Examples of using Devrait ratifier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Canada devrait ratifier la Convention.
Comité contre la torture:la Colombie devrait ratifier l'OPCAT.
Committee against Torture:Colombia should ratify the OPCAT.Le Président Obama devrait ratifier cette mesure cette semaine.
President Obama is expected to ratify the measure later this week.Notre Seigneur a accédé à cette demande à condition que le pape devrait ratifier l'Indulgence.
Our Lord acceded to this request on condition that the pope should ratify the Indulgence.Le Parlement canadien devrait ratifier l'AECG au cours des prochains mois.
Parliament is expected to ratify CETA in the coming months.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ratifié la convention
ratifié le protocole
instruments internationaux ratifiésratifié le traité
canada a ratifiéconventions ratifiéestraités internationaux ratifiéspays ont ratifiéconventions internationales ratifiéestraités ratifiés
More
Lorsqu'on leur pose la question, ils sont très nombreux à dire:«Oui,le Canada devrait ratifier le protocole de Kyoto..
When the question is put to them, they overwhelmingly say,"Yes,Canada should ratify Kyoto.Le gouvernement devrait ratifier tous les Instruments internationaux.
All governments should ratify internationaal instruments containing.Le représentant de l'Allemagne a fait le point des réformes législatives entreprises dans son pays et informé le Groupe que, compte tenu de cette évolution,l'Allemagne devrait ratifier la Convention avant fin 2014.
The representative of Germany updated the Group on the legislative reforms undertaken in his country and informed the Group that, on the basis of those changes,his country was expected to ratify the Convention before the end of 2014.L'UE devrait ratifier la Convention du Conseil de l'Europe le plu tôt possible.
The EU should ratify the Council of Europe Convention as soon as possible.L'Assemblée nationale du Québec devrait ratifier les amendements au Code d'ici septembre?
Quebec's National Assembly is expected to ratify the amendments Ce forum devrait ratifier un programme sur le rôle des villes dans le développement et le transfert de la technologie.
This forum is expected to ratify a platform on the role of cities in the development and transfer of technology.Toutefois, la Commission de suivi propose que l'Assemblée devrait ratifier les pouvoirs de la délégation de l'Azerbaïdjan.
The Monitoring Committee proposes, however, that the Assembly should ratify the credentials of the parliamentary delegation of Azerbaijan.O Le Canada devrait ratifier la convention visant la protection des travailleurs migrants.
O Canada should ratify the convention for the protection of migrant workers.Maintenant que le Maroc a établi des protections légales pour les travailleuses domestiques, il devrait ratifier la Convention de l'OIT sur le travail décent pour les travailleurs domestiques», a conclu Ahmed Benchemsi.
Now that Morocco has established legal protections for domestic workers, it should ratify the ILO Domestic Workers Convention," said Benchemsi.Le Canada devrait ratifier la Convention de 1954 relative au statut des apatrides.
Canada should ratify the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons.Chaque province et chaque territoire, ont convenu, comme le gouvernement fédéral,que le Canada devrait ratifier le Pacte international des Nations Unies relatif aux droits civils et politiques.
Every province and territory, as well as the federal government,agreed that Canada ought to ratify the United Nations International Covenant on Civil and Political Rights.Le Liban devrait ratifier la convention no. 189 de l'OIT et mettre en application ses dispositions.
Lebanon should ratify ILO convention no. 189 and implement its provisions.L'assemblée, qui se tiendra du 31 mai au 1er juin 1996 à Istanbul etdevrait réunir plus de 350 maires de grandes villes, devrait ratifier la plate-forme d'action et d'engagements des autorités locales en faveur du Plan mondial d'action;
The Assembly will take place from 31 May Je crois que le Canada devrait ratifier l'accord de PTT, afin que nous puissions immédiatement commencer à en tirer profit.
I believe that Canada should ratify the TPP agreement, so we can begin to reap the benefits.Abordant la question des traités internationaux auxquels la Fédération de Russie n'est pas encore partie,M. Kolossovsky indique que son pays devrait ratifier la Convention européenne des droits de l'homme en mars, et la Convention-cadre européenne pour la protection des minorités nationales avant la fin de 1996.
With regard L'Algérie devrait ratifier la Convention pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées.
Algeria is expected to ratify the Convention for the Protection of All Persons against Enforced Disappearance.Les auteurs de la communication conjointe no 3 déclarent que le Kenya devrait ratifier la Convention no 169 de l'OIT concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants.
Joint submission 3(JS3) stated that Kenya should ratify ILO Convention 169 Concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries.Maurice devrait ratifier le Protocole facultatif se rapportant à la Convention et retirer les réserves qu'elle a formulées à l'égard de différentes dispositions de cette dernière au début de 2012.
Mauritius was expected to ratify the Optional Protocol Le parlement de Géorgie devrait ratifier prochainement le protocole d'adhésion à l'OMC.
Georgia's Parliament is expected to ratify the WTO Protocol Accession soon.Le Gouvernement malgache devrait ratifier prochainement les protocoles facultatifs se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant, qu'il a signée en septembre 2000, et annonce qu'il présentera bientôt son deuxième rapport périodique, en application de l'article 44 de ladite Convention.
The Government expected to ratify soon the Optional Protocols O le gouvernement devrait ratifier le Statut de la Cour pénale internationale.
O The Government should ratify the Statute of the International Criminal Court.Le Gouvernement devrait ratifier la Convention internationale contre le recrutement, l'emploi, le financement et la formation de mercenaires;
The Government should ratify the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries;À mon avis, le Canada devrait ratifier la Convention 98 et il n'y a aucun obstacle réel à cela.
In my view Canada ought to ratify Convention 98 and there is no real bar L'Arabie Saoudite devrait ratifier les principales conventions relatives aux droits de l'homme et coopérer avec les organes de surveillance des droits de l'homme.
Saudi Arabia should ratify the main human rights conventions and cooperate with the human rights monitoring bodies.De même, le Congrès américain devrait ratifier les modifications convenues concernant la gouvernance du FMI et de la Banque mondiale.
Similarly, the US Congress should ratify the agreed changes to the governance of the IMF and the World Bank.
