What is the translation of " CONTRAVENTION AU CODE " in English?

• contravention to the code
• violation of the code
• breach of the code

Examples of using Contravention au code in French and their translations into English

Aucune contravention au Code.
No breach of the Code.

Elle a utilisé son poste à son avantage, ce qui constituait clairement une contravention au Code.
She used her position to their benefit, which was a clear violation of the Code.

Aucune contravention au Code.
No contravention of Code.

Prescrire l'amende maximale à imposer en cas de contravention au code de déontologie;
(n) prescribing a maximum fine to be imposed for contravention of the code of ethics;

Aucune contravention au Code.
No arguable contravention of the Code.

Pourra donner une instruction à l'employeur ou à l'employé s'il y a contravention au Code;
May issue a direction to the employer or employee if a contravention to the Code is identified;

Contravention au code de conduite.
Code of conduct contravention.

Procès verbal et contravention au Code de la route.
Statement and contravention of the Highway Code.

Contravention au code de déontologie professionnelle du salarié.
Contravention of the employee's professional code of ethics.

Le redressement de toute contravention au code de prévention des incendies.
(g) to remedy any contravention of the fire code.

L'inconduite alléguée dans le cas présent était un conflit d'intérêts qui a mené à une contravention au Code.
The alleged misconduct in this case was a COI that led to a violation of the Code.

Une contravention au Code criminel du Canada L.R.C. 1985, ch.
A violation of the Criminal Code of Canada R.S.C. 1985, c.

Remédier aux effets de toute contravention au code de prévention des incendies.
To remedy any contravention of the fire code.

Une contravention au code peut aussi contrevenir à certaines lois sur les valeurs mobilières.
A violation of the Code may also violate certain securities laws.

Remédier aux effets de toute contravention au code de prévention des incendies.
(e) the remedying of any contravention of the fire code.

De possession de biens criminellement obtenus d'une valeur de plus de 5 000$, en contravention au Code criminel.
Possession of Property Obtained by Crime Over $5,000, contrary to the Criminal Code.

Le redressement de toute contravention au code de prévention des incendies.
(e) the remedying of any contravention of the fire code.

La détention de M. Marinitch a commencé en avril 2004 par une arrestation pour contravention au code de la route.
Marinich's detention began in April 2004 with an arrest for a driving offence.

Tout membre à qui l'on impute une contravention au code de déontologie peut être jugé selon la présente loi.
Every member alleged to have contravened the Code of Conduct may be dealt with under this Act.

Les facteurs atténuants devraient neutraliser son défaut de signaler sa contravention au code de conduite.
The mitigating factors should neutralize his failure to report his breach of the code of conduct.

Une contravention au Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique est une infraction grave méritant une sanction grave.
A violation of the Values and Ethics Code for the Public Service is a serious offence worthy of a serious penalty.

Étape 4(c)- Mesures imposées par l'officier compétent- contravention au code de déontologie- paragr.
Step 4(c): Action by Appropriate Officer- Contravention of the RCMP Act Code of Conduct s.

S'il s'avère qu'il y a contravention au Code, l'employeur doit remédier à la situation dans un délai raisonnable.
If it is revealed that there is a contravention to the Code, the employer must resolve the matter in a reasonable time frame.

Dommages-intérêts: Mesures de réparation pouvant être ordonnées par le Tribunal si une contravention au Code est fondée.
Damages: A type of remedy that may be ordered by the Tribunal if a breach of the Code is found.

Les lobbyistes peuvent se trouver en situation de contravention au Code s'il y a un manquement à un principe ou à une règle.
Lobbyists may be in contravention of the Code by breaching either a Principle or Rule.

Il ressort clairement du dossier qu'aucune décision n'a été rendue à l'égard d'une contravention au code de déontologie.
It is clear from the record that no decision regarding a contravention of the Code of Conduct was made.

Même si les personnes chargées d'une enquête jugent qu'il n'y a pas eu contravention au Code, l'employeur peut se voir recommander de remédier à la situation ayant donné lieu à la plainte.
Even though it is found that there is no contravention to the Code, employers may be recommended to remedy a situation that lead to the complaint.

De plus, la Commission offre des avis consultatifs lorsqu'il s'agit de déterminer s'il y a contravention au Code.
As well, the Commission provides advisory opinions as to whether contraventions of the Code have occurred.

Advenant le cas où la contravention au Code de conduite est jugée significative, cette dernière sera présentée au conseil d'administration du Distributeur.
In the event that the violation of the Code of Conduct is deemed significant, the violation will be presented to the Distributor's Board of Directors.

En outre, PRIBIC est également accusé de possession de biens criminellement obtenus, en contravention au Code criminel du Canada.
Johanson-Farion has also been charged with Possession Of Property Obtained By Crime contrary to the Criminal Code of Canada.

How to use "contravention au code" in a French sentence

Ce qui relève d’une contravention au code de la route.

Contravention au code de la route reçu hier, le 20.08.08...les boules....!

Contravention au code de la route, à lexception de linfraction de.

Toute contravention au code de la route laissera l’adhérent face à ses responsabilités.

Toute contravention au code de la route laissera le participant face à ses responsabilités.

La complicité n’est donc pas prévue pour une simple contravention au Code de la route.

Contestation d'une contravention au code de la route par radar automatique (généralement excès de vitesse)

Il possède de nombreux antécédents en matière de contravention au code de la sécurité routière.

How to use "violation of the code, breach of the code" in an English sentence

Moderators may remove material found in violation of the code of conduct.

There had been no breach of the Code on these points. 46.

One breach of the code was ignored.

Been placed on probation for breach of the Code of Practice.

Violation of the Code of Discipline for Overseas Filipino Workers.

This is a violation of the code of conduct,” she said.

A breach of the Code of Conduct will result in one written warning.

Persistent breach of the code will result in dismissal from the centre.

Does her behaviour amount to a breach of the Code of Conduct?

It did not find a breach of the Code as a result.