Examples of using Commanditaire peut in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le commanditaire peut interrompre ce concours à tout moment.
Il y a trois choses importantes qu'un commanditaire peut faire pour se protéger.
There are three major things that a sponsor can do to protect themselves.Le commanditaire peut augmenter la durée du mini stage.
The sponsor may increase the duration of the Mini-Fellowship.Sous réserve de l'approbation de la RACJ du Québec, le Commanditaire peut interrompre ce Concours à tout moment.
Subject to the approval of the RACJ in Quebec, Sponsor may discontinue this Prize Draw at any time.Le commanditaire peut renoncer à l'une de ces règles à sa seule discrétion.
Sponsor may waive any of these rules in its sole discretion.Combinations with other parts of speech
(4) Si un défaut a pour origine une faute du Vendeur, le Commanditaire peut exiger une indemnisation dans les conditions prévues au§ 8.
(6) If a defect is based on the fault of the Seller, the Customer may claim damages under the conditions specified in§ 8.Un commanditaire peut également opter pour être présent à différents échelons.
A sponsor may also choose to be present at different levels.(4) Si un défaut a pour origine une faute du Vendeur, le Commanditaire peut exiger une indemnisation dans les conditions prévues au§ 8.
(4) If the seller is to blame for a defect, the Client may demand compensation under the conditions stipulated in Clause 8.Le Commanditaire peut sélectionner jusqu'à trois(3) gagnants de prix alternatifs;
Sponsor may select up to three(3) alternate prize winners;(4) Si un défaut a pour origine une faute du Vendeur, le Commanditaire peut exiger une indemnisation dans les conditions prévues au§ 8.
(4) If a defect is due to the fault of the Seller, the Customer may demand damages subject to the preconditions stipulated in Section 8.Le commanditaire peut faire ce qui précède sans préavis, sauf si la loi l'exige.
The Sponsor may do so, without notice, except as required by law.Sous réserve des règles détaillées de la Loi de l'impôt,tout excédent des pertes en capital déductibles sur les gains en capital imposables du commanditaire peut être reporté sur les trois années précédentes et indéfiniment dans le futur et déduit des gains en capital imposables de ces années.
Subject to the detailed rules in the Tax Act,any excess of allowable capital losses over taxable capital gains of the Limited Partner may be carried back up to three taxation years or forward indefinitely and deducted against net taxable capital gains in those other years.Le commanditaire peut être externe ou interne à l'organisation du chef de projet.
The sponsor may be internal or external to the project managers organisation.Seul le décideur/ commanditaire peut valider l'approche effectuée.
Only the decision-maker/ sponsor can validate the approach taken.Le Commanditaire peut remplacer le Prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure.
The Sponsor may substitute the Prize with a prize of equal or greater value.Dans ces circonstances, le commanditaire peut envisager de produire plus d'une cible de sécurité pour la TOE.
In these circumstances, the sponsor may consider producing more than one security target for the TOE.Le Commanditaire peut modifier le processus d'inscription au Programme de temps à autres.
The Sponsor may modify the registration process to the Program from time to time.Tout autre problème technique, le Commanditaire peut, à sa seule discrétion, soit:(a) suspendre le concours pour considérer le.
Virus or other technical problem, the Sponsor may, in its sole discretion, either:(a) suspend.Le commanditaire peut, à sa seule discrétion, modifier ou supprimer tout commentaire ou réponse.
The Sponsor may, in its sole discretion, alter or remove any comment/reply.En pratique, un commanditaire peut presque toujours faire appel à un BSA.
Seul le commanditaire peut détenir des positions vendeurs dans des options commanditées.
Only the sponsor can hold short positions in Le commanditaire peut déterminer à son entière discrétion si la preuve fournie est suffisante.
Sponsor may determine, in its sole discretion, whether the proof provided is sufficient.Le commanditaire peut choisir les pays dans lesquels il souhaite diffuser le programme malveillant.
The client can choose specific countries in which to deliver their malicious program.Le commanditaire peut uniquement avoir recours au RPI pour rémunérer des prestations de nature artistique.
The client may only implement SER as compensation for work of an artistic nature.Le Commanditaire peut consolider les renseignements personnels des consommateurs qui utilisent le site Web.
The Sponsor may consolidate the personal information of customers who use the Web site.Le commanditaire peut être joint par courriel à l'adresse breakitoff@cancer. ca pendant la période du concours.
Sponsor may be reached by email at breakitoff@cancer. ca during the Contest Period.Le Commanditaire peut divulguer vos renseignements personnels à des tiers comme l'explique la Politique.
Sponsor may disclose your personal information to third parties as explained in the Statement.Le commanditaire peut également partager cette information avec des tiers participant à ce programme.
Sponsor may also share this information with third parties who are participating in this program.Le commanditaire peut être contacté par courrier électronique à support@sowingo. com pendant la période de promotion.
Sponsor may be reached by email at support@sowingo. com during the Promotion Period.Le commanditaire peut disqualifier toute personne pour fraude, malhonnêteté, violation des règles ou autre comportement répréhensible.
The Sponsor may disqualify any person based upon fraud, dishonesty, and violation of rules or other misconduct.
