What is the translation of " RELATING TO THE EXPLOITATION " in French?

• relatives à l'exploitation
• liés à l'exploitation
• concernant l'exploitation
• relatif à l'exploitation
• relatifs à l'exploitation
• liées à l'exploitation
• concerne l'exploitation
• trait à l'exploitation
• au sujet de l'exploitation

Examples of using Relating to the exploitation in English and their translations into French

Agreement relating to the exploitation of intellectual property rights.
Contrats relatifs à l'exploitation des droits issus de la propriété intellectuelle.

Negotiating and drafting of all contracts relating to the exploitation of your original works.
Négociation et rédaction de tous contrats relatifs à l'exploitation de créations originales.

Activities relating to the exploitation of a geographical area for the purpose of:(a.
Activités relatives à l'exploitation d'une aire géographique dans le but.

Austria also stated that it had criminalized offences relating to the exploitation of aliens.
L'Autriche a ajouté qu'elle avait criminalisé les infractions liées à l'exploitation des étrangers.

Any suspicious activities relating to the exploitation of chat users, report it to a mod or admin to..
Toutes les activités suspectes liées à l'exploitation des utilisateurs de chat, le signaler à un mod ou un administrateur immédiatement.

Indonesia was therefore deeply concerned about the problems relating to the exploitation of child labour.
L'Indonésie se sent donc profondément concernée par les problèmes relatifs à l'exploitation du travail des enfants.

Any suspicious activities relating to the exploitation of other users, please report it to a mod or admin immediately.
Toute activité suspecte liée à l'exploitation d'autres utilisateurs, signalez-la immédiatement à un mod ou à un administrateur.

We in fact have thousands of jobs in the manufacturing sector relating to the exploitation of such resources.
On compte d'ailleurs des milliers d'emplois dans le secteur manufacturier liés à l'exploitation de ces ressources.

Questions relating to the exploitation of the natural resources of the continental shelf of the Baltic Sea were regulated by bilateral or multilateral agreements.
Les questions relatives à l'exploitation des ressources naturelles du plateau continental de la mer Baltique sont régies par des accords bilatéraux ou multilatéraux.

Another study has been carried out on documents relating to the exploitation of children and women.
Une autre étude a été faite sur les textes relatifs à l'exploitation des enfants et des femmes.

He is responsible for all matters relating to the exploitation of vessels, including the public arrest of ships and fisheries regulations within the exclusive economic zone of Guinea.
Il est chargé de toutes les questions relatives à l'exploitation des navires, parmi lesquelles l'immobilisation de navires et la réglementation des pêches dans la zone économique exclusive de la Guinée.

But of course, Zoo Productions denied all accusations relating to the exploitation of Gomez's condition.
Mais bien sûr, zoo productions a nié toutes les accusations relatives à l'exploitation de l'état de gomez.

Agreement between Norway and the United Kingdom relating to the exploitation of the Frigg Field Reservoir and the transmission of gas therefrom to the United Kingdom, 10 May 1976(United Nations, Treaty Series, vol. 1098, No. 16878);
Accord entre la Norvège et le Royaume-Uni relatif à l'exploitation du gisement de Frigg et au transport du gaz de ce gisement au Royaume-Uni, en date du 10 mai 1976(Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1098, n° 16878);

Conclusion, according to the procedure laid down by the King, of collective agreements relating to the exploitation of audiovisual works.
Conclure, selon la procédure définie par le Roi, des accords collectifs relatifs à l'exploitation des oeuvres audiovisuelles.

All types of organisation need to monitor risks relating to the exploitation of technical vulnerabilities which have been subject to publication.
Réduire les risques liés à l'exploitation des vulnérabilités techniques ayant fait l'objet d'une publication.

The collection in the national mining museum consists of tools, machines, equipment and archive documents relating to the exploitation of iron ore.
Les collections comprennent outils, machines, engins et documents d'archives ayant trait à l'exploitation du minerai de fer au Luxembourg.

This Directive shall apply to activities relating to the exploitation of a geographical area for the purpose of.
Les activités relatives à l'exploitation d'une aire géographique dans le but.

In addition, UNJHRO carries out investigative missions to increase its understanding of the challenges to regulation and policy relating to the exploitation of natural resources.
En outre, il effectue des missions d'enquête afin de mieux comprendre les obstacles à la réglementation et à la politique relatives à l'exploitation des ressources naturelles.

This Directive shall apply to activities relating to the exploitation of a geographical area for the purpose of.
La présente directive s'applique aux activités relatives à l'exploitation d'une aire géographique dans le but.

Under the new law on the subject, a National Committee to Combat Human Trafficking will soon be constituted and will provide a potential arena for acting on issues relating to the exploitation of child domestic workers.
Selon la nouvelle loi sur le sujet, un Comité National de Lutte Contre la Traite devra être constitué prochainement et offrira un potentiel espace pour agir sur des questions relatives à l'exploitation des enfants travailleurs domestiques.

The Committee recommends that the Government review the legislation relating to the exploitation and trafficking of women so as to eliminate the discriminatory content of such legislation.
Le Comité a recommandé que le Gouvernement révise la législation relative à l'exploitation et à la traite des femmes en vue d'en éliminer les dispositions discriminatoires.

This situation fuels xenophobia, discrimination against migrant workers and human rights violations relating to the exploitation of natural resources.
Cette situation entretient la xénophobie, la discrimination contre les travailleurs migrants et les violations des droits de l'homme liées à l'exploitation des ressources naturelles.

Furthermore, the Tribunal is competent to resolve disputes relating to the exploitation of deep seabed resources and to give advisory opinions at the request of the International Seabed Authority.
En outre, le Tribunal est compétent pour résoudre les différends relatifs à l'exploitation des ressources des fonds marins et à émettre des avis consultatifs à la demande de l'Autorité internationale des fonds marins.

It was also a challenge because, perhaps for the very first time, the Antarctic Treaty partners were called upon to deal with issues which raised in a most direct way vital questions relating to the exploitation of resources.
C16tait ggalement un d6fi, parce que, peut-Gtre pour la premiGre fois, les partenaires du Trait6 Antarctique 6taient appel6s S traiter de sujets qui soulevaient d'une faqon directe par excellence, des questions vitales concernant l'exploitation des ressources.

Acknowledge that indigenous peoples have a commonality of experiences relating to the exploitation of their cultural and intellectual property;
Reconnaissons le fait que les peuples autochtones ont une communauté d'expérience en ce qui concerne l'exploitation de leurs biens culturels et intellectuels;

This Directive shall apply to activities relating to the exploitation of a geographical area for the purpose of the provision of airports and maritime or inland ports or other terminal facilities to carriers by air, sea or inland waterway.
La présente directive s'applique aux activités relatives à l'exploitation d'une aire géographique aux fins de mettre un aéroport, un port maritime ou intérieur ou d'autres terminaux à la disposition des entreprises de transport aérien, maritime ou par voie de navigation intérieure.

Heads of technical services(agriculture, forestry, stock breeding and fish) contribute to the control of natural resource use and advise local populations when important decisions relating to the exploitation of resources are being taken.
Les chefs des services techniques(agriculture, sylviculture, élevage et pêche) participent au contrôle de l'utilisation des ressources naturelles et conseillent les populations locales lorsqu'il faut prendre d'importantes décisions relatives à l'exploitation des ressources.

Agreement between Norway and the United Kingdom relating to the exploitation of the Statfjord Field Reservoirs and the offtake of petroleum therefrom, 16 October 1979(United Nations, Treaty Series, vol. 1254, No. 20551);
Accord entre la Norvège et le Royaume-Uni relatif à l'exploitation des gisements de Statfjord et à l'enlèvement du pétrole extrait de ceux-ci, en date du 16 octobre 1979(Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1254, n° 20551);

Please indicate the extent to which indigenous peoples are duly consulted and their prior informed consent is sought in the decision-making processes relating to the exploitation of natural resources in their traditional territories.
Indiquer dans quelle mesure les peuples autochtones sont dûment consultés et si l'on cherche à obtenir leur consentement préalable éclairé dans le cadre des processus de prise de décisions concernant l'exploitation des ressources naturelles de leurs territoires traditionnels.

Amendments to the Agreement between Norway and the United Kingdom relating to the exploitation of the Statfjord Field Reservoirs and the offtake of petroleum therefrom, 24 March 1995(United Nations, Treaty Series, vol. 1914, No. 20551);
Révision de l'Accord entre la Norvège et le Royaume-Uni relatif à l'exploitation des gisements de Statfjord et à l'enlèvement du pétrole extrait de ceux-ci, en date du 24 mars 1995(Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1914, n° 20551);

How to use "relating to the exploitation" in an English sentence

the expiry of any payment obligation owed to the Trust relating to the Exploitation of the Project IPRs.

The sides exchanged views over the issues relating to the exploitation and development of "Absheron" gas condensate field.

Carestel and Germany's Kronos were convicted on charges relating to the exploitation of toilet staff in motorway restaurants.

Relating to the exploitation of mineral resources, resource efficiency is discussed less often than relating to materials or energy.

Any suspicious activities relating to the exploitation of chat users, report it to a modor the room admin immediately.

The rules laid down by this legislation will also take into account specific requirements relating to the exploitation of space resources.

Since December 2002, the OCP Group has been controlling all the activities relating to the exploitation and marketing of Sahrawi phosphates.

How to use "relatives à l'exploitation, concernant l'exploitation, liés à l'exploitation" in a French sentence

Objectifs : - Recueillir les informations relatives à l exploitation

Informations relatives à l exploitation L élément d alimentation MPS+1-AC est prêt à fonctionner, s il est raccordé à la prise prévu à cet effet (cf.

III.1 Les mesures concernant l exploitation de la plate-forme Depuis 2003, plusieurs arrêtés de restrictions d exploitation ont été pris pour contraindre l exploitation de la plate-forme de Paris-CDG : 1.

les espaces verts sous réserve des prescriptions relatives à l exploitation des terrains.

Dans le cas où le producteur est locataire de l installation, il respecte également ces dernières conditions relatives à l exploitation de l installation.

Les emplois et ressources liés à l exploitation sont des emplois et ressources circulants.

emplois associés à la réalisation de la première phase! 70 emplois permanents liés à l exploitation et à la maintenance!

L hypothèse de l UPFI sur l évolution du partage de la valeur concernant l exploitation

Direction départementale des territoires et de la mer Finistère Service Eau et Biodiversité Arrêté préfectoral pris pour application de l article L. 541-30-1 du code de l environnement concernant l exploitation

les problèmes environnementaux liés à l exploitation minière dans les mines de burgersfort et steelpoort