Examples of using Chansonnette in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu aimes la chansonnette?
You like little ditties?Chansonnette sans paroles, 2.
Tourne haut la chansonnette.
Turn turn up the song.Une chansonnette pour tous les cœurs brisés.
A song for all heart brokens.Je lui dédie cette chansonnette.
So I wrote her this song.La chansonnette débile qui vous trotte dans la tête?
Stupid song stuck in your head?À chaque post, la chansonnette revient.
Whichever, the song returns.La chansonnette je vous conseil de le voir.
Venez pousser la chansonnette avec nous!.
Come and push the song with us!.Dis-leur qu'on a fait tout ça pour une chansonnette.
Tell them I sold it for a song.Je peux pousser la chansonnette, mais c'est tout.
Le piano à dispo pour pousser la chansonnette.
The available piano to pick up a song.Ce petite chansonnette soignee etait l'idee de Trenton.
Devient aussitôt une chansonnette populaire.
It instantly becomes a folk song.Une chansonnette d'ouverture et de fin de séance(en Maternelles.
A song of opening and closing session(in nursery school.Et pas une capable de pousser la chansonnette.
Girls and not one who can carry a tune.Quand je ne parle pas chansonnette retour, il te pressions.
When I don't talk ditty back, he pressures you.En fin de soirée,c'est Josy qui pousse la chansonnette.
Later in the evening,Josy that pushes the song.Vous allez pousser la chansonnette pour fêter ça?
Plus comme l'acolyte qui ne peut pas pousser la chansonnette.
Mm. More like the sidekick who can't carry a tune.Quand avez-vous poussé la chansonnette pour la première fois?
Where did you put the song the first time?Il est, cependant, aussi connu pour pousser de temps en temps la chansonnette.
He is also been known to make up songs from time to time.Cette petite chansonnette qu'il fredonne me rend fou.
That little ditty he is humming, it's driving me crazy.Les moins de 20 ans ne l'ont peut-être pas entendu pousser la chansonnette.
Those who are less than 20 years old have maybe not heard him singing.(Mais Stéphanie avait abandonné la chansonnette depuis bien longtemps….
(But Stephanie had given the song a long time.Poussant la chansonnette un peu plus avant, voici que nous avons pu.
Pushing the ditty a little further, here we have been able to.Qui vient comme ça pousser la chansonnette sur Peg O' my Heart.
Florence remembers her through the song Peg O' My Heart.C'n'est rien!, chansonnette, paroles de Gil, musique de Frantz Liouville[2.
C' n'est rien!, ditty, lyric by Gil, music by Frantz Liouville[2.Riche de sa notoriété,elle a poussé la chansonnette pour célébrer le Nouvel An chinois!
Rich in fame,she pushed the song to celebrate the Chinese New Year!Le boys-band EXO, composé de neuf jeunes garçons a lui aussi poussé la chansonnette.
Servant boys-band EXO, composed of nine young boys also pushed the ditty.
