What is the translation of " REVISED COMMON " in Swedish?

• reviderad gemensam

Examples of using Revised common in English and their translations into Swedish

We have before us the revised common fisheries policy.
Den reviderade gemensamma fiskeripolitiken ligger framför oss.

The first will deal with the security of the energy supply and the second with a revised common transport policy.
I det första kommer säkerheten i energiutbudet att behandlas och i det andra en gemensam reviderad transportpolitik.

On the basis of these, the EU adopted revised common positionson the competition chapter in November.
På grundval härav antog EU de omarbetade gemensamma ståndpunkterna om konkurrenskapitlet i november.

Hence, for us the position is the mandate from the Council of Ministers and the revised common agricultural policy.
Det vi rättar oss efter är alltså mandatet från ministerrådet och den reviderade gemensamma jordbrukspolitiken.

The Council adopted a revised Common Position on conflict prevention,
Rådet har antagit en reviderad gemensam ståndpunkt om förebyggande,

As the Commissioner has said, they are the cornerstone of the governance of the revised common fisheries policy.
Som kommissionsledamoten sa utgör de hörnstenen i styrningen av den reviderade gemensamma fiskeripolitiken.

The revised Common Manual, once adopted by the Council, shall exclusively cover the matters addressed in these conclusions.
När den reviderade gemensamma handboken har antagits av rådet skall den endast omfatta frågor som behandlas i dessa slutsatser.

A further integration of environmental initiatives must be included in any new revised common agricultural policy for the post-1999 period.
Varje ny, reviderad gemensam jordbrukspolitik för perioden efter 1999 måste innefatta en fortsatt integrering av miljöinitiativ.

In this respect, the revised common objectives and the Common Outline for preparing the NAPs seem to have contributed to a thorough reflection on priority groups such as the homeless,
I detta avseende verkar de reviderade gemensamma målen och de gemensamma anvisningarna för utformningen av de nationella handlingsplanerna ha bidragit till verklig eftertanke när det gäller prioriterade grupper

It must act strictly within the negotiating mandate of the Council and within the framework of the revised common agricultural policy CAP.
Den måste hålla sig strikt inom rådets förhandlingsmandat och inom den ram som den reviderade gemensamma jordbrukspolitiken(GJP) utgör.

In the field of transport, the Commission will adopt a Communication on the revised Common Transport Policy where the key issues are enlargement, the environment, efficiency and safety.
Inom transportområdet kommer kommissionen att anta ett meddelande om den ändrade gemensamma transportpolitiken där tyngdpunkten ligger på utvidgning, miljö, effektivitet och säkerhet.

In the revised common objectives for the second round of the Social Inclusion Process(Copenhagen European Council December 2002),
I de reviderade gemensamma målen för den andra rundan i processen för social integration(Europeiska rådet i Köpenhamn, december 2002)

The Council looks forward to the next generation of Community country strategies, which will progressively be based on the revised Common Framework for Country Strategy Papers;
Rådet ser fram emot nästa generation landstrategidokument som successivt kommer att grundas på den reviderade gemensamma ramen för landstrategidokument.

Having regard to its revised common position of 16 June 2003
Rådet erinrar om sin reviderade gemensamma ståndpunkt av den 16 juni 2003 och sina egna slutsatser

requests the General Secretariat of the Council to prepare a revised Common Position, which in addition to the existing measures includes.
öka stödet till det burmesiska folket och anmodar rådets generalsekretariat att utarbeta en reviderad gemensam ståndpunkt som förutom de nuvarande åtgärderna innefattar.

The Council recalled the Conclusions of the Thessaloniki European Council on the International Criminal Court, its revised Common Position of 16 June 2003
Rådet erinrade om slutsatserna från Europeiska rådet i Thessaloniki om Internationella brottmålsdomstolen, sin reviderade gemensamma ståndpunkt av den 16 juni 2003 och rådets egna slutsatser

then I believe that you are consciously leaving the CMO in fruit and vegetables out of the revised common agricultural policy
ni medvetet utestänger den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker från den reformerade gemensamma jordbrukspolitiken och utsätter dessa produkter

a decision was taken to amend two provisions of the basic regulation on the revised common fisheries policy(2371/2002)
fattades i juni 2006 ett beslut att ändra två bestämmelser i grundförordningen om den omarbetade gemensamma fiskepolitiken(nr 2371/2002)

Finally, please take note that on 29 April the European Union revised the common position adopted back in November 2007.
Slutligen vill jag nämna att EU den 29 april granskade den gemensamma ståndpunkt som antogs i november 2007.

In line with the road map, the Commission presented revised draft common positions on the competition chapter to the Council at the end of October.
I linje med“färdplanen” lade kommissionen fram omarbetade utkast till gemensamma ståndpunkter om konkurrenskapitlet till rådet under slutet av oktober 2001.

Thus revised, the common framework would promote the most cost-effective noise-related solutions designed to achieve noise quality objectives as established by EU, national or local rules.
Det gemensamma ramverket skulle, med sådana ändringar, främja de mest kostnadseffektiva bullerrelaterade lösningarna för att uppnå de kvalitetsmål för buller som fastställs i bestämmelser på EU-nivå, nationell nivå eller lokal nivå.

Romania on the basis of which revised draft common positions on the Chapters remaining open would be submitted in spring 2004.
Rumänien på grundval av vilket reviderade utkast till gemensamma ståndpunkter om de ännu inte avslutade förhandlingskapitlen skulle läggas fram under våren 2004.