What is the translation of " DEVIENT LE POINT FOCAL " in English?

• becomes the focal point
• became the focal point

Examples of using Devient le point focal in French and their translations into English

Il devient le point focal.
It becomes the focal point.

À partir de la rue, elle devient le point focal du bâtiment.
From to the street, it becomes the focal point of the building.

Cela devient le point focal de leur méditation.
That becomes the focal point of their meditation.

Je suggère que vous achetiez un grand miroir qui devient le point focal dans la salle.
I would suggest that you buy a large mirror which becomes the focal point in the room.

La cuisine devient le point focal de l'espace.
The staircase becomes the focal point of the space.

Dans la théologie de la prospérité, l'homme- et non Dieu- devient le point focal de la prière.
Within prosperity theology, man- not God- becomes the focal point of prayer.

Dans ce cas, le lit devient le point focal simplement en raison de sa taille.
In that case, the bed becomes the focal point merely because of its size.

Au contraire, un cercle vicieux se développe où le sommeil lui-même devient le point focal de l'attention.
Rather, a vicious cycle develops where sleep itself becomes the focal point of attention.

La fenêtre devient le point focal, tout en donnant à l'espace une touche personnelle.
The window becomes the focal point, while giving the space a personal touch.

Dans les écoles de chaque village, nous formons le directeur ainsi qu'un enseignant qui devient le point focal du projet.
In the schools of each village, the Headteachers are trained along with teaching staff who become the focal point of the project.

Un objet d'usage courant qui devient le point focal de la pièce dans laquelle il est placé.
An object in common use that becomes the focal point of the room in which it is placed.

Semaine de pont de Kwai de fleuve tous les ans, fin novembre et/ou tôt- décembre, le pont de renommée mondiale devient le point focal des célébrations.
River Kwai Bridge Week Each year, late November and/or early December, the world-famous bridge becomes the focal point of celebrations.

C'est pourquoi la police devient le point focal de toutes les émeutes« de banlieue» en Suède.
This is why the police becomes the focal point of all‘suburban' riots in Sweden.

Une cuisine très attrayante vous invite à profiter d'agréable compagnie, en raison de son espace de petit déjeuner, qui devient le point focal de l'appartement entier.
A very attractive kitchen invites you to enjoy pleasant company, due to its breakfast area which becomes the focal point of the whole apartment.

À l'intérieur, la vue panoramique devient le point focal des espaces de vie et de la chambre principale.
Inside, the natural views become the focal point of the living spaces and master bedroom.

Elle devient le point focal du commerce entre le monde islamique et Byzance et l'Italie, en particulier la lucrative traite des esclaves.
It became the focal point of trade between the Islamic world and Byzantium and Italy, especially the lucrative slave trade.

À l'intérieur, la vue panoramique devient le point focal des espaces de vie et de la chambre principale.
Inside, the panoramic view becomes the focal point of the living spaces and of the master bedroom.

Elle en devient le point focal de l'image, alors même qu'elle n'en occupe qu'une petite partie, tout comme le rapport à l'autre peut envahir le champ de notre conscience.
It becomes the focal point of the image, even though it only fills a small part of it, in the same way that our relationship to others can fill our field of consciousness.

Quand la lumière et le son s'unissent, Uma devient le point focal de l'espace et parvient à unir les gens de façon magique.
When light and sound come together, Uma becomes the focal point of space and manages to unite people in a magical way.

La grande piscine extérieure devient le point focal de plaisir lors de week-ends d'été, quand de nombreux habitants arrivent pour célébrer dans les bleus ciel du Nouveau-Mexique.
The big outdoor pool becomes the focal point of fun during summer weekends when many locals arrive to celebrate under the blue New Mexico skies.

How to use "devient le point focal" in a French sentence

Occasionnellement une tierce personne devient le point focal d'attention.

Mieux encore, il devient le point focal de l’entreprise.

En 2013, elle devient le point focal Maroc du RADDO.

Il devient le point focal et le personnage principal de l’histoire.

Visible de toutes les pièces, il devient le point focal du rez-de-chaussée.

Souvent, l’entrée de la maison devient le point focal qu’on trouve derrière le portail.

A partir de ce premier contact, Samwaki devient le point focal de Dimitra au Sud-Kivu.

Loisirs, rapports sociaux, consommation de masse, la métropole devient le point focal de la modernité[18].

Le cercle des systèmes solaires concerne surtout l'âme qui devient le point focal des énergies spirituelles.

Avec Cubeo, le feu devient le point focal de l'habitat, il est visible sur quasiment 360°.

How to use "became the focal point" in an English sentence

It became the focal point of all history.

BI became the focal point for it.

Service became the focal point of the repositioning.

New York became the focal point of opera.

Anahuac again became the focal point for hostilities.

It became the focal point in the discussion.

This became the focal point of the interior.

December 25 became the focal point for everything.

It became the focal point of the decoration.

They became the focal point to me.