What is the translation of " REVISED CODE OF CONDUCT " in Italian?

• codice di condotta riveduto
• codice di condotta rivisto
• revisione del codice di condotta

Examples of using Revised code of conduct in English and their translations into Italian

Hereby adopt the following revised code of conduct.
Adottano il seguente codice di condotta riveduto.

News CDB 20: revised code of conduct in the area of the fight against money laundering.
News CDB 20: regole di condotta sottoposte a revisione nell'ambito della lotta al riciclaggio di denaro.

Stability and growth pact- revised code of conduct.
Patto di stabilità e crescita- codice di condotta riveduto.

The revised Code of Conduct for CRS has been drafted and structured in an easy-to-understand manner.
La versione riveduta del codice di comportamento in materia di CRS è stata redatta e strutturata in modo da essere facilmente comprensibile.

long-term sustainability of public finances in line with the revised Code of Conduct.
lungo termine delle finanze pubbliche in linea con il codice di condotta riveduto.

The programme complies with the requirements of the revised Code of Conduct on the content and format of stability and convergence programmes.
Il programma è conforme al codice di condotta sul contenuto e la presentazione dei programmi di stabilità e di convergenza riveduto.

Under the revised code of conduct, the member states must ensure that the necessary
In base al codice di condotta riveduto, gli Stati membri devono provvedere

the Commission has drawn up the attached proposal for a revised Code of Conduct for the Arbitration Convention.
la Commissione ha redatto la proposta allegata di revisione del codice di condotta per la convenzione sull'arbitrato.

The revised Code of Conduct, which was adopted by the Ministers of the Twelve on 12 November 1985,
Il codice rivisto, approvato dai ministri degli esteri dei Dodici il 12 novembre 1985,

presents in annex a revised Code of Conduct for the Arbitration Convention.
presenta in allegato un codice di condotta riveduto per la convenzione sull'arbitrato.

Draft revised code of conduct for the effective implementation of the convention on the elimination of double
Progetto di codice di condotta rivisto per l'effettiva attuazione della convenzione relativa all'eliminazione delle doppie

was incorporated into the revised Code of Conduct for the effective implementation of the Arbitration Convention3.
inclusa nella revisione del codice di condotta per l'effettiva attuazione della convenzione sull'arbitrato3.

The revised Code of Conduct will therefore include a series of provisions improving the flow of
Il codice di condotta rivisto comprenderà pertanto tutta una serie di disposizioni che rafforzano

Commission on measures they have taken to implement this revised Code of Conduct and its practical functioning.
Commissione una relazione sulle misure adottate per applicare il codice di condotta riveduto e sul suo funzionamento pratico.

The Council considers that this revised Code of Conduct contains the guidelines for a consistent
Ritiene che il presente codice di condotta riveduto contenga linee direttrici per un'attuazione coerente

updated programme is broadly in line with the revised"Code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes.
programma aggiornato sono in generale in linea con il codice di condotta sul contenuto e la presentazione dei programmi di stabilità e di convergenza rivisto.

First, a revised Code of Conduct on the content and presentation of stability and convergence programmes was agreed in
In primo luogo, nel 2001 è stato adottato un codice di condotta riveduto sui contenuti dei programmi di stabilità e convergenza,

The updated programme complies with the data requirements of the revised"code of conduct" on the content and format of stability and convergence programmes.
Il programma aggiornato corrisponde ai requisiti del"codice di condotta" riveduto, riguardante il contenuto e la presentazione dei programmi di stabilità e di convergenza.

The revised code of conduct will therefore include a whole series of provisions improving the flow of
Il codice di condotta rivisto comprenderà quindi tutta una serie di disposizioni che rafforzano l'informazione del Commissario,

The programme complies with the data requirements of the revised"code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes.
programma sono conformi ai requisiti del"codice di condotta sul contenuto e la presentazione dei programmi di stabilità e convergenza" nella sua versione riveduta.

2004-07 complies only partly with the requirements of the revised code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes.
il periodo 2004-2007 sia solo in parte conforme al codice di condotta rivisto sulla presentazione dei programmi di stabilita' e di convergenza.

the Ecofin Council established a revised Code of Conduct relating to the implementation of the Stability
il Consiglio ECOFIN ha istituito un codice di condotta rivisto riguardante l'attuazione del Patto di stabilità

have been incorporated in the revised Code of Conduct for the AC, in the Annex to this Communication.
sono state inserite nel codice di condotta riveduto per tale convenzione, in allegato alla presente comunicazione.

the Community, this revised Code of Conduct concerns the implementation of the Arbitration Convention
il presente codice di condotta riveduto riguarda l' attuazione della convenzione sull' arbitrato

to endorse the revised Code of Conduct for the Stability and Growth Pact SCPs as annexed to the Communication.
ad approvare la revisione del codice di condotta per l'attuazione del patto di stabilità e crescita figurante in allegato alla presente comunicazione.

The Council and the representatives of the governments of the member states approved the revised code of conduct for the effective implementation of the convention on the elimination of double
Il Consiglio e i rappresentanti dei governi degli Stati membri hanno approvato la revisione del codice di condotta per l'effettiva attuazione della Convenzione relativa all'eliminazione delle doppie

adjustment of profits of associated enterprises3(Arbitration Convention) and the revised Code of Conduct for the effective implementation of the Arbitration Convention4,
utili di imprese associate3(" convenzione sull' arbitrato") e della revisione del codice di condotta per l' effettiva attuazione della convenzione sull' arbitrato4

new update broadly complies with the requirements of the revised"code of conduct on the content and format of stability and converge programmes.
il nuovo aggiornamento è nel complesso conforme alle disposizioni del"codice di condotta rivisto sul contenuto e la presentazione dei programmi di stabilità e convergenza.

stressed the importance in this context of the early adoption of the revised Code of Conduct and the new instrument on measures pertaining to arms
inoltre sottolineato l'importanza, in questo contesto, della tempestiva adozione del codice di condotta riveduto e del nuovo strumento relativo a misure attinenti alle esportazioni di armi verso

Revise Code of Conduct expenditure rule for implementing adjustment toward MTO;
Revisione del codice di condotta regola di spesa per l'attuazione del percorso di aggiustamento per conseguire l'OMT;

How to use "revised code of conduct" in an English sentence

There is also a revised code of conduct in the pipeline, and a sustainability report, due for release in 2019.

The company has introduced a new ethical migrant worker recruitment policy and a revised code of conduct for its suppliers.

The revised code of conduct builds on the earlier code, which was adopted under the auspices of IMO in 2009.

The district must also submit a revised code of conduct to the Justice Department by May for review and approval.

A revised code of conduct was already in the works when the settlement agreement was released to meet MSDE's requirements.

We will amend the Integrity Commission Act which will provide for a revised Code of Conduct for public officials, inter alia.

The revised code of conduct clarifies the premium’s procedure and requires more explicit level of transparency subject to yearly external audits.

The aforementioned committee shall produce a revised Code of Conduct in draft not later than June 15, 2007, for my approval.

These problems were predominantly found in coverage of the controversy surrounding Labour’s revised code of conduct during the summer of 2018.

The school system has rolled out a few changes since then including a revised code of conduct and other behavioral initiatives.

How to use "revisione del codice di condotta" in an Italian sentence

Nel 1997-98 è stato consulente del Dipartimento della funzione pubblica del Governo Italiano per la revisione del codice di condotta dei dipendenti pubblici.

Ha partecipato alla revisione del Codice di Condotta Aziendale.

Fa leva su questi due concetti la revisione del Codice di condotta di Nh Hotels.

Un incontro tra Ong e funzionari dell’Unione Europea sulla revisione del Codice di Condotta dell’UE sarà organizzato giovedì 30 settembre a cura della Presidenza olandese.