Examples of using Devra renforcer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Devra renforcer la solidarité entre les États membres;
L'Union européenne devra renforcer sa législation à l'avenir..
Conformément aux priorités définies par les perspectives financières,le Fonds de cohésion devra renforcer sa contribution au développement durable.
In line with the priorities set by the financial perspective,the Cohesion Fund should strengthen its contribution to sustainable development.La COP21 devra renforcer la« demande» internationale pour une tarification du carbone.
COP21 should strengthen the international‘demand' for national carbon pricing.Le nouveau processus de surveillance multilatérale devra renforcer ce type de coordination internationale.
The new method of multilateral surveillance should reinforce this type of international coordination.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
renforcer les capacités
renforcer la coopération
la nécessité de renforcerrenforcer le rôle
moyens de renforcercoopération renforcéerenforcer les liens
renforcer la sécurité
renforcer la coordination
mesures pour renforcer
More
La Mission devra renforcer son engagement dans le développement du secteur de la sécurité.
The Mission should reinforce its commitment to security sector development.La sous-région, y compris la Côte d'Ivoire, devra renforcer sa capacité de faire face à ces menaces.
The subregion, including Côte d'Ivoire, will need to enhance its capacity Enfin, il devra renforcer le rayonnement de France Télévisions à l'international.
Une politique communautaire en faveur de l'énergie éolienne en mer devra renforcer les infrastructures de réseau nécessaires.
Le bureau local devra renforcer ses capacités internes pour répondre à la demande.
Le Conseil européen a déclaré par ailleurs que la détermination du statut du Kosovo devra renforcer la sécurité et la stabilité de la région.
The European Council also declared that the determination of the status of Kosovo must reinforce the security and stability of the region.Leur emballage devra renforcer la fidélité client dans tous ses aspects et stimuler le rachat du produit.
Their packaging should strengthen customer loyalty in every aspect and stimulate repurchasing of the product.Cinquante ans après sa création,l'Organisation des Nations Unies devra renforcer sa vocation pour le dialogue et la coopération entre les peuples.
Fifty years after its creation,the United Nations must strengthen its mission of promoting dialogue and cooperation between peoples.La Commission enfin devra renforcer son assistance technique aux gouvernements partenaires, à tous les stades clés de cette réforme.
Finally the Commission should strengthen its technical assistance to partner governments in all key stages of SOE Reform.Les délégués ont célébré l'aboutissement d'un processus d'une durée de sept ans etla création de l'IPBES- une interface science- politique mondiale- qui devra renforcer la politique globale de conservation.
Delegates celebrated the culmination of a seven-year process andthe establishment of IPBES-a global science-policy interface-which is expected to enhance global conservation policy.En même temps,le protocole devra renforcer la protection de l'environnement.
At the same time,the Protocol should strengthen environmental protection.Elle devra renforcer les capacités administratives et achever d'instaurer les mécanismes de gestion de la politique agricole commune.
It must strengthen its administrative capacity and complete the introduction of management mechanisms for the common agricultural policy.Ces facteurs font que la Défense devra renforcer la planification de ses ressources humaines.
These developments mean that Defence will need to strengthen human resources planning.L'AIEA devra renforcer ses capacités actuelles de détection, notamment en ce qui concerne l'analyse des échantillons environnementaux, des images satellitaires et de l'information.
IAEA will need to strengthen the existing detection capabilities, especially with regard À cette fin,l'Union européenne devra renforcer et élargir considérablement sa présence.
L'Agence devra renforcer les partenariats établis avec les provinces et territoires afin d'assurer la qualité du service.
The Agency will need to strengthen partnerships with the provinces and territories Néanmoins, l'administration fédérale devra renforcer ses contrôles sur les activités de bouclement.
Nonetheless, the Federal Administration will have to strengthen its controls over the closing accounts.L'État partie devra renforcer la coopération avec la société civile et les organisations internationales pour faire face au phénomène en expansion des mineurs non accompagnés.
The State party should strengthen its cooperation with civil society and international organizations, in order to address the problem of unaccompanied minors.Dans les prochains mois,l'Union européenne devra renforcer sa gouvernance politique ainsi que son efficacité.
In the coming months,the European Union will have to strengthen its political governance and its effectiveness.Le Programme commun devra renforcer son appui technique à la prévention, se pencher sur des questions politiques et des composantes programmatiques pertinentes, et centrer ses ressources là où les besoins sont les plus grands.
The Joint Programme should strengthen its provision of technical support for prevention, address relevant policy issues and programme components, and focus its resources where the need is greatest.Ce relèvement du plafond des crédits accordés devra renforcer l'engouement pour ce type de produits de financement.
This increase in the ceiling of credits granted will have to reinforce the craze for this type of financing products.Le nouveau partenariat devra renforcer les relations entre le secteur privé et le secteur public et entre différentes configurations de pays à divers niveaux de développement économique.
The new partnership will have to strengthen relationships between the private and public sectors and across different configurations of countries at varied levels of economic development.Pour jouer pleinement son rôle dans ce domaine, l'UNOWA devra renforcer sa capacité consultative en matière technique et stratégique.
For UNOWA La communauté internationale devra renforcer son appui au Gouvernement de la République centrafricaine en vue du rétablissement de la sécurité et de l'ordre public, à travers son soutien à la MISCA et la mise en œuvre d'autres mesures appropriées.
The international community should enhance its support to the Government of the Central African Republic towards restoration of security and public order, through their support for AFISM-CAR and the implementation of other appropriate measures.La Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité qui doit se tenir l'année prochaine devra convenir d'une série de mesures et de procédures concernant les questions-clé,mais surtout, elle devra renforcer la confiance.
The Review Conference of Parties 
