Examples of using Devrait se conclure in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La vente devrait se conclure en janvier..
Le projet a débuté en 2008 et devrait se conclure en 2010.
L'essai devrait se conclure en avril 2017.
The study is expected to conclude in April 2017.L'ensemble du processus d'approbation devrait se conclure au printemps 2007.
Il devrait se conclure sur l'adoption du«communiqué de La Haye.
It is expected to conclude with the adoption of"The Hague Communiqué.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
conseil conclutaccords concluscontrats conclusconclu un accord
comité a conclule comité a conclucomité concluttribunal conclutle comité conclutconseil a conclu
More
La procédure tout entière devrait se conclure avant l'été prochain.
L'acquisition devrait se conclure rapidement après réception de l'approbation HSR et la fin de la période d'offre.
The acquisition is expected to conclude promptly after receipt of HSR clearance and the close of the tender period.La sélection des candidats devrait se conclure en automne 2000.
The selection of candidates should be completed by autumn 2000.Sa conception devrait se conclure d'ici 2021, les tests devraient durer quatre années supplémentaires.
Un réexamen de la loi de 2001 sur la santé mentale devrait se conclure à brève échéance.
A Review of the Mental Health Act 2001 is expected to conclude shortly.Ce procès devrait se conclure en février 2002.
This case is expected to conclude in February 2002.La vente du reste des actifs réglementés par l'Office devrait se conclure au milieu de 2019.
The sale of the remaining NEB regulated assets is expected to close by mid-2019.La transaction devrait se conclure dans la seconde.
The acquisition is expected to close in the second.En 2009, la Commission a lancé une consultation sur la réforme de la politique de la pêche, qui devrait se conclure en 2012.
In 2009, the European Commission launched a consultation on the reform of fisheries policy which should be completed in 2012.La transaction devrait se conclure au premier.
The transaction is expected to close in the first.En annonçant aujourd'hui le terme de la phase de je dialogue compétitif, l'Autorité Portuaire de Tarente a spécifié que successivement les sociétés qui ont présenté proposées retenues méritants d'acceptation seront invitées à formaliser le offerte final et quel'entière procédure devrait se conclure j'entre la fin du mois de juin.
Announcing today the term of the phase of the competitive dialogue, the Harbour Authority of Taranto La transaction devrait se conclure au cours du.
Parmi les initiatives en acte, l'Autorité Portuaire s'est rappellée de qu'il portera à terme l'approfondissement jusqu'à 12 mètres du Canal MalamoccoMarghera dans le 2012, qui procède à actuer la parque ferroviaire de l'île portuaire(l'oeuvre devrait se conclure entre peu de mois) et qu'il est en cours le projet de la nouvelle parque ferroviaire à service de l'entier pole pétrochimique.
Between the initiatives in existence, the Harbor Authority La transaction devrait se conclure le 23 mai 2014.
The transaction is expected to close on May 23, 2014.La quatorzième visite de l'Équipe d'évaluation des déclarations devrait se conclure au cours de la dernière semaine de janvier 2016.
The DAT's fourteenth visit is expected to be completed in the last week of January 2016.La transaction devrait se conclure vers la fin 2002 ou au début de 2003.
The transaction is expected to close in late 2002 or early 2003.Nous préparons activement l'acquisition de Gemalto, qui devrait se conclure au deuxième semestre 2018.
We L'opération devrait se conclure avant la fin de 2018.
The acquisition is expected to be completed before the end of 2018.La transaction est assujettie à des approbations réglementaires et devrait se conclure au cours du premier trimestre de 2014.
The transaction La transaction devrait se conclure au cours des prochains mois.
The transaction is expected to close in the next few months.Le calendrier devrait inclure les turbulences politiques etreligieuses dans lesquelles Tutankhamon est né, et devrait se conclure avec la découverte du tombeau de Tutankhamon du 20ème siècle.
The timeline La transaction devrait se conclure d'ici la mi-mai 2017.
The transaction is expected to close by mid-May 2017.La transaction prendra effet le 1er janvier 2018 et devrait se conclure au premier trimestre de 2018.
The transaction will La transaction devrait se conclure d'ici la fin du deuxième trimestre.
The transaction is anticipated to close by the end of the second quarter.Le transfert de technologie est en cours et devrait se conclure durant la deuxième moitié de l'année 2016.
Technology transfer 
