Examples of using Comme requis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ou comme requis.
Or as required.Poser des questions de suivi comme requis.
Ask follow-up questions as needed.Comme requis par Art.
As required by art.Nous pouvons couper toutes les tailles comme requis.
We can cut any sizes as required.Comme requis par Art.
Combinations with other parts of speech
Peut être verrouillé& débloqué comme requis.
The bar can be locked and unlocked as needed.Comme requis par le client.
As required by the customer.Utilisez deux ou trois fois par semaine ou comme requis.
Use 2-3 times a week or as needed.Ajustez l'information comme requis et cliquez sur OK.
Add information as needed and click OK.Définissez les propriétés et les options comme requis.
Set properties and options as required.Préparez les surfaces comme requis avant le début de l'application.
Prior to start of application, prime areas as necessary.Poussez la caméra dans la canalisation comme requis.
Deploy the camera into the pipe as required.Participer comme requis aux activités offrant un intérêt réciproque.
Participate as requested in activities of mutual interest.Positionnez l'image sur la diapositive comme requis.
Position the image on the slide as required.Modifiez le composant comme requis et cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.
Edit the component as necessary and click OK to save changes.Pêne haute résistance percé et taraudé comme requis.
High strength bolt drilled and tapped as requested.L'État partie a soumis un rapport, comme requis dans la décision 30 COM 7B.
The State Party submitted a report, as requested in Decision 30 COM 7B.Relate clients à d'autres professionnels, comme requis.
Relate clients to other professionals, asneeded.Le Code est complété, comme requis, par des règles et des indications plus détaillées.
The Code is supplemented as needed by more detailed rules and guidelines.Tous les résultats sont maintenant affichés comme requis.
All results are now being disaplayed as required.Pourcentage de commandes passées et satisfaites comme requis(taux de satisfaction de commande)!
Percentage of orders placed that were filled as requested(order fill rate)!Modifiez les informations dans les boîtes de dialogue comme requis.
Change the information in the dialog boxes as needed.Si cela arrive,nous réagirons publiquement, comme requis.
If this happens,we will react publicly as required.Nettoyer l'appareil ouremplacer le bras de contact comme requis.
Clean tool orreplace Contact Arm as required.Nous pouvons faire des articles customzied pour vous comme requis.
We can make customzied items for you as required.Fournir aussi tout langage-spécifique-RDFa comme requis.
Also provide any necessary RDFa-specific language as needed.Participer aux planifications stratégiques comme requis.
Participate in Center Strategic Planning sessions as needed.Changer tous les groupes pertinents de permissions comme requis.
Change each relevant group of permissions as required.Les items de réglage peuvent être sélectionnés et réglés comme requis.
Setting items can be selected and set as required.Modifiez les informations dans les boîtes de dialogue comme requis.
Change the information in the text boxes as necessary.
