Examples of using Devra conserver in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le demandeur devra conserver une copie de la lettre.
On lui attribuera également un numéro de carte qu'elle devra conserver.
Le demandeur devra conserver une copie de la lettre.
Pour bénéficier de l'assistance en garantie,le Client devra conserver la facture.
Le client devra conserver l'emballage et le bordereau de livraison.
The customer must keep the packaging and the delivery.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
données sont conservéesconserver une copie
droit de conserverles données sont conservéesdonnées conservéesconserve le droit
conserver au réfrigérateur
aide à conserverconservons vos données
conserver les données
More
Pour en bénéficier, le Client devra conserver sa facture d'achat.
To use the warranty the Customer must keep the purchase invoice.Le client devra conserver toute les preuves de ce retour.
The customer will have to preserve all the evidence of this return.Pour plus de sécurité,l'utilisateur devra conserver secret son mot de passe.
For added security,the user should keep the chosen password secret.L'Acheteur devra conserver les pièces défectueuses pendant une durée d'un an.
Pour bénéficier de la garantie,le client devra conserver la facture.
To enjoy customer support under warranty,the Customer must keep the corresponding invoice.La copie de sauvegarde devra conserver toutes les notes de droits d'auteurs.
The backup copy must retain all copyright notices.Le Client devra conserver ce titre pendant toute la durée de sa présence sur le lieu de l'événement.
La carrosserie du véhicule devra conserver son aspect d'origine.
Le client devra conserver les préparations dans un endroit sec et frais.
The customer should keep the preparations in a dry and cool place.La carrosserie du véhicule devra conserver son aspect d'origine.
The body work of the vehicle must keep its original appearance.Le chocolat devra conserver cette dernière température jusqu'à son utilisation finale.
Pour bénéficier de la garantie,le Client devra conserver et présenter le reçu fiscal d'achat.
Le skipper devra conserver l'actuelle déclaration émise par le fabricant.
The skipper shall retain the currently issued manufacturer declaration.Au cas où il devrait engager une quelconque dépense,le passager devra conserver les justificatifs pour les joindre à sa réclamation.
If you have to make any expenses,the passenger must save the receipts to join them to your complaint.L'acheteur devra conserver les produits séparément et/ou les munir de signes distinctifs.
The buyer must keep the products separately and/or mark them.Tout requérant dont la demande d'immatriculation proportionnelle a été acceptée devra conserver les dossiers soumis à l'appui de sa demande pendant trois années.
Any registrant whose application for proportional registration has been accepted shall preserve the records on which it is based for a period of the three preceding years.Le fournisseur devra conserver l'enregistrement de ces résultats sur une période d'au moins 3 ans.
The Supplier shall keep said records for at least three years.En conséquence, le Client devra conserver une sauvegarde de ses données.
As a result, the Client must keep a backup of its data.Il devra conserver un haut niveau d'intensité pour contrer le marqueur allemand.
En conséquence, le Client devra conserver une sauvegarde de ses données.
As a result, the Customer will have to keep a backup of his data.Il devra conserver les échantillons et les spécimens aussi longtemps que leur état en permet une évaluation.
They must retain samples and specimens for as long as their condition allows them to be analysed.Toutefois, le radeau de sauvetage devra conserver sa forme durant toute période de 24 heures.
However, within any 24-hour period the liferaft must retain its shape.La bâche devra conserver la chaleur recueillie grâce au film pendant les jours ensoleillés.
Le Secrétariat international devra conserver à tout moment un registre des membres mis à jour.
The Secretariat shall keep an updated Members' Registry at all times.Le Client devra conserver toute preuve de ce retour permettant de donner date certaine.
The Client must retain any proof of this return allowing to give certain date.
