What is the translation of " DEVRAIT RENFORCER LA COORDINATION " in English?

• should strengthen coordination
• should enhance coordination
• is expected to enhance the coordination

Examples of using Devrait renforcer la coordination in French and their translations into English

Recommandation 3: la Division devrait renforcer la coordination.
Recommendation 3: The Division should strengthen coordination with its.

La CNUCED devrait renforcer la coordination de ses activités relatives à la parité entre les sexes avec celles des organisations nationales, régionales et internationales afin de favoriser une approche cohérente.
UNCTAD should strengthen the coordination of its activities on gender issues with national, regional and international organizations in order to foster a coherent approach.

L'application de la recommandation ci-après devrait renforcer la coordination et la coopération entre organismes.
The implementation of the following recommendation is expected to strengthen inter-agency coordination and cooperation.

L'application de la recommandation 6 devrait produire des gains d'efficacité et l'application de la recommandation 7 devrait renforcer la coordination et la coopération.
The implementation of recommendation 6 below is expected to enhance efficiency; and the implementation of recommendation 7 is expected to enhance coordination and cooperation.

L'Union européenne devrait renforcer la coordination horizontale entre les programmes politiques.
The European Union should strengthen the horizontal coordination between the policy programmes.

Il devrait donc commencer maintenant à étudier la possibilité de recourir à des mécanismes bilatéraux ou régionaux d'appui en prélude au retrait de la MINUL, tandis que celle-ci devrait renforcer la coordination de l'assistance internationale afin de rendre plus cohérentes les interventions dans les domaines prioritaires essentiels.
Liberia will also require continued, long-term support for developing and sustaining these institutions, however, and should start now to explore bilateral or regional support arrangements in preparation for the withdrawal of UNMIL, while UNMIL should enhance its coordination of international assistance to promote the coherence of interventions in critical priority areas.

Le Conseil devrait renforcer la coordination avec les commissions régionales et entre ces commissions, notamment en les associant plus étroitement à ses travaux de fond consacrés au suivi des conférences.
The Council should enhance coordination with and among the regional commissions, including though their more effective participation in its substantive work relating to conference follow-up.

L'Afrique du Sud a déclaré que tout cadre institutionnel devrait renforcer la coordination et la collaboration dans la mise en œuvre des objectifs du PMŒJ.
South Africa said that any institutional framework should enhance coordination and collaboration in implementing the JPOI targets.

La Division devrait renforcer la coordination avec ses partenaires du système des Nations Unies afin d'améliorer la diffusion de l'information et l'efficacité de l'assistance électorale voir la conclusion E.
The Division should strengthen coordination with its United Nations partners to further enhance information sharing and make the delivery of electoral assistance more effective see finding E.

Dans le même ordre d'idées, le système des Nations Unies devrait renforcer la coordination entre ses organismes et mieux organiser l'assistance internationale.
In that context, the United Nations system should also strengthen the coordination of its agencies and enhance the articulation of international assistance.

La PFS devrait renforcer la coordination entre les acteurs et les parties prenantes de l'AEA, et en particulier le lien entre les politiques et les projets, et promouvoir leur harmonisation.
SFP should improve coordination between WSS actors and stakeholders, specifi cally improving the link between policy and projects and bringing the two into closer alignment.

L'application de la recommandation ci après devrait renforcer la coordination entre les divers fonds, programmes et institutions spécialisées des Nations Unies.
The implementation of the following recommendation is expected to enhance the coordination between the various funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system.

À cet égard, l'ONUCI devrait renforcer la coordination entre les différentes composantes de la mission(armée, police, logistique, égalité entre les sexes, affaires civiles, politique, information), ainsi qu'avec les organismes des Nations Unies qui doivent fournir un appui en vue du processus d'identification et du déroulement des élections.
In this regard, UNOCI should enhance coordination between the military, police, logistics, gender, civil affairs, political and public information components of the mission, as well as with United Nations agencies that have a role in providing support for the identification and electoral processes.

L'élaboration d'une stratégie intégrée de consolidation de la paix devrait renforcer la coordination entre les différents acteurs sur le terrain, éliminer les doublons, induire par là même des synergies et mobiliser des ressources supplémentaires.
The establishment of an integrated peacebuilding strategy should strengthen coordination among various actors on the ground, by avoiding a duplication of efforts, thus creating synergies and mobilizing additional resources.

La communauté internationale devrait renforcer la coordination des politiques macroéconomiques afin de promouvoir une croissance durable, équitable et sans exclusive, de créer dans le monde entier des conditions propices à l'élimination de la pauvreté et de faire en sorte que les pays en développement aient les mêmes chances de développement que les autres.
The international community should strengthen the coordination of macroeconomic policies to promote sustained, inclusive and equitable growth, create a favourable international environment for the eradication of poverty and ensure equal opportunities for developing countries to pursue development.

Dans l'ensemble, la Chine et les États-Unis, ainsi que d'autres grandes économies, devrait renforcer la coordination de leurs politiques macro-économiques et de rester loin de commerce égoïste la manipulation d'une reprise saine de l'économie mondiale.
All in all, both China and the United States, as well as other major economies, should strengthen coordination in their macro-policies and stay away from self-serving trade manipulation for a healthier recovery of the world economy.

La Division devrait renforcer la coordination avec ses partenaires du système des Nations Unies, notamment le Programme des Nations Unies pour le développement, le Département des opérations de maintien de la paix et le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, conformément à leurs mandats respectifs, afin d'améliorer la diffusion de l'information et l'efficacité de l'assistance électorale.
The Division should strengthen coordination with its United Nations partners, including the United Nations Development Programme, the Department of Peacekeeping Operations and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, according to their respective mandates, to further enhance information-sharing and make the delivery of electoral assistance more effective.

Il a noté également que le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales devrait renforcer la coordination avec des activités régionales telles que le Programme régional d'application des techniques spatiales au développement durable en Asie et dans le Pacifique de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique.
The Committee also noted that the United Nations Programme on Space Applications should enhance coordination efforts with regional space events such as the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development in Asia and the Pacific of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.

L'Organisation des Nations Unies devrait renforcer la coordination à l'échelle du système afin de mettre au point une stratégie pour créer l'infrastructure nécessaire à la promotion et à la protection des droits de l'homme en Afghanistan.
The United Nations should strengthen system-wide coordination in order to devise a strategy for the creation of an infrastructure to promote and protect human rights in Afghanistan.

Le Haut Représentant devrait renforcer la coordination avec les pays et les institutions concernés pour faciliter la réalisation des objectifs pertinents du Programme d'action de Bruxelles et du Programme d'action d'Almaty.
The High Representative should enhance coordination with the countries and agencies concerned with a view to promoting the effective implementation of the relevant goals of the Brussels and Almaty Programmes of Action.

How to use "devrait renforcer la coordination" in a French sentence

Il y a là une véritable cohérence qui devrait renforcer la coordination des politiques transport et urbanisme.

Ils considèrent que le CEN devrait renforcer la coordination et la collaboration entre les comités de cogestion, et soutenir la gestion coordonnée de l’ensemble du bien en série.

How to use "should enhance coordination, should strengthen coordination" in an English sentence

The Government should enhance coordination among operators, response organizations and regulatory authorities during a nuclear and radiological emergency.

He said the two countries should enhance coordination within multi-lateral frameworks and continue to support each other in international and regional affairs.

Echoing Xi's remarks, Putin said Russia and China should strengthen coordination and collaboration in APEC and other multilateral mechanisms.

The industry should enhance coordination and cooperation and agree upon common goals and standards agreeable to all stakeholders.

all departments should strengthen coordination and cooperation .

First, APEC members should strengthen coordination on macroeconomic policies and jointly promote regional development.

Putin said the two nations should enhance coordination in global affairs, resist unilateralism, safeguard global order and work to achieve common development.

All countries should strengthen coordination of macroeconomic policies, to reduce the negative spillover effect, promote the growth of the world economy.

Fifth, both sides should strengthen coordination in international and regional affairs.

Fourth, we should strengthen coordination and linkages, solidify mutual engagement, and join forces.