Examples of using Code de conduite révisé in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Code de conduite révisé.
Pacte de stabilitÉ et de croissance- Code de conduite rÉvisÉ.
STABILITY AND GROWTH PACT- REVISED CODE OF CONDUCT.Adoptent le code de conduite révisé suivant.
Hereby adopt the following revised code of conduct.On demande aux membres de chacun des six groupes consultatifs ministériels de signer le code de conduite révisé.
Participants were advised that all members Le Code de conduite révisé a été adopté par l'ensemble des 18 États.
The Revised Code of Conduct was adopted by all 18 states.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
version réviséeune version réviséela version réviséeprévisions réviséestexte réviséédition réviséeprojet réviséprojet de résolution réviséproposition réviséebudget révisé
More
Les lignes directrices garantissent l'application uniforme du code de conduite révisé à l'intention des membres de la Commission européenne.
The Guidelines will ensure the coherent application Le code de conduite révisé a été adressé aux deux parties le 17 août 1995.
The revised code of conduct was addressed to the two parties on 17 August 1995.Les personnes intéressées sont invitées à soumettre leurs commentaires sur un code de conduite révisé, un processus disciplinaire et trois modèles de gouvernance proposés, d'ici le 31 août 2016.
Interested persons are invited to provide views on the revised code of conduct, the disciplinary process and the three proposed governance models by August 31, 2016.Le code de conduite révisé instaure la liberté de tarification sur le marché des SIR.
The revised Code of Conduct introduces pricing freedom into the CRS market.Une fois ce processus terminé, l'UE espère être en mesure de proposer un code de conduite révisé qui sera ouvert à la participation de tous les États, sur une base volontaire, à une conférence spéciale.
At the end Le code de conduite révisé pour l'utilisation des SIR a été rédigé et structuré de façon à être facilement intelligible.
The revised Code of Conduct for CRS has been drafted and structured in an easy-to-understand manner.La Coordonnatrice a présenté un document portant sur un projet de code de conduite révisé des Nations Unies pour la coopération en matière de lutte contre la fraude fiscale internationale E/C.18/2014/CRP.5.
Le Code de conduite révisé a été mis en œuvre dès la mise à jour pour 2009 et 2010 des programmes de stabilité.
The updated Code of Conduct was applied as from the 2009-10 Ayant organisé un atelier à cet effet et pris en considération des exemples de code de ce type propres à diverses organisations publiques et privées,il a adopté un code de conduite révisé, y compris une définition du conflit d'intérêts.
Having held a workshop to review its Un projet de code de conduite révisé a été examiné avec les États Membres à l'occasion d'une réunion en mars 2003.
A draft Une version révisée de la politique relative à l'utilisation responsable des ordinateurs sera publiée subséquemment à l'approbation du Code de conduite révisé, accompagnée d'une stratégie de communication qui sanctionnera l'exigence d'utilisation occasionnelle responsable des biens de la Ville à des fins personnelles.
A Le Code de conduite révisé s'appuie sur le Code précédent, adopté sous l'égide de l'OMI en 2009.
The revised code of conduct builds on the earlier Pour tenter de renforcer l'impartialité des opérations de secours et de faire reconnaître la nécessité d'un accès aux populations déplacées,les organismes humanitaires de Sierra Leone ont tenu, du 19 au 23 novembre, une réunion de travail qui a établi un code de conduite révisé pour les organismes humanitaires.
In an effort to further ensure the impartiality Code de conduite révisé pour la mise en oeuvre de la"Convention d'arbitrage"(Journal officiel C 322 du 30/12/2009.
Revised Code of Conduct for the effective implementation Les personnes intéressées sont invitées à soumettre leurs commentaires sur un code de conduite révisé(qui tient compte des commentaires reçus lors de consultations antérieures), un processus disciplinaire et trois modèles de gouvernance proposés, d'ici le 31 août 2016.
Interested persons are invited to provide views on the revised code of conduct(which takes into account views expressed during earlier consultations), the disciplinary process and the three proposed governance models by August 31, 2016.
