Examples of using Comecon in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Membres du Comecon.
Comecon: Conseil d'aide économique mutuelle.
COMECON: see Council for Mutual Economic Assistance.Les membres du Comecon.
Members of Comecon.Dissolution du Comecon et du pacte de Varsovie.
The dissolution of COMECON and the Warsaw Pact in.La Roumanie et le Comecon.
North Korea and Comecon.L'Europe et le Comecon: vers une Ostpolitik européenne?
Notes Europe and the CMEA: towards a European Ostpolitik?L'Allemagne de l'Est est entrée en 1950 dans le Comecon.
In 1950 East Germany joined Comecon.Les coopérations hors Comecon restaient très limitées.
Joint ventures outside Comecon were very limited.Comecon extreme-orient pavillons de complaisance reste du monde.
COMECON FAR EAST FLAGS OF CONVENIENCE REST OF WORLD.Tertio, les discussions avec le Comecon en tant qu'organisation.
Thirdly, the discussions with Comecon as such.Sceau est-allemand célébrant 1989 40ème anniversaire du Comecon.
An East German stamp celebrating the 40th anniversary of COMECON in 1989.Il a commencé par la dissolution du Comecon et du pacte de Varsovie.
The collapse of COMECON and the Warsaw Pact.Cet album avec Comecon, ça avait vraiment été une chouette expérience.
Actually this album with Comecon, it was a good experience.En 1972 Cuba rejoint le Conseil d'assistance économique mutuelle(CAEM- ou Comecon.
Cuba became a member of the Council for Mutual Economic Assistance(COMECON.Le Vietnam rejoint le Comecon(Conseil d'aide économique mutuelle.
Vietnam joins Comecon(the Council for Mutual Economic Assistance.(Le Comecon était l'organisation de coordination économique des pays de l'Europe de l'Est..
(COMECON was the economic coordination organisation of the East European countries..Albanie(arrête la participation au Comecon après 1961 en raison de la rupture sino-soviétique.
Albania(ended participation in Comecon after 1961 due to Sino-Soviet Split.Le Comecon n'était-il pas là pour combler l'absence des Etats-Unis?
Was the COMECON not there to compensate for the absence of the United States?Il a commencé sa carrière, en 1985, chez Comecon, société de conseil en publicité extérieure.
He began his career in 1985 with Comecon, an outdoor advertising consultancy firm.Le Comecon était la réponse du bloc de l'Est au plan Marshall en Europe occidentale.(3.
Comecon was the Eastern Bloc's reply to the formation in Western Europe of the Marshall Plan.[3.L'ancienne sphère soviétique passerait de la poêle du Comecon aux incendies du FMI.
The old Soviet sphere would pass from the frying pan of the Comecon to the fires of the IMF.L'intermédiaire du Comecon(Conseil de l'aide économique mutuelle, créé en 1949) et.
The formation of the Council for Mutual Economic Assistance(COMECON) in 1949 and.Je voudrais commencer par une question vieille de vingt ans:que représentait le blason du Comecon?
I would like to start with a question from twenty years ago:what was the coat of arms of COMECON?La fin des régimes communistes et du Comecon a créé des conditions entièrement nouvelles pour les relations.
The end of the communist regimes and of Comecon created entirely new conditions for relations.L'Union soviétique annonce la création du Conseil d'aide économique mutuelle- Comecon-[25 janvier 1949.
Press release about the creation of the Council for Mutual Economic Assistance(COMECON)January 25, 1949.Pourquoi le Comecon a-t-il repris contact avec la Communauté européenne?" dans La Libre Belgique(18 février 1976.
Why has Comecon resumed contact with the European Community?' from La Libre Belgique(18 February 1976.Les relations de la Communauté européenne avec le Comecon et ses membres de l'Europe de l'Est Europe-Information, n° 1/89.
The European Community's relations with Comecon and its East European members Europe information No 1/89.Comecon 1949 Fondée par l'Union soviétique, la Bulgarie, la Tchécoslovaquie, la Hongrie, la Pologne et la Roumanie.
The Comecon was founded in 1949 by the Soviet Union, Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, and Romania.Elle a en outre quelques représentations ou des clients directs dans l espace Comecon et sur tous les autres continents.
Furthermore, there are partly representatives or direct customers in the Comecon area and in every other non-European continent.Le bloc communiste emporte dans sa chute les structures militaires du Pacte de Varsovie etle système économique planifié du Comecon.
The Communist bloc took with it the military structures of the Warsaw Pact andthe planned economic system of Comecon.
