What is the translation of " CODE DE L'ENFANT " in English?

• children's code

Examples of using Code de l'enfant in French and their translations into English

Code de l'enfant.
Children's code.

Élaboration d'un code de l'enfant.
Preparation of a children's code.

Le Code de l'enfant.
The Children's Code.

L'élaboration du Code de l'enfant.
The drafting of the Children's Code;

Le Code de l'enfant du 19 août 2008;
The Children's Code of 19 August 2008;

Loi no 2007017 du 6 juillet 2007 portant Code de l'enfant au Togo;
Act No. 2007-017 of 6 July 2007on the Children's Code;

Le code de l'enfant prévoit un changement à cet égard.
The children's code makes changes in this regard.

L'adoption du Code de l'enfant en 2007;
The adoption of the Children's Code in 2007.

Un code de l'enfant est toujours également en cours d'élaboration.
A children's code is still in the drafting stages.

HRW fait savoir que le Code de l'enfant a été adopté en mai 2008.
HRW reported that the Child Code was adopted in May 2008.

Le code de l'enfant vient d'être publié par l'Etat guinéen.
Guinea has recently published a Children's Code.

La loi no 2007017 du 6 juillet 2007 portant Code de l'enfant.
Law No. 2007-017 of 6 July 2007 constituting the Children's Code.

Le code de l'enfant est un exemple réussi d'harmonisation.
The Children's Code is an example of successful harmonization.

Des conditions requises pour l'adoption plénière suivant le code de l'enfant.
Requirements for full adoption under the Children's Code.

En outre, l'article 426 du Code de l'enfant interdit l'enrôlement des enfants dans des conflits armés.
Article 426 of the Children's Code also prohibits the enlistment of children in armed conflicts.

En juillet 2007, le gouvernement a mis en application son premier Code de l'Enfant.
In July 2007, the government put into effect the country's first Child Code.

Les dispositions du Code de l'enfant s'appliquent à l'enfant égyptien âgé de moins de 18 ans.
The provisions of the Children's Code apply to all Egyptian children under 18.

Elle souhaite également savoir si l'élaboration du code de l'enfant a été menée à son terme.
She also wished to know whether the drafting of the children's code had been completed.

Cette session, animée par des experts, visait à démontrer la nécessité d'adopter un Code de l'enfant.
The aim of session, facilitated by experts, had been to demonstrate the need to adopt a Children's Code.

L'avantprojet de code de l'enfant définit et réprime la vente et la traite des enfants.
The preliminary draft of the children's code classifies and penalizes the sale and trafficking of children.

L'atelier de finalisation de l'avantprojet de code de l'enfant en août 2001;
A workshop on completion of the preliminary draft of the Children's Code in August 2001;

Les articles 25 et 26 du Code de l'enfant prescrivent la vaccination des enfants contre les maladies contagieuses.
Articles 25 and 26 of the Children's Code stipulate that children must be vaccinated against contagious diseases.

Le gouvernement prévoit de remédier à cette situation avec la réforme du Code de l'enfant.
The Government intended to remedy that situation with the reform of the Children's Code.

La liberté d'expression de l'enfant est garantie par le Code de l'enfant en ses articles 5, 9, 29, 30 et 31.
Articles 5, 9, 29, 30 and 31 of the Children's Code guarantee children's freedom of expression.

Ainsi, l'âge de nuptialité est fixé à 18 ans révolus dans les articles 267 et suivants du Code de l'enfant.
The age of marriage is accordingly fixed at 18 years in articles 267 et seq. of the Children's Code.

Les dispositions du code de l'enfant protègent et accordent toutes les garanties possibles aux enfants réfugiés impactés par les conflits armés.
The provisions of the Children's Code protected and afforded all possible guarantees to refugee children affected by armed conflict.

Les investigations du juge des enfants sont prévues par les articles 286 à 292 du Code de l'enfant.
Investigations by the juvenile court judge are provided for in articles 286 to 292 of the Children's Code.

De Modifier les dispositions du Code de l'enfant qui se contredisent entre elles et celles qui sont discriminatoires à l'égard des enfants nés hors mariage;
Amend provisions of the Children's Code which contradict themselves, and which discriminate against children born out of wedlock; and.

Ces demandes en révision ont été motivées par les dispositions pertinentes de la CEDAW et le code de l'enfant.
The pleas for revision were motivated by the relevant provisions of CEDAW and the children's code.

L'adoption du Code de l'enfant et de l'adolescent est un progrès, mais les résultats sur le terrain ne sont pas à la hauteur des attentes.
The adoption of the Code on Children and Adolescents was a step forward but the results on the ground did not live up to expectations.