Examples of using Deviendrait alors in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le produit deviendrait alors.
Il deviendrait alors votre fardeau de dire- non.
La route des 1/8èmes de finale deviendrait alors dégagée.
The road to the last 16 would then become clear.Mauni deviendrait alors une autre Hilda.
Mauni would then become another Hilda.Avec une application,le téléphone deviendrait alors un lecteur RFID UHF.
With an app,the phone then becomes a UHF RFID reader.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
La route deviendrait alors un lieu de partage.
The relationship then becomes a place of sharing.La référence à:"à l'appui de la revendication de priorité" deviendrait alors superflue au para graphe 3.
Any reference to"supporting the priority claim" would then become superfluous in paragraph 3.Le drone deviendrait alors incontrôlable.
(*) The drone would then become uncontrollable.Et la production ne devrait pas croître au-delà, car elle deviendrait alors socialement et écologiquement néfaste.
And the production should not grow beyond that because it will then become socially and environmentally harmful.Que deviendrait alors le patrimoine historique?
What would become then of our historical inheritance?Un langage tel que PERL deviendrait alors plus adéquat.
A language such as PERL would then become more appropriate.La vie deviendrait alors d'un ennui insupportable.
What an endlessly unfolding tedium life would then become.Le paragraphe 3 de l'article 7 deviendrait alors le paragraphe 5.
Paragraph 3 of article 17 would then be renumbered as paragraph 5.Cela deviendrait alors plus facile de communiquer entre nous.
It would then become easier to communicate among us.Â.S'il devait choisir cette option, le contrat deviendrait alors un contrat de deux ans et 27 millions$ US.
Il deviendrait alors membre à part entière du Conseil, avec un droit de vote.
He would become a full voting member in the council.La situation deviendrait alors étrange.
The situation would then become strange.Il deviendrait alors particulièrement difficile de prévoir la politique étrangère US.
It will then become especially difficult to predict US foreign policy.Le mensonge du consensus deviendrait alors une prophétie auto perpétuer.
The lie of consensus then becomes a self perpetuating prophecy.Deviendrait alors une forme d'instrument antidumping, qui ne figurait même pas dans l'Accord antidumping.
Article 9.1(c) would then become a form of anti-dumping instrument, which was not even found in the Anti-Dumping Agreement.
