Examples of using Code protège in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quels droits ce code protège-t-il exactement?
What specific rights did the Code protect?Code protège votre carte SIM contre une utilisation.
D'aider le public à comprendre comment le Code protège les personnes contre la discrimination à mesure qu'elles vieillissent;
Help the public understand how the Code protects persons against discrimination as they age.Ce code protège la carte à puce contre toute utilisation non autorisée.
The code protects the chip card against any unauthorized use.Sauront expliquer comment le Code protège les personnes et les groupes contre la discrimination et le harcèlement.
Explain how the Code protects individuals and groups from discrimination and harassment.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
responsabilité de protégerprotéger les droits
zone protégéeaires marines protégéesla responsabilité de protégerprotéger les enfants
aire protégéemesures pour protégeraide à protégerprotéger la santé
More
Le Code protège les Ontariens contre la discrimination.
The Code protects people in Ontario against discrimination.L'article 56 du code protège le droit à la vie privée des sénateurs.
Section 56 of the code protects a senator's right to privacy.Le Code protège les locataires qui habitent des logements supervisés ou abordables.
The Code protects tenants living in supportive or affordable housing.L'article 8 du Code protège les gens contre les représailles et les menaces de représailles.
Section 8 of the Code protects people from reprisal or threats of reprisal.Le Code protège les personnes des conséquences inégales de la discrimination.
The Code protects people from the unequal effects of discrimination.L'article 8 du Code protège les gens contre les représailles et les menaces de représailles114.
Section 8 of the Code protects people from reprisal or threats of reprisal.Le Code protège les personnes contre la discrimination en raison de leur handicap.
The Code protects people against discrimination because of their disability.L'article 2 du Code protège les personnes âgées contre la discrimination en matière de logement.
Section 2 of the Code protects older persons against discrimination in housing.Le code protège les employés contre les représailles pour toute communication de bonne foi.
The Code protects employees from retaliation for any report made in good faith.Représailles L'article 8 du Code protège les personnes qui font valoir leurs droits en vertu du Code[64] contre les représailles.
Section 8 of the Code protects individuals who pursue their rights under Le Code protège à la fois contre la discrimination directe et contre la discrimination par suite d'un effet préjudiciable.
The Code protects against both direct and adverse effect discrimination.L'article 12 du Code protège les droits d'une personne associée à quelqu'un qui fait partie d'un groupe identifié par le Code. .
Section 12 of the Code protects Le Code protège les gens contre les représailles et les menaces de représailles pour avoir exercer leurs droits[97.
The Code protects people if they experience reprisal or threats of reprisal for claiming their rights.Verified by Visa ouMasterCard Secure Code protège votre carte contre les transactions non-autorisées et offre un service de sécurité très complet pour vos achats en ligne.
Verified by Visa andMasterCard Secure Code protect your card from unauthorised transactions and provide total security when shopping online.Le Code protège à la fois contre la discrimination directe[35] et contre la discrimination indirecte[36], qui peuvent toutes les deux être systémiques.
The Code protects against both direct discrimination[35] and adverse effect discrimination,[36] both of which may be systemic.Le Code protège la liberté d'expression.
The Code protects freedom of expression of opinion.Le Code protège les gens dans le domaine social des biens, des services et des installations.
The Code protects people in the social area of goods, services and facilities.Le Code protège les personnes contre la discrimination en matière de logement fondée sur l'état matrimonial.
The Code protects people against discrimination in housing based on their marital status.Le Code protège ces renseignements personnels, comme tous les autres renseignements recueillis par les CRFM.
The Code protects this personal information as well as other information collected by MFRCs.Le Code protège les individus contre les discriminations relativement à tous les aspects de la location d'un logement, notamment.
The Code protects a person from discrimination in relation to all aspects of housing, including.Le Code protège les commerçants de pratiques commerciales déloyales sur le marché des cartes de crédit et de débit ainsi que de l'augmentation des coûts d'acceptation.
The Code protects merchants from unfair business practices in the credit and debit card market and against increasing acceptance costs.L'article 14 du Code protège les« programmes spéciaux» conçus pour pallier les désavantages historiques auxquels se heurtent les personnes visées par le Code. .
Section 14 of the Code protects"special programs" that are designed to address the historical disadvantage experienced by people identified by the Code.L'article 14 du Code protège les« programmes spéciaux» conçus pour pallier les désavantages historiques auxquels se heurtent les personnes visées par le Code. .
Section 14 of the Code protects"special programs" that are designed to address L'article 11 du Code protège les gens contre la discrimination par suite d'un effet préjudiciable au motif de leurs convictions, pratiques ou observances personnelles rattachées à la religion ou la croyance, pourvu qu'elles soient sincères298.
Section 11 of the Code protects people from adverse effect discrimination based on their personal religious or creed beliefs, practices or observances, provided they are sincerely held[298] and connected to a religion or creed.
