Examples of using Devrait conclure in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et le 3 devrait conclure cette trilogie.
Fait est qu'il s'agit de moins d'une semaine, on devrait conclure.
Qui devrait conclure la première phase du plan d'aide?
Le processus de négociation initié avec l'État devrait conclure en 2020.
Qui devrait conclure une convention d'actionnaires?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
conseil conclutaccords concluscontrats conclusconclu un accord
comité a conclule comité a conclucomité concluttribunal conclutle comité conclutconseil a conclu
More
Le processus de négociation initié avec l'État devrait conclure en 2020.
The negotiation process that has begun with the French State should conclude in 2020.Ici encore on devrait conclure que juger n'est.
Here again one ought to conclude that judging is not perceiving.Une seconde addition serait prévue, Sins of the Father, ce qui devrait conclure la trilogie.
A second addition is planned, Sins of the Father, which should conclude the trilogy.Cela devrait conclure votre lettre et vous permettre de l'envoyer.
That should conclude your letter and allow you to send it off.Le MJ-12 a décidé qu'officiellement l'Air Force devrait conclure ses enquêtes sur les manifestations Ovnis.
MJ-12 decided that officially the Air Force should end their investigation of UFO sightings.Berlin devrait conclure le processus de ratification ce semestre.
La défense présente actuellement ses moyens et devrait conclure au début de septembre 2007.
The defence Le Japon devrait conclure dès que possible des TBI avec les dix pays membres de l'ANASE.
Japan should conclude BITs with all 10 ASEAN nations as soon as possible.L'avocat a laissé entendre que, dans les circonstances,le Tribunal devrait conclure que ces ventes étaient taxables.
Counsel suggested that, in the circumstances,the Tribunal should find that these sales were taxable.Le commissaire devrait conclure qu'il n'est pas habilité à se pencher sur le grief.
The Commissioner should find that he does not have jurisdiction to hear the grievance.Transports Canada examine l'analyse de rentabilisation du projet et devrait conclure un accord de contribution avec l'Ontario en 2012.
Transport Canada Le Procureur devrait conclure la présentation de ses moyens d'ici la fin de 2004.
The prosecution is expected to conclude the presentation of its case by the end of 2004.La conférence débute lundi 5 juin,journée mondiale de l'environnement, et devrait conclure son travail de fond le 8 juin, journée mondiale de l'océan.
The Conference opens on Monday 5 June,World Environment Day, and is expected to conclude its substantive work on 8 June, World Ocean Day.Le registre devrait conclure un contrat avec l'ICANN dans le respect des principes du GAC.
The Registry should enter into a contract with ICANN respecting the GAC principles.Société familiale française spécialisée dans le développement, l'injection et le traitement de piècesplastiques destinées au secteur du packaging beauté, Augros devrait conclure l'année sur un chiffre.
Augros, a French family-owned Company specialized in the development, injection andprocessing of plastic parts for the beauty packaging sector, should close the year with sales of approximately.Enfin, le Président devrait conclure par l'examen de la suite à donner.
Finally, the Chairman should conclude with a discussion of future action.En fait, comme cela est indiqué au paragraphe 468 de son rapport, à défaut de commentaires favorables de la part des États,la Commission devrait conclure que les États ne sont pas intéressés par l'étude de la deuxième partie du sujet.
Indeed, as indicated in paragraph 468 of the report, in the absence of any positive comments from States,the Commission would have to conclude that States were not interested in the study of the second part of the topic.La Commission devrait conclure l'enquête sur la base des meilleures données disponibles.
The Commission should conclude the investigation on the basis of best available evidence.Société familiale française spécialisée dans le développement, l'injection et le traitement de pièces plastiques destinées au secteur du packaging beauté, Augros devrait conclure l'année sur un chiffre d'affaires d'environ 18 millions d'euros contre 15 millions pour l'exercice 2017.
Augros, a French family-owned Company specialized in the development, injection and processing of plastic parts for the beauty packaging sector, should close the year with sales of approximately 18 million euros against 15 million for the previous fiscal year.L'AGT devrait conclure des contrats distincts avec ses affiliées pour les services non tarifés; et.
AGT should conclude separate agreements with affiliates for non-tariffed services; and.Pour toutes ces raisons,les transporteurs en cause croient que l'Office devrait conclure qu'Air Canada n'a pas l'obligation de transporter des personnes nécessitant une civière.
For these reasons,the carrier respondents submit that the Agency should find that there is no obligation on a Air Canada to carry a person who needs a stretcher.Chrysler devrait conclure un partenariat avec Fiat jeudi dans le cadre de son plan de restructuration.
Chrysler should enter into a partnership with Flat Thursday as part of its restructuring plan.Si on accepte l'association entre les technologies et les civilisations culturelles, on devrait conclure que la civilisation chinoise(ainsi que ses satellites japonais et coréens) appartient à CivI.
If one accepts the association between cultural technologies and civilizations, one would have to conclude that the Chinese civilization(together with its Japanese and Korean satellites) belongs La Commission devrait conclure que la décision de l'employeur ne répond pas au critère du caractère raisonnable.
The Board should find that the employer's decision did not meet the reasonableness test.Le SGD susceptible d'être concerné devrait conclure par avance des accords susceptibles de faciliter ces tâches.
The DGS that may be concerned should enter into agreements in advance in order to facilitate those tasks.
