Examples of using Devient floue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La vision devient floue.
Vision becomes blurred.Au-delà de cette distance, sa vision devient floue.
Ma vision devient floue.
My vision becomes blurry.La frontière entre le travail et le jeu devient floue.
The line between work and play becomes blurred.Symptômes: La vision devient floue en vision de près.
Symptoms: Near vision becomes blurred.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Symptômes: la vision de près devient floue.
Symptoms: Near vision becomes blurred.Quand la vie devient floue, ajustez votre mise au point..
When life gets blurry, adjust your focus..Le résultat? La vision devient floue.
The upshot? Vision becomes blurred.Lorsque la piste devient floue, ces bords sʼagrandissent.
When the runway becomes blurred, these edges are enlarged.Mais parfois, cette ligne devient floue.
Sometimes, this line gets blurred.La pièce devient floue et j'ai l'impression d'être dans un tunnel.
Mais parfois, cette ligne devient floue.
But sometimes, that line gets blurred.Si l'image devient floue, tournez l'objectif dans la direction opposée.
If image becomes blurry, twist the lens to the opposite direction.Par conséquent, une image devient floue.
As a result, an image becomes blurred.Mac uniquement L'image devient floue lors de la mise à l'échelle.
Mac only Image becomes blurry while scaling it.L'image des objets proches devient floue.
The image of nearby objects becomes blurred.La frontière devient floue sur les champs d'action de l'intervention.
The border becomes blurred on the fields of action of the intervention.Ceci conduit à la vision devient floue ou déformée.
Vision that becomes blurred or distorted.La frontière entre l'image projetée et la réalité devient floue;
The frontier between the projected image and reality grows hazy;En conséquence, la vision astigmate devient floue à n'importe quelle distance.
As a result, vision becomes blurred at all distances.L'œil est habituellement rouge et la vision devient floue.
It is usually red and the vision becomes blurred.En conséquence, la vision astigmate devient floue à n'importe quelle distance.
Because of this, vision becomes blurred at any distance.Lorsque le détachement se produit,la vision devient floue.
When detachment takes place,the vision becomes blurred.Si l'image devient floue, l'inclinaison est correcte et vous avez terminé.
If the image gets fuzzier, the tilt is correct and you are finished.Souvent les yeux rougissent et la vision devient floue.
It is usually red and the vision becomes blurred.Dans certains cas, la vision devient floue, aussi bien de loin que de près.
The vision sometimes gets blurred at far-away vision as in up-close vision as well.Quand la ligne entre machine et artiste devient floue.
When the line between machine and artist becomes blurred.L'image devient floue, et un tableau noir apparaît et remplit la taille de l'écran.
The image is blurry and a black chart fills the screen, showing a horizontal timeline.Plus important encore: la notion même de cible devient floue.
More importantly, the very notion of target becomes blurred.La vision devient floue et les tâches comme la lecture deviennent très difficiles.
Vision becomes blurry, and tasks such as reading 
