Examples of using Codirection in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Direction et codirection.
Direction and Codirection.Une codirection externe est possible.
Étudiante au doctorat en codirection avec Larissa Takser.
Codirection de recherches sur la génétique humaine par ex.
Co-supervision of human genetic studies e.g.Peuvent prendre la direction ou la codirection de nouvelles thèses.
Sous la codirection de Christian Dagenais, Ph. D.
Patrick Lavoie 2012-fin prévue septembre 2016; codirection.
Patrick Lavoie 2012-end is expected in September 2016; co-direction.Codirection et coordination de la réalisation du site.
En 1984 elle prend la codirection du théâtre St Georges.
In 1984 she became co-director of the St Georges theatre.Codirection de Génome Québec et de Genome British Columbia.
Génome Québec Co-lead with Genome British Columbia.Stagiaire postdoctoral(en codirection avec Xavier Roucou.
Post-doctoral research fellow(in co-direction with Xavier Roucou.Codirection de Genome British Columbia et de Génome Québec.
Genome British Columbia Co-lead with Génome Québec.Consejería de la Juventud,Mujer et Familia- Codirection Européenne.
Consejería de la Juventud,Mujer y Familia- Codirection with European expert.La codirection de thèse n'ouvre pas droit à un double diplôme.
The thesis co-direction does not give rise to a double degree.Bastien Legrand: ISIMA,14 avril- 15 septembre 2008, codirection avec G.
Bastien Legrand: ISIMA,April 14- September 15, 2008, co-director with G.J'en ai assuré la codirection parisienne avec Jean Gayon jusqu'en 2010.
I assured the co-director with Jean Gayon Paris until 2010.Rudi Helfenstein: ISIMA,14 avril- 15 septembre 2008, codirection avec G.
Rudi Helfenstein: ISIMA,April 14- September 15, 2008, co-director with G.On retrouve cette«codirection» dans nombre de municipalités kurdes de Turquie.
Julien Sitter: HEC Montréal,2 avril- 28 septembre 2007, codirection avec G.
Julien Sitter: HEC Montréal,April 2- September 28, 2007, co-director with G.Codirection et participation à un comité de direction de nombreux étudiants diplômés.
Co-supervision and committee member of a number of graduate students.Class of Nuke'Em High(Samuel Weil en codirection avec Richard W. Haines.
Class of Nuke'Em High(1986)(as Samuel Weil; co-directed by Richard W. Haines.A Sciences Po, la codirection est formalisée à travers un échange de courrier.
At Sciences Po the co-supervision is formalised through an exchange of letters.Class of Nuke'Em High(Samuel Weil en codirection avec Richard W. Haines.
Class of Nuke'Em High(1986)(as Samuel Weil)(co-directed with Richard W. Haines.Codirection de l'unité mixte Institut Pasteur/Hôpital Cochin-université PARIS 5.
Co-director of the joint Institut Pasteur/Cochin Hospital-PARIS 5 University unit.Mais, ajoute Pablo, cette codirection est un élément désagrègateur du stalinisme.
But, Pablo adds, this co-leadership is a disruptive element for Stalinism.Alexandre Marié: HEC Montréal,2 avril- 28 septembre 2007, codirection avec S.
Alexandre Marié: HEC Montréal,April 2- September 28, 2007, co-director with S.Signifie cette« codirection» russo-chinoise du mouvement stalinien?
What does this Russian-Chinese‘co-leadership' of the international Stalinist movement mean?Teh Amouh: Université Namur,25 octobre 2012- 25 octobre 2013, codirection avec G.
Teh Amouh: Université Namur,October 25, 2012- October 25, 2013, co-director with G.Codirection avec deux codirecteurs de thèse rattachés à l'Université de Strasbourg.
Co-direction with two thesis co-supervisors attached to the University of Strasbourg.Le Théâtre Varia au présent,c'est une codirection par Michel Dezoteux& Sylvie Somen.
Théâtre Varia, currently,is being co-directed by Michel Dezoteux and Sylvie Somen.
