Quiconque possède des connaissances particulières ou professionnelles en ce qui concerne l'exploitation d'un réseau d'eau potable.
A person who has special, expert or professional knowledge in relation to the operation of a drinking-water system.
La première mesure concerne l'exploitation d'un certain nombre de panneaux publicitaires dans le centre de Bruxelles.
The first measure concerns the exploitation of a number of advertising panels in the centre of Brussels.
Elle touche tous les pays déjà mentionnés dans le présent rapport en ce qui concerne l'exploitation du travail des enfants.
The issue affects all the countries mentioned earlier in the current report in regard to the exploitation of child labour.
En ce qui concerne l'exploitation forestière, le Gouvernement du Myanmar contrôle régulièrement l'état des ressources forestières afin de s'assurer de leur durabilité.
The Government continually monitored the situation with regard to the exploitation of forest resources to ensure their sustainability.
La seule autorisation accordée à ce jour en vertu de la loi sur les activités spatiales concerne l'exploitation de satellites en orbite.
The only authorization granted to date under the Space Activities Act concerns the operation of satellites in orbit.
Le présent marché concerne l'exploitation et la gestion des installations de chauffage, de production d'eau chaude sanitaire et de traitement d'eau de sites de ParteNord Habitat.
This contract concerns the operation and management of heating, domestic hot water production and water treatment plants of the ParteNord Habitat sites.
La valeur ajoutée de la participation de l'Union est liée au fait que la PCP concerne l'exploitation de ressources communes.
The added value of Union involvement is related to the fact that the CFP concerns the exploitation of a common pool of resources.
Le présent marché concerne l'exploitation et la gestion des installations de chauffage, de ventilation, de production d'eau chaude sanitaire et de traitement d'eau de 20 sites de la ville de Petite-Forêt.
Service contract related to the exploitation and management of installations for heating, ventilation, domestic hot water production and water treatment of 30 site of tow of ROOST-WARENDIN.
Le programme a connu un succès moins important que prévu,particulièrement en ce qui concerne l'exploitation des débouchés sur le marché intérieur.
The program's level of success has been lower than had been anticipated,especially with regard to the exploitation of domestic opportunities.
Le présent marché concerne l'exploitation et la gestion des installations de chauffage, de ventilation, de production d'eau chaude sanitaire et de traitement d'eau de 12 sites de la ville de Masny.
Service contract related to the exploitation and management of installations for heating, ventilation, domestic hot water production and water treatment of 12 sites in the town of Masny.
Reconnaissons le fait que les peuples autochtones ont une communauté d'expérience en ce qui concerne l'exploitation de leurs biens culturels et intellectuels;
Acknowledge that indigenous peoples have a commonality of experiences relating to the exploitation of their cultural and intellectual property;
Le présent marché concerne l'exploitation et la gestion des installations de chauffage, de ventilation, de production d'eau chaude sanitaire et de traitement d'eau de 20 sites de la ville de Petite- Forêt.
Service contract related to the exploitation and management of installations for heating, ventilation, domestic hot water production and water treatment of 30 site of tow of ROOST-WARENDIN.
IHRDA et Article 19 ont appris que Bakary Kujabi etEbrima Bah ont été tués et beaucoup d'autres grièvement blessés lors du conflit qui concerne l'exploitation du sable dans la zone.
IHRDA and Article 19 gathered that Bakary Kujabi andEbrima Bah were killed and many others seriously injured during the dispute, concerning the exploitation of sand in the area.
Le présent marché concerne l'exploitation et la gestion des installations de chauffage, de ventilation, de production d'eau chaude sanitaire et de traitement d'eau de 30 sites de la ville de Roost-Warendin.
Service contract related to the exploitation and management of installations for heating, ventilation, domestic hot water production and water treatment of 20 sites of town of Petite-Forêt.
Comme on l'a montré précédemment, les répondants de l'industrie entrevoient également un potentiel en dehors des besoins exprimés par les ministères,notamment en ce qui concerne l'exploitation de ressources premières.
As was demonstrated earlier, the industry respondents also see a potential outside the needs expressed by the departments,particularly concerning the exploitation of natural resources.
Iii le ministère a été informé de toute autre question qui concerne l'exploitation d'un fournisseur désigné de services d'ambulance aériens et qui, de l'avis de la personne qui l'a informé, devrait lui être signalée;
Iii if the Ministry has been advised of any other matter concerning the operation of a designated air ambulance service provider that the person advising believes ought to be reported to the Ministry; or.
La problématique actuelle est d'arriver à disposer d'un nouveau référentiel de données commun interopérable, en vue d'obtenir une meilleure maîtrise de l'exécution des projets etd'anticiper de nouvelles approches en ce qui concerne l'exploitation et la maintenance..
The current issue is to implement a new, interoperable, pooled data repository in order to ensure better project management andimagine new approaches to operation and maintenance.Â.
Dans ce cadre, le droit de consultation préalable obligatoire, réalisée par l'État, de bonne foi,doit être respecté et garanti en ce qui concerne l'exploitation des ressources naturelles non renouvelables qui se trouvent sur le territoire où ils habitent.
In this context, the right to mandatory prior consultation by the State,acting in good faith and in a concerted fashion, with regard to the exploitation of non-renewable natural resources in the territories they inhabit shall be respected and guaranteed;
La problématique actuelle est d'arriver à disposer d'un nouveau référentiel de données commun interopérable, en vue d'obtenir une meilleure maîtrise de l'exécution des projets etd'anticiper de nouvelles approches en ce qui concerne l'exploitation et la maintenance.
Nuclear engineering goes digital"The current issue is to implement a new, interoperable, pooled data repository in order to ensure better project management andimagine new approaches to operation and maintenance.Â.
En ce qui concerne l'exploitation des enfants, l'UNICEF entend le travail abusif comme celui qui ne respecte pas les normes minimales énoncées dans la Convention(n 182) de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination.
In relation to exploitation of children, UNICEF understands exploitative work as that which falls below the minimum standards set out in the ILO Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour.
La Loi sur la sécurité ferroviaire définit le pouvoir qu'a le Ministre des transports d'assurer la sécurité du public en ce qui concerne l'exploitation et l'entretien des chemins de fer, dans le cadre de la juridiction fédérale.
The Railway Safety Act defines the authority of the Minister of Transport to ensure public safety in relation to the operation and maintenance of railways under federal jurisdiction.
Idem(2) Le règlement sur les permis d'entreprise à l'égard des foyers de groupe peut interdire à une personne d'exploiter un foyer de groupe sans permis et peut prévoir les conditions suivantes, maisil ne doit pas prévoir d'autres conditions en ce qui concerne l'exploitation du foyer.
A business licensing by-law for group homes may prohibit a person from carrying on the business of a group home without a licence and may provide for the following conditions, butshall not provide for any additional conditions concerning the operation of the group home.
Dans ce cadre, on respectera et on garantira le droit à une consultation préalable obligatoire, réalisée par l'Etat,de bonne foi et en concertation, en ce qui concerne l'exploitation des ressources naturelles non renouvelables dans le territoire qu'ils habitentÂ[29]. 16.
In this context, their right to a preliminary, compulsory consultation, carried out by the State, in good faith andin concertation, will be respected and guaranteed, with regard to the exploitation of non-renewable natural resources in the territory they inhabit.Â[10] 16.
Le titulaire de permis fournit à un directeur, relativement à chaque centre de garde ou agence de services de garde enmilieu familial qu'il exploite, les renseignements statistiques que le directeur peut exiger en ce qui concerne l'exploitation du centre ou de l'agence.
Every licensee shall, in respect of each child care centre or home child care agency it operates,furnish to a director such statistical information as the director may require with respect to the operation of the child care centre or home child care agency.
L'administrateur est convaincu que la conduite antérieure d'une personne mentionnée au paragraphe(2) en ce qui concerne l'exploitation d'un établissement de santé communautaire ou toute autre question ou entreprise offre des motifs raisonnables de croire que l'établissement sera exploité conformément à la loi.
The executive officer is satisfied that the past conduct relating to the operation of a community health facility or any other matter or business of a person listed in subsection(2) affords reasonable grounds to believe that the facility will be operated in accordance with the law.
Results: 45,
Time: 0.0641
How to use "concerne l'exploitation" in a French sentence
Exploitation des données La rubrique Résultats concerne l exploitation des données.
Pour ce qui concerne l exploitation du dispositif de démergement, les communes bénéficient d une aide de la S.P.G.E.
Hiver La traite humaine concerne l exploitation des personnes, telle que l exploitation sexuelle à travers la prostitution, le travail forcé et d autres formes d esclavage moderne.
How to use "related to the exploitation" in an English sentence
Vista’s overall vision is to stimulate basic mathematical and scientific research related to the exploitation and management of Norway’s petroleum resources.
Initial work related to the exploitation perspectives will be performed.
Support related to the exploitation of the solution functionality is provided on an unlimited basis.
In the past this locality lodged mining facilities related to the exploitation of the iron ore of said geographical elevation.
The logical assumption is that this facility is related to the exploitation of foreign weapon systems.
VISTA aims to be a programme that nurtures new, groundbreaking ideas related to the exploitation and management of Norway's petroleum resources.
Agreements serve to protect and regulate property rights of investors related to the exploitation or use of land and resources.
Any decision related to the exploitation of the work of joint ownership requires the consent of all the authors.
I firmly think that the environmental governanza (EG) is key to anticipate conflicts related to the exploitation of natural resources.
COSMIC will deliver a set of instructions, recommendations and best practices related to the exploitation of social media in emergency situations.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文