Examples of using Devrait condamner in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'ONU devrait condamner une politique si méprisable.
Le Conseil de sécurité de l'ONU devrait condamner ces crimes.
The UN Security Council should condemn these crimes.L'ONU devrait condamner une telle politique ignoble.
The UN should condemn such a despicable policy.Le Conseil de sécurité de l'ONU devrait condamner ces crimes.
The United Nations Security Council should condemn these crimes.Tout le monde devrait condamner cela, le remettre en question.
Everybody should condemn this, question this.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
condamné à mort
personnes condamnéescondamné à une peine
les personnes condamnéescondamnés à des peines
personnes ont été condamnéescondamné à un an
france condamnecondamné à la peine
condamne le meurtre
More
Mais Tamar Zandberg, la présidente du parti de gauche Meretz,a déclaré que Gantz devrait condamner le voeu d'annexion.
But Tamar Zandberg, the chairwoman of the left-wing Meretz party,said Gantz should condemn the annexation vow.Le Sénat devrait condamner et annuler cette compromission.
The Senate should condemn and overturn this compromise.L'Assemblée générale des Nations unies devrait condamner la violence en Syrie(en anglais.
UN General Assembly Should Condemn the Violence in Syria.Il devrait condamner davantage la violence du gouvernement syrien.
It should condemn more violence the Syrian government.Le Conseil de sécurité de l'ONU devrait condamner les abus et demander des réformes.
UN Security Council Should Condemn Abuses, Demand Reforms.Le Hamas doit également mettre fin sans condition à ces attaques, que le Conseil des droits de l'homme devrait condamner.
Hamas must also unconditionally stop those attacks, which should be condemned by the Human Rights Council.Le Parlement devrait condamner très sévèrement cette attitude.
Parliament should condemn this in very strong terms.Le sort des enfants dans cette région est une cause d'inquiétude car ils sont recrutés comme soldats, utilisés comme boucliers humains ouexploités d'autres manières, dans des conditions que la communauté internationale devrait condamner.
There Ce Parlement devrait condamner cette attitude.
It Les auteurs du rapport mettent en doute l'efficacité des condamnations formulées en réaction aux attaques commises par des musulmans ainsi que des efforts visant à les distancier de la communauté musulmane au sens large, jugeant que ces efforts participent d'un discours tendant à considérer les musulmans dans une optique sécuritaire dans tous les aspects de leur vie etnourrissent l'attente selon laquelle chaque musulman devrait condamner tout acte négatif commis par l'un de ses coreligionnaires.
The report cast some doubts on the effectiveness of reactive condemnations of attacks committed by Muslim individuals and efforts to distance them from the broader Muslim community as still falling within a narrative of"securitisation" of Muslims in all aspects of their lives, andfostering the expectation that all Muslims must condemn any negative acts committed by one of their co-religionists.Le Conseil devrait condamner le Hamas et ses méthodes terroristes.
The Council should condemn Hamas and its terrorist methods.Mihar a dit que la communauté internationale devrait condamner les atrocités commises par le PCC.
Mihar said that the international community should condemn the CCP's atrocities.La Commission devrait condamner la persécution religieuse sous toutes ses formes.
The Commission should condemn religious persecution in all its forms.Le Conseil des relations islamiques américaines(CAIR) devrait condamner les médias pour garder un couvercle hermétique sur le sujet.
The Council on American Islamic Relations(CAIR) should condemn the media for keeping a tight lid on the subject.ONG: Monde devrait condamner les extrémistes Au Nouveau Arabie antiterroriste Coalition.
NGO: World Should Condemn Extremists Within New Saudi Anti-Terror Coalition.Le gouvernement yéménite devrait condamner toutes les attaques contre les journalistes.
The Yemeni government should condemn all attacks on journalists.Pendant sa visite, Obama devrait condamner les violations de la libre expression.
Obama should condemn free expression violations during visit POSTED IN.Pendant sa visite, Obama devrait condamner les violations de la libre expression- IFEX.
Obama should condemn free expression violations during visit- IFEX.La Sous-Commission devrait condamner les violations des droits de l'homme au Kenya.
The Sub-Commission should condemn the violations of human rights in Kenya.Le Gouvernement rwandais estime que l'Organisation des Nations Unies devrait condamner le génocide ainsi que les violations des droits de l'homme qui sont commis en République démocratique du Congo et prendre les mesures qui s'imposent envers le Gouvernement du Président Kabila.
The Government of Rwanda believes that the United Nations must condemn the genocide as well as human rights violations being committed in the Democratic Republic of the Congo and take the necessary steps against the Government of President Kabila.L'UE doit condamner la coalition grecque.
EU must condemn alliance in Athens.La Commission doit condamner cette situation et établir un mécanisme de surveillance.
The Commission should condemn that situation and establish a monitoring mechanism.Haleva doit condamner les massacres inhumains d'Israël.
Mr. Haleva must condemn Israel's inhuman massacres.L'Union européenne doit condamner sans équivoque cette escalade injustifiable de violence.
The European Union should condemn unequivocally this unjustifiable escalation of violence.Nous devons condamner les actes de violence odieux perpétrés contre les femmes et les enfants.
We must condemn the abhorrent acts of violence against women and children.
