Examples of using Devra maintenir in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'Allemagne devra maintenir ces zones libres de mines.
Ceci vous indiquera combien de BTU votre nouveau système devra maintenir votre maison confortable.
Il devra maintenir de bonnes relations de travail avec.
Dans le pire des cas,l'expéditeur devra maintenir plusieurs codes à cet effet.
In the worst case,the sender would have to maintain several codelists for this purpose.Le lot 2 devra maintenir un stop à 75 pips avec une piste fixée à 75 pips.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
aide à maintenirla nécessité de maintenirmaintenir la paix
capacité à maintenircapacité de maintenirmaintenir la qualité
maintenir la pression
maintenir la sécurité
maintenir le statu quo
but de maintenir
More
Au contraire, pour obtenir un déplacement rapide, il devra maintenir continûment sa pression sur la touche.
Conversely, to achieve fast displacement, he must keep the key pressed in.Le Vietnam devra maintenir une dynamique de réforme continue et de qualité.
L'opérateur de registre fournira à l'ICANN des copies des documents finaux relatifs à l'instrument assurant la continuité des opérations et devra maintenir l'ICANN informé, dans la mesure du raisonnable, de l'évolution substantielle concernant ledit instrument assurant la continuité des opérations.
Registry Operator Le CMR devra maintenir des données sur le nombre d'étudiants qui s'en prévalent.
The RMC should maintain data on the number of students who are doing so.Mais la communauté internationale devra maintenir une surveillance rigoureuse des fonds.
But the international community will have to retain strong oversight of the funds.Elle devra maintenir la maison en condition, élever les enfants, et ne pas vendre les objets du ménage.
She shall keep the house in order, bring up the children, and not sell the household utensils.Pour conserver son titre,le courtier devra maintenir une cote supérieure de satisfaction de la clientèle.
To hold on to the title,the broker must maintain a superior client satisfaction rating.Devra maintenir la protéine à un minimum absolu de 300 grammes par jour, avec 400 grammes est préféré.
Will have to maintain the protein En conséquence, le gouvernement devra maintenir de bonnes relations avec la communauté des donateurs.
Devra maintenir de bonnes relations avec le Centre de ressources autochtones de l'Université d'Ottawa, le Bureau de l'ombudsperson, le Bureau des droits de la personne et le Bureau international.
Shall maintain good relations with the University of Ottawa's Aboriginal Resource Centre, Ombudsperson, Human Rights Office, and International Office.Après avoir adhéré à cet accord,le Vietnam devra maintenir une dynamique de réforme continue et de qualité.
After joining this agreement,Vietnam will have to maintain a continuous and quality reform momentum.La KFOR devra maintenir une présence pour assurer la sécurité.
KFOR would have to maintain a presence required Pendant les deux fermetures,l'entrepreneur devra maintenir l'accès des automobilistes à l'entrée principale du 500, avenue Taché.
During both of these closures,the contractor must maintain vehicular access to the main entrance approach to 500 Taché.Il devra maintenir le mouvement de réforme amorcé par la résolution 50/227 de l'Assemblée générale en appliquant les dispositions intéressant ses travaux avec minutie et célérité.
It will need to maintain the momentum of reform initiated by the General Assembly in its resolution 50/227 by implementing the provisions relevant Pour avoir le titre de BEd, l'étudiant devra maintenir une moyenne minimale de 2,0 dans les â ̃… 120 comptant au programme.
Academic Standing To be granted the BEd degree students must maintain a GPA of 2.0 in ẫ… 120 credited to the degree.Le blogueur devra maintenir et développer la voix de la société dans l'ensemble du contenu du blog.
The blogger will be expected to sustain and develop the voice across all blog content.L'opérateur de registre devra se conformer à ces spécifications d'exécution et,pendant une période de temps d'un an au moins, devra maintenir des enregistrements techniques et fonctionnels suffisants pour prouver la conformité à ces spécifications pour chaque année civile de la durée de validité de l'accord.
Registry Operator Israël devra maintenir une armée forte pendant plusieurs décennies pour faire face au défi palestinien.
Israel will need to maintain a strong army for many more decades Le Comité National de supervision de la mise en œuvre de la Convention devra maintenir un suivi permanent sur l'ensemble des activités réalisées par les différentes entités responsabilisées.
The National Committee of supervision of the Convention implementation will have to maintain a permanent follow-up of the activities carried out by the various responsible organs.Le patient devra maintenir le poids acquis après la chirurgie, afin de maintenir les résultats de la chirurgie lipofilling des fesses.
Patients will need to maintain a healthy weight after the surgery L'ingénieur recruté devra maintenir un dialogue constant avec cette équipe.
The recruited engineer should maintain a constant discussion with this team.Le client devra maintenir une commande de capacité d'au moins 3Gbps pour chaque interface de 10GigE installée.
The customer must maintain a capacity order of at least 3 Gbps on each 10-Gigabit Ethernet interface installed.En outre, le parti au pouvoir(AKP) devra maintenir ses positions jusqu'aux élections parlementaires de 2011.
Moreover, the ruling AK party will have to maintain positions before the parliamentary elections in 2011.L'opérateur devra maintenir tous les terrains, les édifices de services et les installations dans un état rangé, propre et sanitaire en tout temps.
The operator shall maintain all grounds, service buildings, and facilities in a tidy, clean and sanitary condition at all times.Toutefois, une société moins populaire devra maintenir leurs prix en échec pour vous assurer qu'ils peuvent gagner sur l'entreprise.
However, a less popular company will have to keep their prices in check 
