What is the translation of " IS EXPECTED TO COME INTO EFFECT " in French?

• devrait entrer en vigueur
• devrait prendre effet au

Examples of using Is expected to come into effect in English and their translations into French

It is expected to come into effect in 2016.
Elle devrait prendre effet en 2016.

The Maa-nulth Final Agreement is expected to come into effect in 2009.
L'Accord définitif Maa-nulth devrait entrer en vigueur en 2009.

The law is expected to come into effect in late 2017/ early 2018.
La loi devrait entrer en vigueur à la fin 2017/début 2018.

In its current form the regulation is expected to come into effect by 2012.
Dans sa forme actuelle, le règlement devrait entrer en vigueur d'ici 2012.

The APSC is expected to come into effect April 1, 2019.
L'ISSD devrait entrer en vigueur le 1er avril 2019.

A tax on NMVOCs has been approved, and is expected to come into effect in 1997.
Une taxe sur les COVHM a été approuvée et devrait entrer en vigueur en 1997.

It is expected to come into effect on October 18, 2015, thus meeting the WTO deadline.
Il devrait entrer en vigueur le 18 octobre 2015, respectant ainsi le délai imposé par l'OMC.

The new legislation is expected to come into effect in 2015.
La nouvelle législation devrait entrer en vigueur en 2015.

Details of the relief measures would be outlined in an amendment to the regulations, which is expected to come into effect by mid-May 2011.
Les mesures d'allègement détaillées(disponible en anglais seulement) dans une modification apportée au règlement devraient entrer en vigueur d'ici la mi-mai 2011.

The proposal is expected to come into effect in 1999.
Ce système devrait prendre effet en 1999.

The Pollution Prevention Notice for dental amalgam waste is expected to come into effect by 2010.
L'avis de prévention de la pollution pour les résidus d'amalgames dentaires devrait entrer en vigueur d'ici 2010.

The Agreement is expected to come into effect post-2020.
L'accord devrait entrer en vigueur après 2020.

The Income Replacement Benefit for survivors and orphans is expected to come into effect 1 April 2019.
La prestation de remplacement du revenu accordée aux survivants et aux orphelins devrait entrer en vigueur le 1er avril 2019.

The agreement is expected to come into effect in 1995.
L'accord devrait entrer en vigueur en 1995.

Ministers welcomed approval of the2010 quota and governance reform by the Board of Governors of the IMF, which is expected to come into effect no later than the2012 Annual Meetings.
Les Ministres notent avec satisfaction que le Conseil des gouverneurs du FMI a approuvé la réforme des quotes-parts et de la gouvernance de 2010, qui devrait prendre effet au plus tard d'ici l'Assemblée annuelle de 2012.

This requirement is expected to come into effect by mid-2020.
Cette obligation devrait entrer en vigueur vers la mi-2020.

Ministers welcomed approval of the2010 quota and governance reform by the Board of Governors of the IMF, which is expected to come into effect no later than the2012 Annual Meetings.
Les Ministres notent avec satisfaction que le Conseil des gouverneurs du FMI a approuvé la réforme des quotes- parts et de la gouvernance de 2010, qui devrait prendre effet au plus tard d'ici l'Assemblée annuelle de 2012.

Notes: 1The law is expected to come into effect on January 1, 2017.
Notes: 1La loi devrait entrer en vigueur le 1er Janvier 2017.

A double taxation agreement was signed in July 2001 and is expected to come into effect in early 2002.
Une convention de double imposition a été signée en juillet 2001 et devrait entrer en vigueur au début de 2002.

The Regulation is expected to come into effect in 2017, after adoption by the European Parliament and the Council.
Le règlement devrait entrer en vigueur en 2017, après adoption par le Parlement européen et le Conseil.

WHEN DOES THE IRB COME INTO EFFECT The IRB is expected to come into effect April 1, 2019.
ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA PRR La PRR devrait entrer en vigueur le 1er avril 2019.

Full transposition of the 1991 VOC Protocol will be achieved through the new Act on the protection of the air and the protection of the ozone layer and the pertinent decrees for implementation. The new legislation is expected to come into effect on 1 November 2001.
Le Protocole de 1991 relatif aux COV sera intégralement transposé dans la nouvelle loi sur la protection de l'air et de la couche d'ozone et ses décrets d'application, qui devraient entrer en vigueur le 1er novembre 2001.

The enhanced stamping regime is expected to come into effect in 2010.
Le régime amélioré d'estampillage devrait entrer en vigueur en 2010.

The new advertising policy is expected to come into effect in a couple weeks.
La nouvelle politique publicitaire de Twitter devrait entrer en vigueur dans quelques semaines.

In England an apprenticeship levy is expected to come into effect in April 2017.
En Angleterre, une taxe sur l'apprentissage devrait entrer en vigueur en avril 2017.

The regulations are expected to come into effect by 2012.
Le règlement devrait entrer en vigueur d'ici 2012.

The changes are expected to come into effect in the summer 2013.
Ces modifications devraient entrer en vigueur à l'été 2013.

These changes are expected to come into effect by December 20, 2010. APPLICABILITY.
Ces modifications devraient entrer en vigueur d'ici le 20 décembre 2010. APPLICABILITÉ.

These are expected to come into effect by the year 2000.
Ces normes devraient entrer en vigueur d'ici l'an 2000.

These measures are expected to come into effect on June 30, 2005.
Ces mesures devraient entrer en vigueur le 30 juin 2005.