approximately every five years.Cette analyse devrait prendre les points suivants en considération.
This analysis should take into account the following considerations.Cette analyse devrait vous aider à affiner la source des valeurs extrêmes.
This analysis should help you narrow down the source of extreme values.Cette analyse devrait plus particulièrement concerner une réduction des émissions de NOX.
This analysis should focus in particular on reducing NOX emissions.Cette analyse devrait être faite à l'échelle régionale et à l'échelle hémisphérique.
Such analysis should be made at both the regional scale and hemispheric scale.Cette analyse devrait faire la distinction entre les incertitudes découlant des éléments suivants.
This analysis should distinguish between uncertainties arising from.Cette analyse devrait décrire les structures de subordination existant entre les genres.
This analysis should describe the subordination structures existing between genders.Cette analyse devrait aider les autorités à classer les bâtiments selon leur importance.
This analysis should assist the authorities in ranking the buildings according to their importance.Cette analyse devrait prendre en compte les procédures d'établissement spécifiques des États membres.
This analysis should take into account the specific compilation procedures of the Member states.Cette analyse devrait éventuellement couvrir les projets financés depuis le 5ème programme-cadre de recherche.
This analysis should possibly cover projects funded since the 5th Framework Programme for Research.Cette analyse devrait mettre en lumière toutes les anomalies ou les mauvais usages du financement de l'AINC pour le programme.
This analysis should bring to light any anomalies or misuse of INAC funding for the program.Cette analyse devrait porter, entre autres, sur la nécessité et l'efficacité de ces mesures.
Such analysis should consider, among other issues, the necessity and effectiveness of Cette analyse devrait appuyer la réorganisation interne et l'optimisation de la structure existante du personnel.
This analysis should support the internal re-or- ganization and the optimization of the existing structure of personnel.
