What is the translation of " DEVRAIT PROVENIR " in English?

• should come from
• is expected to come from
• would have to come from
• must come from
• should originate
• should derive from

Examples of using Devrait provenir in French and their translations into English

Une telle influence devrait provenir des marchés.
Such influence should come from market signals.

Et devinez d'où l'investissement essentiel devrait provenir.
And guess where crucial investment would have to come from.

Une lettre devrait provenir du conseiller de l'étudiant.
One letter should come from the student's advisor.

Environ 30-60% de votre apport calorique devrait provenir des glucides.
Of your calories should come from carbohydrates.

Le reste devrait provenir des partenaires, encore non identifié à ce jour.
The remainder would have to come from measures not yet identified.

Une somme d'environ 100 000$ devrait provenir du secteur privé.
About $3 million would have to come from the private sector.

Le projet devrait provenir ou avoir été principalement développé en Afrique.
The project should come from or have been mostly developed in Africa.

Quel pourcentage des calories quotidiennes devrait provenir des protéines?
What Percentage of Calories Should Come from Protein?

Donc le thallium devrait provenir du processus de crémation.
So the thallium would have to come from the cremation process.

Quel pourcentage des calories quotidiennes devrait provenir des protéines?
What percentage of our diet should come from protein?

De cette hausse devrait provenir du pétrole et 10% du gaz naturel.
Of this growth is expected to come from oil and 10% from natural gas.

Pas plus de 30% du total des calories devrait provenir des graisses.
Not more than 30% of the total calories should come from fats.

Votre respiration devrait provenir de votre diaphragme, et non de votre poitrine.
The air should come directly from your diaphragm, not from your mouth.

Idéalement 30% de vos calories quotidiennes devrait provenir des graisses.
Ideally 30% of your daily calories should come from Fats.

Le reste devrait provenir d ' autres sources nationales et internationales.
The rest would have to come from other national and international sources.

Environ 30% de votre apport calorique quotidien devrait provenir des graisses.
About 30% of your daily calories should come from fats.

Le projet devrait provenir ou avoir été principalement développé en Afrique.
The project must come from Africa or must be largely developed in Africa.

Quel pourcentage des calories quotidiennes devrait provenir des protéines?
Newer What Percentage of Calories Should Come from Protein?

La plupart des pertes devrait provenir des dommages occasionnés aux toits et aux revêtements muraux.
Most of losses should come from damages caused to roofs and wall coverings.

Quel pourcentage des calories quotidiennes devrait provenir des protéines?
What percentage of total daily calories should come from protein?

L'argent devrait provenir en grande partie du programmes de financement européen."( onalert. gr.
The money is expected to come largely from ESPA-programs(EU funding).”(onalert. gr.

Certains sont: Rappelez-vous qu'une lettre de sympathie devrait provenir du cœur.
Remember that a sympathy letter should come from the heart.

Au lieu de cela, il devrait provenir de votre entreprise.
Instead, it should originate within your company.

Peu de gouvernements investissent suffisamment, et c'est de là que la grande majorité des ressources devrait provenir.
Few national governments are investing enough, and this is where the vast majority of the resources should come from.

Environ 30% de l'énergie quotidienne devrait provenir de l'absorption de graisses.
Approximately 30% of your daily energy should come from fat.

Remboursement des emprunts: conditions et calendrier Lorsque l'investissement est commercialement viable, le remboursement des crédits devrait provenir des rendements futurs.
Repaying the credits: conditions and timing Where investment is commercially viable, repayment of credits should come from future returns.

Le 20 à 25% des lipides restant devrait provenir des sources de gras insaturés suivantes.
The remaining 20 to 25% of fat should come from the following sources of unsaturated fats.

Plus d'un quart du volume de ces produits devrait provenir du bois.
More than one quarter of this product volume is expected to come from wood.

La source principale devrait provenir de protéines animales de qualité, et non de protéines végétales ou de céréales.
We believe the primary source should come from quality animalprotein, not vegetable protein or grain.

Quel pourcentage des calories quotidiennes devrait provenir des protéines?
And what percentage of my daily calories then must come from protein?

How to use "devrait provenir" in a French sentence

Promotion dune lalimentation devrait provenir altération.

Devrait provenir dune mauvaise alimentation principalement.

Devrait provenir des objectifs pour une.

Lest lalimentation devrait provenir dune mauvaise.

Jeun devrait provenir dune convergence de.

Dhabitudes alimentaires devrait provenir dune consommation.

Devrait provenir dune mauvaise alimentation comportant.

Générations, lalimentation devrait provenir dune mauvaise.

Lest lalimentation devrait provenir dune convergence.

Monde devrait provenir dune alimentation pléthorique.

How to use "should come from" in an English sentence

Practicing should come from your gut.

That decision should come from them.

Excess calories should come from carbohydrates.

The inspiration should come from within.

Encouragement should come from the inside.

The thanks should come from us.

The defense should come from gear.

Potatoes should come from colder climates.

That should come from within too.

This should come from the municipality.