Examples of using Devrait prendre effet in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle devrait prendre effet en 2016.
(b) L'intégration du FED dans le budget de l'UE devrait prendre effet en 2008.
Elle devrait prendre effet le 1er mars.
It is expected to take effect on March 1 st.Cette loi, si elle est ratifiée, devrait prendre effet le 1er janvier 2021.
This law, if ratified, should take effect on January 1, 2021.Le refus devrait prendre effet immédiatement et devrait être durable;
The opt-out should take effect immediately and it Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
More
Le traitement après avoir subi la torture devrait prendre effet dès que possible.
Treatment after experiencing torture should take effect as soon as possible.La fusion devrait prendre effet le 1er janvier 2014.
The merger is expected to take effect on January 1, 2014.L'abrogation des règles de neutralité du net devrait prendre effet le 23 avril 2018.
The FCC's repeal of net neutrality rules is scheduled to take effect on April 23, 2018.Cette fusion devrait prendre effet le 1er avril 1991.
The merger is expected to take effect on the 1st April 1991.L'accord transactionnel, s'il est ratifié par le tribunal, devrait prendre effet en 2009.
The settlement agreement, if approved by the court, is expected to take effect in 2009.Ce système devrait prendre effet en 1999.
The proposal is expected to come into effect in 1999.La nouvelle législation qui résultera de la réforme de la PAC devrait prendre effet d'ici 2014.
La nouvelle règle devrait prendre effet en août 2015.
The new rule is scheduled to take effect in August 2015.(18) Le Conseil européen des 24 et 25 mars 1999 a conclu que la présente décision devrait prendre effet le 1er janvier 2002.
(18) The European Council of 24 and 25 March 1999 concluded that this Decision should take effect on 1 January 2002.Cette décision devrait prendre effet dans le courant de 2003.
This decision is expected to take effect during 2003.La loi, actuellement soumise au parlement polonais pour approbation, devrait prendre effet avant le 1er Juin.
The law, currently submitted Un règlement devrait prendre effet le 23 avril à cette fin.
A regulation should take effect on 23rd April to this end.Malgré la résistance,la législation a été approuvée par le Président George Abela, et devrait prendre effet en Octobre.
Despite the resistance,the legislation has Cette décision devrait prendre effet au plus tard le 30 juin 2001.
That decision should take effect on 30 June 2001 at the latest.Note: Les règles européennes actuelles seront remplacées par le nouveau règlement sur les produits biocides, qui devrait prendre effet en 2013.
Note: The current EU rules will 
