Examples of using Correction technique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Correction technique.
Juste une correction technique.
Just a technical correction.Il convient de s'attendre à une certaine correction technique.
Therefore, a technical correction is expected.Une correction technique baissière.
Minor technical correction.Juste une petite correction technique.
A small technical correction.Cette correction technique reflète les points suivants.
The technical correction reflects the following.Il s'agit d'une correction technique.
This is a technical correction.Cette correction technique n'est pas due à des modifications des hypothèses stratégiques pour la période de 2010 à 2020(p. ex. taux de récolte) par rapport aux hypothèses initiales du niveau de référence.
The technical correction is not a result of any changes in policy assumptions for C'est une correction technique.
This is a technical correction.C'est un peu mieux etcette solution offre probablement la meilleure combinaison de correction technique et de lisibilité.
This is a bit better, andthis solution probably has the best combination of technical correctness and readability.Une légère correction technique est envisageable très prochainement.
A technical correction is possible soon.Je vais attendre une correction technique.
I expect a technical correction.Une légère correction technique est envisageable très prochainement.
A technical correction is possible in the near future.Également liée à une correction technique du.
Also makes a technical correction to the.Une légère correction technique est envisageable très prochainement.
In the near future, a technical correction is possible.Cet article apporte une correction technique.
This provision makes a technical correction.Nous espérons que cette correction technique ne posera pas de problème aux délégations et que le projet de résolution sera adopté sans être mis aux voix.
We hope that these technical corrections will not pose any problems to delegations and that the draft resolution will be adopted without a vote.Cet amendement apporte une correction technique.
This Amendment also makes a technical correction.Cette correction technique vise la conformité aux bonnes pratiques, selon la définition du GIEC, bien que la directive pertinente n'ait pas encore été adoptée au moment de la rédaction du présent rapport.
The technical correction aims for consistency with good practice as defined by Juste une petite correction technique.
One small technical correction.Face à ces entités, les bénéficiaires des soins médicaux ont le droit de choisir(dans le cadre du système de santé) le service et les agents prestataires, de recevoir ou refuser la prestation de soins qui leur est proposée; d'être soignés selon les moyens adéquats,avec humanité et diligence, correction technique, privacité et respect.
From among these entities, the beneficiaries of medical care have the right to choose(within the framework of the health system) services and providers, to accept or refuse the provision of care they are offered, and to be treated with adequate facilities,humanity and care, technical correctness, privacy and respect.Juste une petite correction technique.
Just a brief technical correction.Ensuite, je voudrais annoncer une correction technique.
Secondly, I have a technical correction to announce.À court terme, une correction technique du cours n'est pas exclue.
In the near future, a technical correction is not excluded.Le Secrétaire apporte une correction technique au texte.
The Secretary made a technical correction to the text.On la considère parfois comme une correction technique et non comme le début de la fin du mouvement.
They are sometimes considered as technical corrections and not as the beginning of the end of the movement.Vague A: parfois confondue avec une correction technique et non comme le début de la fin du mouvement.
Wave A: They are sometimes considered as technical corrections and not the beginning of the end of the movement.Vague A- Elle est parfois considérée comme une correction technique et non comme le début de la fin d'un mouvement.
Wave A: They are sometimes considered as technical corrections and not the beginning of the end of the movement.Quelques corrections techniques mineures et débogages ont été effectués.
Some minor technical corrections and bug fixes have been implemented.Des corrections techniques mineures.
Minor technical corrections and fixes.
