COORDINATION DEVRAIT in English Translation

Aussi la coordination devrait s'organiser.

So the coordination should be generalized.

Ce plan de leçon est une progression logique des plans de leçon no 21 et no 22,où l'amélioration de la précision et de la coordination devrait être l'objectif.

This Lesson Plan is a logical progression from Lesson Plans 21 and22 where increasing accuracy and co-ordination should be the objective.

Et la coordination devrait être son objectif central.

And coordination should be its overarching objective.

Des ministères ont indiqué que de meilleurs mécanismes de coordination fédérale- provinciale sont nécessaires et que la coordination devrait être instaurée tôt.

Departments noted that better federal and provincial co-ordination mechanisms are needed and that co-ordination should occur early.

Une telle coordination devrait être maintenue et renforcée.

Such coordination should be continued and strengthened.

Combinations with other parts of speech

Usage with adjectives

meilleure coordinationinternational de coordinationétroite coordinationcoordination internationale bonne coordinationresponsable de la coordinationla coordination internationale coordination des politiques économiques coordination interne coordination européenne

Usage with verbs

améliorer la coordinationassurer la coordinationrenforcer la coordinationfaciliter la coordinationla coordination interinstitutions coordination accrue assurer une coordinationchargé de la coordinationpromouvoir la coordinationune coordination accrue

Usage with nouns

comité de coordinationbureau de la coordinationmécanismes de coordinationcoordination des activités conseil de coordinationbureau de coordinationgroupe de coordinationcentre de coordinationmanque de coordinationnational de coordination

Ce plan de leçon est une progression logique des plans de leçon no21 et no22,où l'amélioration de la précision et de la coordination devrait être l'objectif.

Lesson Plan No. 23(Solo) This Lesson Plan is a logical progression from Lesson Plans21 and22 where increasing accuracy and co-ordination should be the objective.

Par conséquent, la coordination devrait être interjuridictionnelle.

Hence, coordination should be cross-jurisdictional.

Les gouvernements reconnaissent généralement qu'une plus grande coordination est requise le long du continuum de soins et que cette coordination devrait se faire à l'échelle régionale.

Governments have typically recognized that greater co-ordination is required along the continuum of care and that the co-ordination should be on a regional basis.

Cette coordination devrait inclure une mise en commun des ressources.

This coordination should include pooling resources.

Le Conseil a souligné que la coordination devrait être orientée vers les opérations de terrain.

The Council stressed that coordination should be field-oriented.

La coordination devrait surtout tendre à: a améliorer l'échange d'informations entre les organismes, organisations et organes intergouvernementaux s'intéressant à la science et à la technique; b encourager la programmation et l'action concertées; et c éviter, dans la mesure du possible, les chevauchements et promouvoir les activités se fondant sur les avantages comparés et les domaines de compétence.

The main objectives of coordination should be:(a) to improve the exchange of information among agencies, organizations and intergovernmental bodies concerned with science and technology;(b) to promote joint programming and common action; and(c) to avoid duplication as much as possible and to focus on work on the basis of comparative advantages and areas of competence.

En particulier, la coordination devrait couvrir les aspects suivants.

In particular, coordination should cover the following aspects.

La coordination devrait s'inspirer des principes fondamentaux suivants.

Coordination should be guided by the following key principles.

A cet égard,elle a exprimé l'opinion que la coordination devrait viser à promouvoir la complémentarité des diverses activités et à éviter, dans toute la mesure possible, les doubles emplois.

In this regard,the Commission considered that the purpose of coordination should be to promote the complementarity of the various activities while avoiding duplication as much as possible.

La coordination devrait s'inscrire dans les ressources budgétaires existantes de l'OMPI;

The coordination should be within existing budgetary resources of WIPO.

L'amélioration de la coordination devrait en outre porter sur le processus de programmation de l'aide.

Improved coordination should also apply to the aid programming process.

Cette coordination devrait en outre s'étendre au Conseil économique et social.

Such coordination should also include the Economic and Social Council.

Cette coordination devrait mener la lutte au lieu des bureaucrates syndicaux.

Such coordination should lead the struggle instead of the trade union bureaucrats.

Cette coordination devrait s'étendre à la totalité des opérations d'assistance et de modernisation.

Such co-ordination should be extended to all assistance and modernisation operations.

Cette coordination devrait être fondée sur le mandat adopté entre les deux organes en 1994.

Such coordination must be guided by the Terms of Reference, adopted between both fora in 1994;

Cette coordination devrait être fondée sur les propositions de l'OCDE en la matière et les compléter.

Such co-ordination should build upon and complement the OECD activities in this field.

Cette coordination devrait être adoptée juridiquement pour assurer la durabilité des dispositions de gestion.

This coordination should be legally adopted to ensure the sustainability of the management arrangements.

Une telle coordination devrait impliquer les agences et organisations concernées par le bien et ses alentours.

Such coordination should involve the agencies and organisations involved in the property and its surroundings.

Une meilleure coordination devrait exister entre les groupes de travail géographiques et le groupe horizontal"drogue.

Better co-ordination should exist between the Geographical Working Parties and the Horizontal Drugs Group.

La coordination devrait être également renforcée en ce qui concerne les visites, afin d'éviter les chevauchements d'efforts.

Coordination should also be strengthened regarding visits, in order to avoid any duplication of efforts.

Cette coordination devrait aussi être confiée dans d'autres organismes des Nations Unies à leurs comités d'audit/de contrôle.

Such coordination should be also entrusted in other United Nations organizations to their audit/oversight committees.

Cette coordination devrait permettre au CIAAAT de mettre en œuvre les actions nécessaires à la gestion efficace du bien;

This coordination should enable the CIAAAT to implement the required actions for the effective management of the property;

Une coordination devrait s'établir entre les donateurs, afin de déterminer les priorités pour le financement de la destruction des stocks de mines.

Coordination must be carried out among donors to identify priorities for stockpile destruction funding.

La coordination devrait permettre une position commune, l'identification précoce des conflits potentiels et une action rapide pour les désamorcer.

Coordination should permit a common stance, the early identification of potential conflicts and swift action to defuse them.

Cette coordination devrait accroître la convergence des pratiques en matière de retour entre les États membres et décourager les mouvements secondaires.

Such coordination should increase convergence of practice on return among the Member States and discourage secondary movements.