What is the translation of " REVISED CODE OF CONDUCT " in Spanish?

• código de conducta revisado

Examples of using Revised code of conduct in English and their translations into Spanish

The revised code of conduct was addressed to the two parties on 17 August 1995.
El 17 de agosto de 1995 se remitió a ambas partes el código de conducta revisado.

This kind of joint evaluation through dialogue has in some cases led to an updated agreement e.g. a revised code of conduct taking into account the experiences of the previous election.
Este tipo de evaluación conjunta mediante el diálogo en algunos casos se ha traducido en una actualización del acuerdo p. ej., un código de conducta revisado que toma en cuenta las experiencias de los comicios anteriores.

A draft of the revised Code of Conduct was discussed with Member States at a meeting in March 2003.
En una reunión celebrada en marzo de 2003 se analizó con los Estados miembros un borrador del Código de conducta revisado.

In an effort to further ensure the impartiality of relief operations and advocate for access, the Sierra Leonean humanitarian community came together at a workshop held from 19 to 23 November that resulted in a revised code of conduct for humanitarian agencies.
Para seguir velando por la imparcialidad de las operaciones de socorro y promoviendo el acceso a las personas necesitadas, los días 19 a 23 de noviembre la comunidad comunitaria de Sierra Leona celebró un encuentro en el que se elaboró un código de conducta revisado para los organismos humanitarios.

A draft of the revised Code of Conduct was distributed to member States for comments by 1 June 2003.
Un borrador del Código de conducta revisado se distribuyó entre los Estados miembros para que formularan sus observaciones a más tardar el 1° de junio de 2003.

Having held a workshop to review its code and having considered examples of such codes from a range of public and private organizations, the Board agreed to a revised code of conduct, including a definition of conflict of interest.
Tras haber organizado un taller para este fin, y estudiado los códigos de conducta de diversas organizaciones públicas y privadas, la Junta convino en elaborar una versión revisada de su código de conducta en la que se definiera el concepto de conflicto de intereses.

The newly revised Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources is another important landmark instrument.
El Código de conducta sobre la seguridad y la vigilancia de las fuentes radiactivas, recientemente revisado, es otro instrumento fundamental.

The Inter-Party Consultative Committee met on a monthly basis to forge a common understanding on election-related issues, and the Committee prepared a revised code of conduct for political parties, which has been signed by 17 parties so far, a positive indication of the commitment to peaceful elections.
El Comité Consultivo entre Partidos celebró reuniones mensuales para llegar a un entendimiento común sobre cuestiones relacionadas con las elecciones y preparó un código de conducta revisado para los partidos políticos, que ha sido firmado hasta la fecha por 17 partidos, lo que constituye una muestra positiva del compromiso con un proceso electoral pacífico.

Company I issued a revised Code of Conduct that applies to all of its companies and joint venture entities in all countries and reflects current anti-corruption legal developments in the US, the UK, and elsewhere.
La Compañía I emitió un Código revisado de conducta que aplica a todas sus compañías y miembros de empresas conjuntas en todos los países y refleja los desarrollos legales anticorrupción vigentes en Estados Unidos, el Reino Unido y otros lugares.

States parties welcomed the conclusions on safety contained in IAEA General Conference resolution GC(47)/RES/7. States parties welcomed the adoption by the IAEA Board of Governors and General Conference of the revised Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources in September 2003.
Los Estados partes se felicitaron por las conclusiones sobre la seguridad contenidas en la resolución GC(47)/RES/7 de la Conferencia General del OIEA, y por la adopción, en septiembre de 2003, por la Junta de Gobernadores del OIEA y la Conferencia General del Código de Conducta revisado sobre la seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas.

UNHCR confirmed that its revised code of conduct specifically provides for the disclosure of relationships for appropriate guidance even if they are deemed consensual and not exploitative.
El ACNUR confirmó que su código de conducta revisado prevé específicamente la revelación de las relaciones con el fin de recibir orientación apropiada incluso en el caso de que se considere que están basadas en el consentimiento mutuo y son libres de explotación.

All States should undertake efforts to combat nuclear terrorism, such as implementing the IAEA's Nuclear Security Action Plan, supporting the revised Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, and accelerating efforts to improve regulatory control of radioactive sources in more than 90 member States of the IAEA.
Todos los Estados deberían tomar medidas para combatir el terrorismo nuclear, como la ejecución de el Plan de Acción para la Seguridad Nuclear de el OIEA, el apoyo a el Código de Conducta revisado sobre la seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas y la aceleración de los esfuerzos encaminados a mejorar el control reglamentario de las fuentes radiactivas en más de 90 Estados miembros de el OIEA.

Japan also supports the revised Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, endorsed at the IAEA General Conference last year, and calls upon other countries to support and take necessary measures to implement the Code..
El Japón apoya también la versión revisada del Código de Conducta sobre la seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas, aprobado el año pasado por la Conferencia General del OIEA, y pide a otros países que lo apoyen y tomen las medidas necesarias para aplicarlo.

NPT parties should endorse efforts to combat nuclear terrorism such as implementing the IAEA's Nuclear Security Action Plan, supporting the revised Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, and accelerating efforts to improve regulatory control of radioactive sources in more than 90 member states of the IAEA.
Las partes en el Tratado deben respaldar los esfuerzos por combatir el terrorismo nuclear, como la aplicación de el plan de acción de seguridad nuclear de el OIEA, el apoyo a el Código de Conducta revisado sobre la seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas y la aceleración de las gestiones orientadas a mejorar el control regulador de las fuentes de radiactividad en más de 90 Estados miembros de el OIEA.

We welcome the revised Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources approved by IAEA in September 2003 and resolution 60/73 in the First Committee of the United Nations General Assembly in October 2005.
Acogemos con satisfacción la enmienda del Código de Conducta sobre la seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas aprobada por el OIEA en septiembre 2003 y la resolución 60/73 de la Primera Comisión de la Asamblea General de Naciones Unidas de octubre de 2005.

The EU welcomes the revised Code of conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources approved by IAEA in September 2003 and resolution 60/73, entitled"Preventing the risk of radiological terrorism", in the First Committee of the United Nations General Assembly in October 2005.
La Unión Europea acoge con satisfacción el Código de Conducta revisado sobre la seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas, aprobado por el Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA) en septiembre de 2003, y la resolución 60/73, titulada"Prevención del riesgo de terrorismo radiológico", aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la base de un informe de la Primera Comisión en octubre de 2005.

Japan also supports the revised Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, endorsed at the IAEA General Conference in September 2003, as well as Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources approved at the IAEA Board of Governors in 2004, and calls upon other countries to support and take the necessary measures to implement them.
El Japón apoya también la versión revisada de el Código de Conducta sobre la seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas, aprobada en septiembre de 2003 por la Conferencia General de el OIEA, y las directrices para la importación y exportación de fuentes radiactivas aprobadas por la Junta de Gobernadores de el OIEA en 2004, y exhorta a otros países a que apoyen esos instrumentos y tomen las medidas necesarias para aplicar los.

The Student Code of Conduct is updated each year as appropriate and RISD's Board of Trustees adopts the revised Student Code of Conduct annually.
Según proceda, y la Junta Administrativa de RISD aprueba el Código de Conducta Estudiantil revisado anualmente.

The Department had also revised its code of conduct and the disciplinary code..
El Departamento también ha revisado su código de conducta y el código disciplinario.

The Code of Conduct was revised in 2012 and 2014.
O Código de Conduta foi revisado em 2012 e 2014.

We have revised our Code of Conduct to respond to the ever faster evolving business environment and regulatory framework.
Hemos revisado el código de conducta con el fin de dar respuesta a los cambios en las normativas y el entorno empresarial, que se suceden cada vez con más rapidez.

I also call on the media to abide by the agreed revised Media Code of Conduct in order to help create and maintain a peaceful environment.
También exhorto a los medios de comunicación a que cumplan el código de conducta revisado de los medios de comunicación a fin de ayudar a crear y mantener un entorno pacífico.

This Code of Conduct revised version is effective as from January 21, 2016 and, as from that date, replaces and supersedes in its entirety the previous Code of Conduct..
La versión revisada de este Código de Conducta estará vigente desde el 21 de enero de 2016 y, a partir de esa fecha, reemplaza y sustituye en su totalidad al anterior.

Following OHCHR assistance to the Bar Association in finalizing the text for a revised Code of Professional Conduct, the Code was adopted by the Bar Council in September 2012 and shared with all lawyers.
Tras la asistencia prestada por el ACNUDH al Colegio de Abogados para ultimar el texto de una versión revisada del Código de Conducta Profesional, el Consejo del Colegio de Abogados lo aprobó en septiembre de 2012 y se distribuyó a todos los abogados.

The International Civil Aviation Organization(ICAO) revised the code of conduct for the regulation and operation of computer reservation systems, which was subsequently adopted by the ICAO Council.
La Organización de Aviación Civil Internacional(OACI) revisó el código de conducta para la ordenación y el funcionamiento de sistemas de reservas computadorizados, aprobados posteriormente por el Consejo de la OACI.

For instance, in 2013, a revised International Code of Conduct on Pesticide Management was approved at the 38th Session of the FAO Conference to encourage governments and the pesticide industry to adopt measures to reduce children's vulnerability to exposure.
Por ejemplo, en 2013, la 38ª Conferencia de la FAO aprobó un Código Internacional de Conducta revisado para el Manejo de Plaguicidas con el fin de animar a los gobiernos y a la industria de plaguicidas a adoptar medidas para reducir la vulnerabilidad de los niños a su exposición.

How to use "revised code of conduct" in an English sentence

The revised Code of Conduct is available here.

The association’s revised code of conduct specifically addresses advertising responsibly.

However, I wonder what this revised Code of Conduct heralds?

This is a revised Code of Conduct with substantial change.

There has now been a revised Code of Conduct proposed.

The revised Code of Conduct is expected to be gradually implemented.

Are these rules a revised code of conduct that secure salvation?

Council adopted a revised Code of Conduct on September 12, 2018.

The revised code of conduct was released last fall, Hanlin said.

A revised code of conduct and discipline policy were their major priorities.

How to use "código de conducta revisado" in a Spanish sentence

Un Código de conducta revisado para aficionados que establece las expectativas para los invitados que vienen al Derby.