What is the translation of " DEVAIENT RESTER " in English?

• should remain
• had to stay
• had to remain
• must remain
• should stay
• were to remain
• needed to stay
• should be
• must stay
• should be kept
• had to be kept
• had to stand
• were supposed to remain
• needed to remain
• should continue
• had to be
• were expected to stay
• ought to stay
• must be
• must be kept
• were to stay

Examples of using Devaient rester in French and their translations into English

Ils devaient rester dehors.
They had to stay outside.

Les véhicules devaient rester sur.
The trucks should stay.

Ils devaient rester sur la route!
He had to stay on the road!

Certaines choses devaient rester enterré.
Some things should stay buried.

Ils devaient rester à l'écart de tout le monde.
They had to stay away from everyone.

Certaines choses devaient rester enterré.
Some things should remain Buried.

Ils devaient rester concentrés sur la mission.
They needed to stay focused on the mission.

Des secret qui devaient rester cachés.
The secrets that should stay hidden.

Ils devaient rester connus jusqu'à la redécouverte de Matthew Arnold.
They were to remain known until a rediscovery by Matthew Arnold.

Certains souvenirs devaient rester enfoui.
Some memories should remain hidden.

Tous devaient rester dans la chaussure.
Everyone should be in MY shoes.

Ils savaient qu'ils devaient rester ensemble.
They knew they had to be together.

Qu'ils devaient rester au sein de la Yougoslavie.
Thought that they should stay in Yugoslavia.

Les rites animistes devaient rester cachés.
Animist rituals had to remain hidden.

Les deux devaient rester dans leur couche sociale d'origine.
Both were to remain in their respective social classes.

Bien sûr, les yeux devaient rester blancs.
Of course, the eyes must remain white.

Elles devaient rester invisibles, et beaucoup le restent encore.
They had to remain invisible, and many continue to be so.

Certaines choses devaient rester enterré.
But some things should remain buried.

Mais leur puissant leader a dit à son peuple qu'ils devaient rester ici.
But their mighty leader told his people that they must stay here.

Elles devaient rester des utopies.
These were to remain utopias.

Les pilotes de bombardiers devaient rester en formation.
Bombers must stay in formation.

Ils devaient rester car après l'obstruction, il y aura un vote.
The reason they needed to stay is, after the filibuster's over, there will be a vote.

Ces conversations devaient rester privées.
Those conversations should be private.

Elles devaient rester toutes les quatre dans le vestibule de ses appartements.
All four of them had to remain in the vestibule leading to her apartments.

Ces conversations devaient rester privées.
Those discussions should remain private.

Je me souviens des explications 19 concernant la manière dont les gens sur le terrain devaient rester en.
Remember the explanation as to how the people on the ground should be kept.

Les autres devaient rester au camp.
Others must stay in the camp.

De plus, les voiries extérieures devaient rester.
In addition, the external roads had to remain.

Ces arbres devaient rester en place.
Trees should remain in place.

Je croyais que la religion et la poltique devaient rester séparées.
I thought politics and religion should be kept separate.

How to use "devaient rester" in a French sentence

Les mines devaient rester possession commune.

Ils devaient rester cacher pour survivre.

Les Congolais devaient rester chez eux.

Ils devaient rester ensemble deux jours.

Puisque les dimensions devaient rester stable.

Momo lança qu'ils devaient rester groupés.

Elles devaient rester cloitrer chez elles.

Mais, jusqu’alors, elles devaient rester confidentielles.

Pourtant, ces sentiments devaient rester secrets.

Cependant, ces informations devaient rester confidentielles.

How to use "had to remain, should remain, had to stay" in an English sentence

Israel had to remain the focal point.

The trays should remain permanently assembled.

All the rest had to remain on the porch.

I had to remain flexible and above all, calm!

Financial constraints – project had to remain within budget.

The Mom had to stay with them.

Swear words should remain swear words.

The weekends should remain the same.

HTTP had to remain open to the outside world.

David had to stay late at work today.