Examples of using Corrections techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Corrections techniques.
Ensuite, il y a quelques corrections techniques.
Corrections techniques mineures.
A minor technical correction.Je vous énoncerai donc les corrections techniques.
I shall read out the technical corrections.Des corrections techniques mineures.
Minor technical corrections and fixes.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
correction automatique
corrections mineures
corrections financières
petite correctionla correction automatique
autres correctionscorrections techniques
correction manuelle
of correctionscorrections recommandées
More
Ce document apporte aussi des corrections techniques.
This Act also makes technical corrections.Corrections techniques, suivi vidéo.
Technical corrections, video follow-up.Tout cela sans négliger les corrections techniques.
All this without neglecting technical corrections.Corrections techniques mineures et débogages.
Minor technical corrections and fixes.Ce document apporte aussi des corrections techniques.
This bill would also make technical corrections.Des corrections techniques mineures et des débogages.
Minor technical corrections and fixes.En troisième lieu, des corrections techniques sont apportées.
In addition, technical corrections are made.Des corrections techniques de régimes fiscaux récents;
A package of technical corrections for recent tax bills.Cette version inclut plusieurs corrections techniques.
Corrections techniques du dos crawlé, brasse et crawl.
Technical corrections regarding backstroke, breaststroke and crawl.Cette version inclut plusieurs corrections techniques.
This rule also includes several technical corrections.Quelques corrections techniques mineures et débogages ont été effectués.
Some minor technical corrections and bug fixes have been implemented.Il y a également un certain nombre de corrections techniques.
There are also a number of technical corrections.En conséquence, des corrections techniques sont toujours possibles.
At the same time, technical correction is possible.Amendement tendant à apporter certaines corrections techniques.
The amendments are necessary to make certain technical corrections.D'autres changements et corrections techniques seront proposés selon que de besoin.
Other changes and technical corrections will be raised as appropriate.Le Président Kumalo donna la parole au parterre pour les corrections techniques.
Chair Kumalo opened the floor for technical corrections.Nous avons principalement effectué des corrections techniques pour le film en format 16mm et enlevé des armatures« Rig Removal.
Cet accord d'assistance etd'entretien peut être prolongé, vous garantissant de toujours bénéficier des dernières fonctionnalités et corrections techniques.
This support andmaintenance agreement may be extended- ensuring you always have the most up-to-date functionality and technical fixes.Nous avons également quelques corrections techniques pour les agences.
We also have some technical corrections on agencies.Pour les corrections techniques(orthographe, grammaire, marques, etc…), joignez un correctif des sources XML(mettez aussi le mot[PATCH] dans le sujet du message) et c'est tout.
For technical fixes(spelling, grammar, markup, etc.), just include with your error-reporting email a patch against the XML sources and include the word[PATCH] in the subject line.À moins que le gouvernement ne cherche délibérément à dépouiller les Canadiens et Canadiennes de leurs droits à la vie privée,le problème est purement technique, et j'ai recommandé des corrections techniques simples.
Unless the government is deliberately seeking to rob Canadians of their privacy rights,this is purely a Il faudrait appliquer des corrections techniques correspondantes à l'article 103 de la Loi antiterroriste, qui traite de la délivrance de certificats en vertu de la LPRPDE.
Corresponding technical fixes should be applied to Section 103 of the Anti-Terrorism Act, which deals with the issuance of certificates under the PIPED Act.Outre des corrections techniques, la loi du 31 mai 2011 portant des dispositions diverses en matière de télécommunications augmente la protection des consommateurs par une transposition partielle du nouveau cadre réglementaire européen de 2009.
Besides technical improvements, the Act of 31 May 2011 pertaining to various provisions on telecommunications increases consumer protection through a partial transposition of the new European regulatory framework dating from 2009.
