Examples of using Devient folle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle devient folle.
Que faire quand la société devient folle?
So what happens when society goes insane?Elle devient folle.
She gets crazy.Si je rentre tard,la rombière devient folle.
Ma femme devient folle.
My wife goes crazy.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Rien ne compte jusqu'à lundi ainsi elle devient folle.
Nothin' matters until Monday so she goes insane.Ophélie devient folle et se noie.
Ophelia goes mad and drowns.Quand Jesse la repousse, Ruby devient folle.
When Jesse pushes her away, Ruby becomes mad.Elle devient folle quand je l'appelle.
She gets mad when I call.Russe mature devient folle.
Russian mature goes crazy.Elle devient folle si je suis en retard!
She goes mad if I'm late!Lady Macbeth devient folle.
Lady Macbeth becomes crazy.Elle devient folle, regarde ça! Bien au centre!
It gets crazy, look at that!Chandler: Elle devient folle!
Chandler: She gets crazy!Elle devient folle quand elle voit un chat.
He gets crazy when he sees a Coke.De plus en plus rapidement,la société devient folle!
More and more quickly,the company becomes insane!La ville devient folle de joie.
And the town goes crazy with excitement.A la pleine lune, une femme sur trois devient folle.
When it's the full moon one woman in three becomes crazy.Elle devient folle quand elle voit un chat.
She goes crazy when she sees a cat.Pas vrai, ça,on lui demande une clope elle devient folle.
I can't believe it,you ask for a cigarette, she becomes crazy.
