What is the translation of " REVISED CODE OF CONDUCT " in French?

• code de conduite révisé
• code de conduite modifié
• de la version révisée du code de conduite

Examples of using Revised code of conduct in English and their translations into French

Revised Code of Conduct.
Code de conduite révisé.

Hereby adopt the following revised code of conduct.
Adoptent le code de conduite révisé suivant.

The Revised Code of Conduct was adopted by all 18 states.
Le Code de conduite révisé a été adopté par l'ensemble des 18 États.

The membership also approved a revised Code of Conduct and Harassment Policy.
Nos membres ont également approuvé une version révisée du code de conduite et de la politique en matière de harcèlement.

The revised code of conduct was addressed to the two parties on 17 August 1995.
Le code de conduite révisé a été adressé aux deux parties le 17 août 1995.

The Guidelines will ensure the coherent application of the revised Code of Conduct for Members of the European Commission.
Les lignes directrices garantissent l'application uniforme du code de conduite révisé à l'intention des membres de la Commission européenne.

The revised Code of Conduct introduces pricing freedom into the CRS market.
Le code de conduite révisé instaure la liberté de tarification sur le marché des SIR.

Participants were advised that all members of each of the six ministerial advisory groups are being asked to sign the revised code of conduct.
On demande aux membres de chacun des six groupes consultatifs ministériels de signer le code de conduite révisé.

The revised Code of Conduct for CRS has been drafted and structured in an easy-to-understand manner.
Le code de conduite révisé pour l'utilisation des SIR a été rédigé et structuré de façon à être facilement intelligible.

The Guidelines will ensure the coherent application of the revised Code of Conduct for Members of the European Commission.
Ces lignes directrices garantiront l'application cohérente de la version révisée du code de conduite des membres de la Commission européenne.

A draft of the revised Code of Conduct was discussed with Member States at a meeting in March 2003.
Un projet de code de conduite révisé a été examiné avec les États Membres à l'occasion d'une réunion en mars 2003.

Since then, further developments have occurred to strengthen the international regime for the physical protection of nuclear material and radioactive material and associated facilities, including endorsement of The Physical Protection Objectives and Fundamental Principles(GOV/2001/41/Attachment)[2] by the IAEA Board of Governors in September 2001, and endorsement of the revised Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources by the Board of Governors in 2004.
Depuis, de nouveaux travaux ont permis de renforcer le régime international de protection physique des matières nucléaires et des matières radioactives et de leurs installations, notamment l'approbation par le Conseil des gouverneurs de l'AIEA en septembre 2001 des Objectifs et principes fondamentaux de la protection physique(GOV/2001/41/Appendice)[2] et l'approbation de la version révisée du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives par le Conseil des gouverneurs en 2004.

The revised code of conduct builds on the earlier code, which was adopted under the auspices of IMO in 2009.
Le Code de conduite révisé s'appuie sur le Code précédent, adopté sous l'égide de l'OMI en 2009.

The programme complies with the requirements of the revised Code of Conduct on the content and format of stability and convergence programmes.
Le programme est conforme aux exigences du code de conduite révisé concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence.

Revised Code of Conduct for the effective implementation of the Arbitration Convention(Official Journal C322 of 30/12/2009.
Code de conduite révisé pour la mise en oeuvre de la"Convention d'arbitrage"(Journal officiel C 322 du 30/12/2009.

Interested persons are invited to provide views on the revised code of conduct, the disciplinary process and the three proposed governance models by August 31, 2016.
Les personnes intéressées sont invitées à soumettre leurs commentaires sur un code de conduite révisé, un processus disciplinaire et trois modèles de gouvernance proposés, d'ici le 31 août 2016.

Revised Code of Conduct shows the way Implenia has set out its principles as a responsible corporation in its Code of Conduct..
Un code de conduite révisé servant de fil conducteur à l'action Dans son Code of Conduct, Implenia a défini ses valeurs fondamentales d'entreprise responsable.

A revised Responsible Computing Policy will be issued following the approval of the revised Code of Conduct accompanied by a communications strategy that will reinforce the expectation of responsible incidental personal use of City assets.
Une version révisée de la politique relative à l'utilisation responsable des ordinateurs sera publiée subséquemment à l'approbation du Code de conduite révisé, accompagnée d'une stratégie de communication qui sanctionnera l'exigence d'utilisation occasionnelle responsable des biens de la Ville à des fins personnelles.

The revised Code of Conduct, expected to come forward to Committee in April 2010, will be a foundational document that will outline expected staff behaviors.
Le Code de conduite révisé, qui devrait être étudié en comité en avril 2010, sera un document fondamental qui décrira les attentes envers le comportement du personnel.

The Conference endorses efforts to combat nuclear terrorism such as implementing the IAEA's Nuclear Security Action Plan, supporting the revised Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, and accelerating efforts to improve regulatory control of radioactive sources in more than 90 member States of the IAEA.
La Conférence soutient les mesures de lutte contre le terrorisme nucléaire telles que l'exécution du plan d'action sur la sécurité nucléaire de l'AIEA, l'appui au Code de conduite révisé sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives, et l'accélération des mesures visant à améliorer le contrôle réglementaire des sources radioactives dans plus de 90 États membres de l'AIEA.

Japan also supports the revised Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, endorsed at the IAEA General Conference last year, and calls upon other countries to support and take necessary measures to implement the Code..
Il est également favorable au Code de conduite révisé sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives, tel qu'approuvé par la Conférence générale de l'AIEA en 2003, et engage les autres pays à prendre les mesures voulues pour le mettre en oeuvre.

NPT parties should endorse efforts to combat nuclear terrorism such as implementing the IAEA's Nuclear Security Action Plan, supporting the revised Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, and accelerating efforts to improve regulatory control of radioactive sources in more than 90 member states of the IAEA.
Les parties au Traité sur la non-prolifération devraient appuyer les efforts déployés pour lutter contre le terrorisme nucléaire, notamment en appliquant le Plan d'action sur la sécurité nucléaire de l'AIEA, en appuyant le code de conduite révisé sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives et en accélérant l'action visant à améliorer le contrôle réglementaire des sources radioactives dans plus de 90 États membres de l'AIEA.

The EU welcomes the revised Code of conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources approved by IAEA in September 2003 and resolution 60/73, entitled"Preventing the risk of radiological terrorism", in the First Committee of the United Nations General Assembly in October 2005.
L'Union européenne se félicite de la version révisée du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives, que l'AIEA a approuvée en septembre 2003, ainsi que de la résolution 60/73, intitulée, qui a été adoptée par la Première Commission de l'Assemblée générale des Nations Unies en octobre 2005.

The meeting adopted a revised Code of Conduct, known as the“Jeddah Amendment to the Djibouti Code of Conduct 2017.
La réunion a adopté une version révisée du Code de conduite par l'intermédiaire des amendements de Jeddah de 2017 au Code de conduite de Djibouti.

The EU welcomes the revised Code of conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources approved by IAEA in September 2003 and resolution 60/73, entitled"Preventing the risk of radiological terrorism", in the First Committee of the United Nations General Assembly in October 2005.
L'Union européenne se félicite de la version révisée du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives, que l'AIEA a approuvée en septembre 2003, ainsi que de la résolution 60/73, intitulée <<Prévention du risque de terrorisme radiologique>>, qui a été adoptée par la Première Commission de l'Assemblée générale des Nations Unies en octobre 2005.

In September 2012, the CBSA launched its revised Code of Conduct that places significant emphasis on the requirement for appropriate conduct for all employees.
En septembre 2012, l'ASFC a procédé au lancement d'un code de conduite révisé dans lequel elle accorde une grande importance à la nécessité pour l'ensemble des employés d'adopter une conduite appropriée.

VAMAS Launches Revised Code of Conduct to Promote Ethical Recruitment of Migrant Workers in Viet Nam.
La VAMAS lance une version révisée du code de conduite pour promouvoir le recrutement éthique des travailleurs migrants au Vietnam.

According to the 2007 revised Code of Conduct, the health troika consists of an out-going chair, a present chair, and an incoming chair.
Selon le Code de conduite révisé en 2007, la troïka de la santé est composée d'un président sortant, d'un président en fonction et d'un président entrant.

UNHCR confirmed that its revised code of conduct specifically provides for the disclosure of relationships for appropriate guidance even if they are deemed consensual and not exploitative.
Le HCR a confirmé que son code de conduite révisé prévoit spécifiquement que les relations intimes doivent être révélées et que des conseils doivent être dispensés, même si ces relations sont considérées comme consensuelles et non comme une forme d'exploitation.

CBC/Radio-Canada recently published a revised code of conduct so as to comply with the newly adopted Values and Ethics Code for the Public Sector, which applies to all federal institutions, including Crown corporations like ours.
CBC/Radio- Canada a publié récemment un code de conduite modifié afin de se conformer à l'adoption du nouveau code de valeurs et d'éthique qui s'applique à l'ensemble des institutions fédérales, y compris les sociétés d'État comme la nôtre.

How to use "revised code of conduct" in an English sentence

A revised Code of Conduct came into operation on 6th March 2003.

The revised Code of Conduct came into effect on 1 September 2017.

Other changes including a revised code of conduct and other behavioral initiatives.

Revised Code of Conduct on Mortgage Arrears 2013 – Good News for Lenders!

The revised Code of Conduct will focus on the criteria for recruitment and labour.

The consultation seeks your views on a revised code of conduct for property factors.

The Central Bank introduced a revised Code of Conduct on Mortgage Arrears in 2013.

This commitment is reflected in our revised Code of Conduct and in our company policies.

On 1 January 2011, a revised Code of Conduct on Mortgage Arrears came into effect.

The revised code of conduct on mortgage arrears – the CCMA – needs to work.

How to use "code de conduite révisé" in a French sentence

Le Code de conduite révisé s'appuie sur le Code précédent, adopté sous l'égide de l'OMI en 2009.

Nous vous invitons - tes parents et toi - à lire attentivement le code de conduite révisé de l’école et à le signer.