What is the translation of " REVISED CODE OF CONDUCT " in Swedish?

• den reviderade uppförandekoden
• reviderad uppförandekod

Examples of using Revised code of conduct in English and their translations into Swedish

Hereby adopt the following revised code of conduct.
Har antagit följande reviderade uppförandekod.

The revised Code of Conduct for CRS has been drafted
Den genomgångna uppförandekoden för datoriserade bokningssystem har skrivits

Stability and growth pact- revised code of conduct.
Stabilitets- och tillväxtpakten- ändring av uppförandekoden.

The 2001 update does not contain projections on the long-term sustainability of public finances in line with the revised Code of Conduct.
Års uppdatering omfattar inte prognosen för de offentliga finansernas långsiktiga hållbarhet i linje med den reviderade uppförandekoden.

These are some new points in the revised code of conduct for research integrity- points developed in a process led by Göran Hermerén.
Det är några nyheter i EU: reviderade kodex för forskningens integritet som har tagits fram under ledning av LU-professorn Göran Hermerén.

On the basis of this work, the Commission has drawn up the attached proposal for a revised Code of Conduct for the Arbitration Convention.
På grundval av detta arbete har kommissionen utformat det bifogade förslaget till en reviderad uppförandekod för skiljemannakonventionen.

Under the revised code of conduct, the member states must ensure that the necessary national procedures are in place to apply these provisions as from 2011.
Enligt den reviderade uppförandekoden måste medlemsstaterna säkerställa att nödvändiga nationella förfaranden är införda så att dessa bestämmelser kan tillämpas från och med 2011.

The programme complies broadly with the data requirements of the revised"code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes.
Programmet uppfyller till stor del uppgiftskraven i den reviderade"uppförandekoden för stabilitets- och konvergensprogrammens innehåll och utformning.

First, a revised Code of Conduct on the content and presentation of stability and convergence programmes was
För det första antogs i juli 2001 en ändrad uppförandekod om stabilitets- och tillväxtpaktens innehåll

presents in annex a revised Code of Conduct for the Arbitration Convention.
i bilagan presenteras en reviderad uppförandekod för skiljemannakonventionen.

Draft revised code of conduct for the effective implementation of the convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated entreprises.
Utkast till en reviderad uppförandekod för ett effektivt genomförande av konventionen om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap.

Member States are invited to report every two years to the Commission on measures they have taken to implement this revised Code of Conduct and its practical functioning.
Medlemsstaterna uppmanas vartannat år rapportera till kommissionen om vilka åtgärder som har vidtagits för att genomföra denna reviderade uppförandekod och om hur den tillämpas i praktiken.

The Council considers that this revised Code of Conduct contains the guidelines for a consistent
Rådet anser att denna reviderade uppförandekod innehåller riktlinjerna för ett konsekvent

largely complies with the revised"code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes.
överensstämmer i stort med den reviderade"uppförandekoden om stabilitets- och konvergensprogrammens innehåll och utformning.

First, a revised Code of Conduct on the content and presentation of stability and convergence programmes was agreed in 2001
År 2001 antogs för det första en reviderad uppförandekod om innehållet i presentationen av de stabilitets- och konvergensprogram som redan

The information provided in the updated programme is broadly in line with the revised"Code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes.
Den information som ges i det uppdaterade programmet ligger i huvudsak i linje med den ändrade"uppförandekoden för stabilitets- och konvergensrapporternas innehåll och utformning.

The revised code of conduct will therefore include a whole series of provisions improving the flow of information to Commissioners to ensure that they are in a position to exercise this responsibility properly,
Den omarbetade uppförandekoden kommer därför att omfatta en hel rad bestämmelser som förbättrar informationsflödet till kommissionsledamöterna för att ge dem en möjlighet att korrekt utöva detta ansvar, så

The Council notes that the updated programme broadly complies with the requirements of the revised"code of conduct on the content and format of stability and converge programmes.
Rådet noterar att det uppdaterade programmet i stort sett uppfyller kraven i den reviderade"uppförandekoden för stabilitets- och konvergensprogrammens innehåll och utformning.

In addition, on 11 October 2005, the Ecofin Council established a revised Code of Conduct relating to the implementation of the Stability
Dessutom fastställdes en reviderad uppförandekod för genomförandet av stabilitets-

have been incorporated in the revised Code of Conduct for the AC, in the Annex to this Communication.
har införlivats i den reviderade uppförandekod för skiljemannakonventionen som läggs fram i bilagan till detta meddelande.

The updated programme largely complies with the requirements of the revised"code of conduct on the content and format of stability of precision of the data provided would have been desirable.">
Det uppdaterade programmet uppfyller i huvudsak kraven i den reviderade"uppförandekoden för stabilitets- och konvergensprogrammens innehåll

Had these technical explanations been referred to in the update, the programme would have been considered to be broadly compliant with the data requirements of the revised"code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes.
Om hänvisningar till dessa tekniska förklaringar hade getts i uppdateringen skulle programmet ha ansetts i stort överensstämma med uppgiftskraven i den reviderade"uppförandekoden för stabilitets- och konvergensprogrammens innehåll och utformning.

The Council notes that the submission was late as compared to the date required in the revised"code of conduct on the content and format of stability and converge programmes", and therefore the update complies only partly with the requirements of the code..
Rådet noterar att bidraget var försenat med tanke på den tidpunkt som krävs i"den reviderade uppförandekoden om stabilitets- och konvergensprogrammens innehåll och utformning" varför uppdateringen endast delvis uppfyller kraven i koden.

In the meantime, the Commission invites the Ecofin Council of 13 July to confirm the launch of the surveillance cycle under the European Semester as of January 2011 and to endorse the revised Code of Conduct for the Stability and Growth Pact SCPs as annexed to the Communication.
Kommissionen uppmanar under tiden Ekofinrådet den 13 juli att bekräfta att övervakningscykeln inom ramen för den europeiska terminen kommer att inledas i januari 2011 samt godkänna den reviderade uppförandekod för stabilitets- och tillväxtpakten som bifogas detta meddelande.

The Council notes that the new update broadly complies with the requirements of the revised"code of conduct on the content and format of stability of rounding.">
Rådet noterar att den nya uppdateringen i stort sett överensstämmer med kraven i den reviderade uppförandekoden om stabilitets- och konvergensprogrammens innehåll

Ongoing projects of the JTPF include the monitoring of the practical functioning of Convention 90/436/EEC on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises3(Arbitration Convention) and the revised Code of Conduct for the effective implementation of the Arbitration Convention4,
Bland det gemensamma forumets pågående projekt kan nämnas att övervaka det praktiska genomförandet av konventionen 90/436/EEG om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap3(skiljedomskonventionen) och den reviderade uppförandekoden för ett effektivt genomförande av skiljemannakonventionen4 samt att övervaka uppförandekoden

The Council and the representatives of the governments of the member states approved the revised code of conduct for the effective implementation of the convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises 16099/09.
Rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar godkände den reviderade uppförandekoden för genomförandet i praktiken av konventionen om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap 16099/09.

However, the lack of detailed information in the programme for 2005 is not in line with the revised"code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes.
Bristen på detaljerad information i programmet för år 2005 strider dock mot den reviderade uppförandekoden för stabilitets- och konvergensprogrammens innehåll och utformning.

Without prejudice to the respective spheres of competence of the Member States and the Community, this revised Code of Conduct concerns the implementation of the Arbitration Convention and certain related issues concerning mutual agreement procedures under double tax treaties between Member States.
Utan att det påverkar medlemsstaternas och gemenskapens respektive behörighet avser denna reviderade uppförandekod genomförandet av skiljemannakonventionen och vissa därmed sammanhängande frågor rörande förfaranden för ömsesidig överenskommelse inom ramen för dubbelbeskattningsavtal mellan medlemsstater.

was incorporated into the revised Code of Conduct for the effective implementation of the Arbitration Convention3.
den rapporten har införlivats i den reviderade uppförandekoden för ett effektivt genomförande av skiljemannakonventionen3.

How to use "revised code of conduct" in an English sentence

That was Anderson’s first offence since the introduction of the ICC’s revised Code of Conduct in September 2016.

UTZ revised code of conduct provides specific focus on women’s inclusion, participation in trainings and awareness raising sessions.

Hanlin said a revised code of conduct was already in the works when the settlement agreement was released.

The RACGP is largely in favour of the Medical Board of Australia’s revised code of conduct for doctors.

This is the first offense by Anderson since the introduction of the revised Code of Conduct in September 2016.

I encourage all students to review the revised Code of Conduct which is now viewable on The College’s website.

The Guidelines will ensure the coherent application of the revised Code of Conduct for Members of the European Commission.

The Commission proposes a revised Code of Conduct for applying the Arbitration Convention to improve prevention of double taxation.

The commission was not satisfied with the revised code of conduct and requested in February that it be amended.

The above disclosure is in compliance with the Revised Code of Conduct for Intermediaries of Mutual Funds issued by AMFI.

How to use "reviderad uppförandekod, den reviderade uppförandekoden" in a Swedish sentence

Jämtkrafts Uppförandekod - Inkludering & Delaktighet Under året har en reviderad uppförandekod arbetats fram som kommer att fastställas och implementeras i början av 2020.

I samband med att den reviderade uppförandekoden implementeras kommer även en digital ”visselblåsarfunktion” införas som säkerställer rapportörens anonymitet.

TeliaSonera har undersökt och reviderat sin verksamhet med bland annat en reviderad uppförandekod och förstärkt intern kontroll.